ENG / ESP Scrunchies, a must-have accessory. /

Happy Love and Friendship Day. My wish for you is that beyond receiving gifts, which of course, do not bother us, you can receive lots of love from your loved ones. For my part, I made some scrunchies to give to my three friends, Elsa, Karolay and her little Samantha. I won't be able to give them their gifts today, but on Saturday I will see them at the Praise Group rehearsal, so it will be the time to treat my dear friends and sisters.

Feliz día del Amor y la Amistad. Mi deseo para ustedes es que más allá de recibir presentes, que por supuesto, no nos molestan, puedan recibir mucho amor de sus seres queridos. Yo por mi parte realicé unos scrunchies para regalar a mis tres amigas, Elsa, Karolay y su pequeña Samantha. No les podré dar sus obsequios hoy, pero el sábado las veré en el ensayo del grupo de Alabanza, así que será el momento para agasajar a mis queridas amigas y hermanas

show them how to make these scrunchies. If you have mastered some basic crochet stitches, you will certainly be able to make these beautiful scrunchies with small carnations. I made two models, one with a double row of flowers that is dense and super fluffy and the other with a single row, obviously with fewer flowers but equally beautiful. Both are made in the same way only the shape of the garter and the beginning are different.

Les muestro cómo elaborar estos scrunchies. Si dominan algunos puntos básicos de crochet, podrán con toda seguridad elaborar estos bellos scrunchies con pequeños claveles. Realicé dos modelos, uno de doble hilera de flores que queda tupido y súper esponjoso y otro de una sola hilera, obviamente con menos flores pero igualmente hermosos. Ambos se realizan de la misma manera solo que cambia la forma de la liga y el inicio.

or the double scrunchie we start by sewing an elastic approximately 5 millimeters thick by 12 to 15 centimeters long. We join it at the ends with a seam. Now we make a chain of the same length as the elastic, we place it flush with the elastic and we make low stitches so that the elastic is inside the fabric. We make a row of single crochet stitches on both sides of the elastic. The number of stitches will depend on how many flowers we want. The more low stitches on the base, the more flowers we will have.

Para el scrunchie doble empezamos cosiendo un elástico de aproximadamente 5 milímetros de grosor por 12 a 15 centímetros de largo. Lo unimos en los extremos con una costura. Ahora realizamos una cadena del mismo largo del elástico, la ubicamos a ras del elástico y vamos realizando puntos bajos de manera que el elástico quede por dentro del tejido. Realizamos una vuelta de puntos bajos en ambos lados del elástico. La cantidad de puntos va a depender de qué cantidad de flores deseamos. A mayor cantidad de puntos bajos en la base, mayor será la cantidad de flores.

In the second round, we place the green yarn between a single crochet stitch and tie it off. We knit two double crochet stitches and close them together, then two chain stitches and in the same stitch two double crochet stitches. We leave one stitch unknitted and move on to the next one. In this way we make the whole round on both sides of the base of low stitches.

En la segunda vuelta, colocamos el hilo color verde entre en un punto bajo y lo amarramos. Realizamos dos puntos altos y los cerramos juntos, luego dos puntos de cadena y en el mismo punto dos puntos altos. Dejamos un punto sin tejer y pasamos al siguiente. Así realizamos toda la vuelta a ambos lados de la base de puntos bajos.

Now we start with the flower. We attach the yarn in the color of the flower with a knot to the green base and pick up 3 chain stitches to replace the first high stitch, knit 5 high stitches and take out the crochet hook to bring in the loop by passing it through the first and last stitch of this group. We cast on three chain stitches and fasten off with a single crochet in the middle of the hole formed in the flower. Repeat two more times and finish with a chain stitch. It corresponds to make a low stitch in the middle of chains right next to the stitch where we made the flower and we move to the next flower. In this way we work the entire edge on both sides.

Ahora empezamos con la flor. Fijamos en hilo del color de la flor con un nudo a la base verde y levantamos 3 puntos de cadena para reemplazar el primer punto alto, realizamos 5 puntos altos y sacamos el ganchillo para traer lazada pasándola por el primer y último punto de este grupo. Realizamos tres puntos de cadena y fijamos con un punto bajo en medio del orificio que se forma en la flor. Repetimos dos veces más y termina en punto de cadena. Corresponde hacer un punto bajo en medio de cadenas justo al lado del punto donde hicimos la flor y pasamos a la siguiente flor. Así trabajamos todo el borde de ambos lados.

For the simple scrunchie we just work the single crochet directly on the elastic and after two rounds of stitches, we make the leaves and the flowers. I hope you enjoyed my project and I hope you receive many presents. See you next time.

Para el scrunchie simple solo trabajamos puntos bajos directamente sobre el elástico y después de dos vueltas de puntos, realizamos las hojas y las flores. Espero que hayan disfrutado de mi proyecto y deseo que reciban muchos presentes. Hasta la próxima.