kaoticmetal

이번에 AWARE팀의 한국 커뮤니케이터분들이 중국 현지 오피스를 방문해서 Jacob과의 Q&A 시간을 가졌습니다. 한국 커뮤니티의 질문사항들에 대해서 AWARE의 CEO인 Jacob이 직접 답변하였습니다. 또한 한국 커뮤니티의 적극적인 지지에 무척 기뻐하는것 같아서 커뮤니티의 일원으로 굉장히 반갑네요. Q&A 내용 지금 바로 확인해보시죠! AWARE

안녕하세요 딩기리딩입니다. 제가 번역작업을 진행하지 않고 한동안 피곤함때문에 게으름이 도졌었습니다.. 죄송합니다. 신경써야 할 것이 이것저것 많아지다보니 할애할 시간이 부족해지네요. 한동안은 AWARE 팀에서 제공하는 이미지 형태의 보고서로 대체하도록 하겠습니다.

안녕하세요? AWARE 에 대해 알려드리는 딩기리딩입니다. 정말 오랫만에 글을 작성하네요 ^^;; 집에 한 명이 더 생겼을 뿐인데 정말 해야할 것들이 많아진 상황이고 신경써야 할 것들이 많아지네요. ㅠㅠ 그래도 마음은 행복하니 더 열심히 살아야 겠다는 생각이 듭니다. 오늘은 AWARE 팀의 4월 첫번째 격주 보고서를 가지고 왔습니다. 이번이 마지막 격주 보고서가

안녕하세요 AWARE 에 대해 알려드리는 딩기리딩입니다. 이벤트 안내에 이어서 바로 3월 두번째 격주 보고서를 작성하려 합니다. 장세는 좋지 않지만 보고서에는 좋은 내용들이 많으니 많은 위로가 되네요. 보고서 내용 대로라면 4월이 정말 기대가 됩니다. 본 글 또한 제가 영문버전을 받아 번역을 한 것이라 약간의 오역이 있을 수 있습니다. 아래에 영어 본문을 첨부할

안녕하세요 AWARE 에 대해 알려드리는 딩기리딩입니다. 정말 오랜만에 글을 쓰는 것 같습니다. 한동안 쉬다보니 써야 할 글들이 밀린 것 같네요. 중간에 빠진 에어드랍 이벤트도 ㅠ 하나 있는데.. 이것은.. 해당 포스팅의 하단부에 짧게 안내해드리도록 하겠습니다. 이번 포스팅은 바로 내일 부터 진행하는 AWARE x Biyong 이벤트에 대해 말씀드리려 합니다.

안녕하세요? 딩기리딩입니다. 큰 일을 잘 치르고 오늘 약속드린대로 Contributor 선정 기념 이벤트 추첨을 하러 왔습니다 ~ ! 아직은 제가 소통하고 계신분들도 적고 AWARE 라는 프로젝트가 알려진 상태가 아닌지라 참여하신분들이 많이 계시진 않네요 ^^; 그래도 참여해주신 분들과 소통해주신 모든분들께 감사드리고 예정된 시간보다 조금 이른시간이지만 다시

안녕하십니까? AWARE 에 대해 알려드리는 딩기리딩입니다. 다름이 아니라 이전에 공지했던대로 이번에는 이벤트 를 진행하려고 글을 작성합니다! 이번에 AWARE 팀에서 Contributor 를 선정한다고 이전 보고서에서 말씀을 드렸고, 말미에 제가 선정되었다고 말씀드렸었죠? 그에 힘입어 기쁜 기분을 우리 스티미언 여러분과 함께하고자 스팀잇에서의 첫번째 이벤트를

안녕하세요? AWARE 에 대한 글을 쓰는 딩기리딩입니다. 오늘은 하루 이르지만 AWARE 팀의 3월 첫번째 격주 보고서를 가지고 왔습니다. 저도 내일 나올줄 알았는데 하루 일찍 나왔네요! 이번 보고서의 번역도 제가 맡아서 조금 어색한 부분이나 오역 및 의역이 있을 수 있습니다. 하단에 영문 원본을 첨부할 예정이니 부족한 부분을 지적해 주신다면 더없이 감사하겠습니다.

