Muy buenas tardes 
El dia de hoy me encuentro super agradecida por recibir tanto apoyo y tan bellos comentarios por parte de todos.
Aqui me encuentro nuevamente ante ustedes con otro lindo proyecto de reciclado de ropa, en esta ocasión, era una petición de una clienta que me ha confiado innumerables veces algunas de sus prendas mas queridas.
Ella estaba algo tensa, pues ya ese pantalón lo habia llevado a otro lugar para coger de ancho, pero no se sentía identificada con este estilo, asi que decidio darle un cambio total.
👋🏻👋🏻👋🏻☺️☺️☺️☺️☺️👋🏻👋🏻👋🏻
Good afternoon
Today I am very grateful to receive so much support and so many beautiful comments from all of you.
Here I am again before you with another beautiful project of clothing recycling, this time, it was a request from a client who has trusted me countless times with some of her most beloved garments.
She was a little tense, because she had already taken those pants to another place to take them in width, but she didn't feel identified with this style, so she decided to give it a total change.
Cada nuevo proyecto de costura me llena de emocion, y mas cuando se trata de transformaciones textiles, pues adoro el reciclado de ropa. Este en particular me tenia muy emocionada, pues hace mucho estaba loca por realizar este tipo de proyectos, lo que no tenía a disposición la tela para ejecutarlo.
Para alimentar mi creatividad, decidi investigar y buscar opciones en la app Pinterest, y las mas bonitas me parecieron estas:
Every new sewing project fills me with excitement, and even more when it comes to textile transformations, because I love recycling clothes. This one in particular had me very excited, because for a long time I was crazy about doing this kind of projects, but I didn't have the fabric to do it.
To feed my creativity, I decided to research and look for options in the Pinterest app, and the most beautiful ones seemed to me these:
✨✨✨Inspiración/Inspiration✨✨✨
Los invito a acompañarme en este tutorial. Les dejo los materiales y herramientas que emplee para ejecutar esta linda transformación. Espero y os guste. Bendecido día...
I invite you to join me in this tutorial. Here are the materials and tools I used to make this beautiful transformation. I hope you like it. Blessed day...
✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗
White fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic
Procedimiento:
1er paso:
Inicie descosiendo con una herramienta perfeccionada para eso, toda el area del tiro, oara tener un mejor control del area a modificar.
Luego marque con ayuda de una crayola, toda el area que sobraba, en este caso era el tiro tanto del frente como de la parte trasera.
Procedure:
1st step:
I started by unpicking with a tool perfected for that, all the area of the shot, in order to have a better control of the area to modify.
Then I marked with the help of a crayon, all the area that was left over, in this case it was the front and the back of the shot.
2do paso:
Pase una costura recta por los dos laterales, para que quedara mas resistente. Tambien le pase la misma costura por donde estaban los tiros, dejando una pequeña apertura por la parte trasera, y también en el frente.
Para darle un mejor acabado y evitar que se deshile, le realice unas costuras en el frente y laterales en zic zac, con la máquina eléctrica.
2nd step:
I sewed a straight seam on both sides, so that it would be more resistant. I also sewed the same seam where the straps were, leaving a small opening in the back, and also in the front.
To give it a better finish and prevent it from fraying, I made some seams on the front and sides in zic zac, with the electric machine..
3er paso:
Continúe haciendo los dobladillos a las dos aberturas, al igual que a todo el contorno de la parte de abajo. Para la parte que hace una especie de v, realice el mismo proceso, pero remate varias veces hacia atras y adelante.
Step 3:
Continue hemming the two openings, as well as all the way around the bottom. For the part that makes a sort of v, do the same process, but stitch back and forth several times.
✨✨✨✨✨✨👗👗👗✨✨✨✨✨✨
Resultado/Result
✨✨✨✨✨✨👗👗👗✨✨✨✨✨✨
De esta forma quedo conformado una nueva prenda, ideal para dias frescos. Una prenda, comoda, a la moda y unica.
Espero que les halla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues nos soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto.
Si les gusto este contenido, pueden seguirme, para proyectos futuros.
Bendiciones y feliz noche.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
In this way was formed a new garment, ideal for cool days. A garment, comfortable, fashionable and unique.
I hope you liked it and that this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project.
If you like this content, you can follow me, for future projects.
Blessings and happy night.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.