Good morning, friends of 
Today, I'm going to share a lovely, detailed step-by-step guide for designing and making a top with straps that cross in the back, using the legs of a pair of hip-hugging pants, as well as how to transform it into a skirt. A formal design that looks great paired with a shirt.
I hope you enjoy this upcycling project.
Muy buenas dias amigos de
El dia de hoy les voy a compartir un lindo y detallado paso a paso del diseño y confección de un top con cintas que se cruzan en la espalda, partiendo de las patas de un pantalón pelvico, asi como su transformación en falda. Diseño formal, que luce genial si la acompañas con una camisa.
Espero y os guste este proyecto de reciclado.
✨ I'd been dying to create this design for a long time, but other ideas always came up, or my clients simply chose other designs. This one in particular loves skirts, and her style is somewhat rebellious, formal with a sensual touch. So it paired perfectly with the selected design. The fabric was thick but flexible, so when adjusted, it would lift the bust and highlight the curves with impact. Clearly, I already had a notion or idea of what I was going to develop, but some inspiration is always good. As you know, Pinterest is my favorite app in the world for finding the muse we so crave.
✨ Este diseño hacia mucho moria por hacerlo, pero siempre surgian otras ideas, o simplemente mis clientas elegian otros diseños. Esta en particular ama las faldas, y su estilo es medio rebelde, formal con un toque sensual. Asi que combinaba a la perfección con el diseño seleccionado.
El tejido era grueso pero flexible, asi que al ajustarlo, levantaria el busto y resaltaria las curvas de alto impacto.
Claramente ya tenia una nocion o idea de lo que iba a desarrollar, pero siempre es bueno algo de inspiración. Como ya saben, Pinterest es.mi app favorita del mundo para buscar la musa que tanto anhelamos.
✨ I invite you to join me in this entertaining tutorial. Here are the materials and detailed step-by-step instructions.
✨ Los invito a acompañarme en este entretenido tutorial, aqui os dejo los materiales y el detallado paso a paso.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedure:
#1
✨ To make this cute design, I started by cutting the length of my skirt, creating the pant legs that I later used for the top.
Then I took a strappy top sample, which is now my base sample for almost all my blouses. I ended up with three pieces: one for the front and two for the back, followed by two wide straps for my straps and two thin ones to cover the little ears in the back.
Procedimiento:
#1
✨ Para la realización de este lindo diseño, comence cortando el largo de mi falda, obteniendo asi las patas del pantalón, empleadas luego en el top.
Luego tome una muestra de top con tirantes, que es ya mi muestra base para casi todas las blusas. Obteniendo tres piezas, 1 para el delantero y dos para el trasero, seguidos de dos tiras anchas para mis tirantes y dos finas para cubrir las orejitas de la parte trasera.
#2
✨ Once each piece is cut out, I proceed with its construction. Take the front and place it in front of my chest, creating two small darts right next to my armpit. This creates a tighter fit and leaves a little room for the bust, preventing it from becoming flattened.
Once the dart is made, continue joining the other pieces, leaving the sides and back. Finish the seam allowances with a decorative stitch.
#2
✨ Una vez recortada cada pieza procedo a su confección. Tome el delantero y me lo coloque en frente de mi pecho, para hacer dos pequeñas pinzas justo al lado de mi axila, quedando mas ajustada y dandole un pequeño espacio para el busto, evitando que este quede aplanado.
Una vez realizada la pinza continue uniendo las otras piezas, quedando los laterales y los traseros. Rematando a su vez los márgenesde costura con una puntada decorativa.
#3
I proceed to hem my top, both at the top and bottom.
Then I make my straps, folding them in half and sewing a seam. Then, I turn them right side out and sew two more seams on the sides.
I add the straps, placing them from the bottom up and then from the top to sew another seam.
#3
Procedo a realizar los bajos o dobladillos a mi top, en la parte de arriba y la parte de abajo.
Para luego confeccionar mis tirantes, doblandolos al revés por la mitad y pasando una costura, para luego voltearlo al derecho y pasar nuevamente dos costuras mas en los laterales.
Le añado los tirantes, colocandolos de abajo hacia arriba y luego hacia arriba para pasar otra costura.
#4
To attach the ears, I placed them little by little, placing one where the legs would be sewn, while the ribbon would cover them.
Then I turned the ribbon over so the ears were on the outside, and I sewed the excess inside, making a kind of hem.
#4
Para colocar las orejitas fui colocandolos poco a poco, ponia una donde las paticas fueran las cosidas, mientras que el liston quedaria cubriendolas.
Luego voltee el liston quedando por fuera las orejitas, y lo sobrante lo cosi por dentro haciéndole una especie de dobladillo.
#5
Finally, make the skirt. To do this, sew a French seam joining the hems, creating a skirt-like shape. In the front, leave a slit to give it more mobility when worn.
#5
Ya por ultimo confeccione la falda, para ello aplique una costura francesa uniendo los tiros, quedando una especie de falda.
En el caso de la parte de alante deje una abertura, para darle mejor movilidad a la hora de usarlo.
✨✨✨Resultado/Result✨✨✨
✨ This is a new garment, very youthful, sensual, fashionable and with a very flirtatious style. A cute and unique outfit that will make you feel empowered, sexy and very feminine.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer used. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
✨ De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, muy juvenil, sensual, a la moda y con un estilo bien coqueto. Un conjunto lindo y unico que te hara sentirte empoderada, sexy y muy femenina.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