반갑습니다 스티미언 여러분 AWARE 에 대한 글을 쓰는 딩기리딩입니다. 일주일만에 새로운 글을 작성하네요. 정말 오랜만에 돌아온 기분이네요! 오늘은 짧게나마 새로운 AWARE 에 관련한 뉴스를 알려드리려고 이렇게 찾아왔습니다. 두가지 내용을 가지고 왔는데요. 먼저 첫번째는 기존 매월 제공되던 월간보고서를 격주로 제공한다는 뉴스입니다. AWARE 팀이 내부적으로

안녕하세요 딩기리딩입니다. 오늘은 현재까지 작성한 글들을 정리하는 시간을 가져보려 합니다. 이전 글에서 @maikuraki 님께서 조언해 주신대로 여태 제가 작성한 글들을 순서대로 보실 수 있게끔 링크를 정리해 보겠습니다. 또한 앞으로 글을 작성할 때에 이전 글들을 글의 말미에 첨부하여 이전 글들을 쉽게 보실 수 있도록 하려합니다. 그리고 본 글의 내용중에는

반갑습니다 여러분 딩기리딩입니다. 이전 글을 작성하고 굉장히 오랜만에 새 글을 작성하는 기분이네요. ^^ 오늘은 드디어 TIS 화면을 가지고 왔습니다! AWI 의 포트폴리오와 현재의 수익률 상태 등을 확인하는 시간이 되겠네요. AWI 의 자료 공개에 대해서는 이미 AWARE 팀에 동의를 구한 상황입니다. 현재 버전의 TIS 는 투자 모델의 실적을 공개할 뿐이지만

안녕하세요? 딩기리딩입니다. 오늘은 봄이 다가온다고 비가 반겨주는 그런 하루였네요. 저는 쉬는날이었지만 운전하랴 번역하랴 바쁜 하루였지만요. 예고한대로 오늘은 AWARE 팀의 2월 보고서를 가지고 왔습니다. 이번 번역도 어쩌다보니 제가 맡게 되었네요. 한국인 실력자가 AWARE 팀에 합류하기 전까진 제가 부족하나마 번역을 돕도록 할 예정입니다. 부족한 부분이

안녕하세요 AWARE 에 대한 글을 작성하는 딩기리딩입니다. 2월의 월간보고서가 출시되기 이틀도 안남은 지금 1월 보고서를 작성하는게 조금 우스운 이야기가 될 수도 있겠지만 AWARE 팀의 모든 정보를 제공하고 싶은 입장으로서 이 보고서도 빼먹을 수 없기에 올리러 왔습니다. 영문 보고서를 제 입맛에 맞게 번역한 것으로 또한 의역 및 오역이 있을 수 있음을 말씀드립니다.

반갑습니다. 딩기리딩입니다. 오늘은 AWARE 팀의 신년메시지를 번역해 왔습니다. 기존에 제가 안내해드렸던 투자펀드로서의 모습보다 플랫폼이 되겠다는 AWARE 팀의 포부가 보이는 신년인사라서 기존에 제가 안내했던 내용보다 앞으로 진행될 프로젝트가 훨씬 더 크게 그려질 수 있겠네요. 안내에 오류가 있었던점 사과를 드립니다. 나름의 변명을 하자면 한국어 백서 및

안녕하십니까? 딩기리딩입니다. 중국 춘절 휴가를 끝마치고 오늘 AWARE 팀이 복귀를 했네요. 반가운 새해인사와 함께 말이죠. 이 새해 인사는 조속히 제가 번역해서 올려보도록 하겠습니다. 그리고 지금 작성하는 글로써 현재 버전의 백서에 대한 내용은 모두 말씀드린 것 같습니다. 코어팀에 대한 소개는 빠졌지만 그건 이번에 새로운 백서의 업데이트 이후 새로운 글들의

안녕하십니까 딩기리딩입니다. 다들 풍족하고 화목한 설을 보내셨는지요 ? 저도 오랜만에 가족들과 함께 맛있는 음식도 먹고 대화도 나누고 하니 정말 좋았습니다. ^^ 조카들 용돈도 좀 더 넉넉히 줄 수 있었다면 더 좋았겠지만 말입니다. ㅎㅎ 그 부분이 아주 조금 아쉬웠네요. 사설은 여기까지만 하고 오늘의 주제로 넘어가볼까요? 바로 본론으로 넘어와서 오늘의 글에서는

안녕하세요~? @kaoticmetal 입니다. @stron 님께서 2018년 소망 릴레이 다음 주자로 절 지목해주셔서 글을 작성합니다. 릴레이 규칙은 다음과 같습니다. <규칙> 소원 3개 쓰시고, 5분 지목하신 다음, 계정 찾아가서 업봇 25% 이상으로 하나 찍으시면 됩니다 . 저는 저를 지명하신분의 명령을 따라갑니다. 뉴비를 위한 프로젝트에 참여