Hola comunidad de gamers, en esta oportunidad les quiero traer un capitulo que me lleno de muchas emociones, felicidad, sorpresa, incertidumbre y sobre todo tristeza, y es que este juego se ha convertido para mi en una ruleta rusa de emociones, donde cada decisión que tomo me hace meterme en la piel del personaje, por mucho o poco que altere la historia el hecho es que este tipo de juego siempre te deja ese algo, una emoción o una tristeza profunda por como se van desarrollando los acontecimientos que se dan o personas que vamos dejando en el camino. acompáñame una vez mas por este mundo lleno de zombis y descubramos juntos el final de esta historia.
Hello gamers community, this time I want to bring you a chapter that filled me with many emotions, happiness, surprise, uncertainty and above all sadness, and is that this game has become for me a Russian roulette of emotions, where every decision I make makes me get into the skin of the character, by much or little that alters the story the fact is that this type of game always leaves you that something, an emotion or a deep sadness for how the events that occur or people that we leave on the road are developing. Join me once again in this world full of zombies and let's discover together the end of this story.
Hoy nos encontramos con nuestros amigos Lee y Kenny, los cuales hablan una vez mas de separarse del grupo y emprender hacia un nuevo destino, en eso encuentran una mujer siendo atacada por unos caminantes y aquí viene la primera decisión fuerte de este capítulo ¿la utilizamos como distracción o la ayudamos a morir más rápido? No podía salvarla ya que estaba mordida así que era cuestión de tiempo en que la infección se propagara… ¿qué harían ustedes?
Today we meet our friends Lee and Kenny, who are once again talking about separating from the group and heading to a new destination, in that moment they find a woman being attacked by walkers and here comes the first strong decision of this chapter: do we use her as a distraction or do we help her die faster? I couldn't save her since she was already bitten so it was a matter of time before the infection spread... what would you do?
Tan pronto como pudimos entramos a un almacén y recogimos todo lo que pudimos antes de que los caminantes se fijaran en nosotros y empezaran a derrumbar las puertas.
As soon as we could we entered a warehouse and collected everything we could before the walkers noticed us and started breaking down the doors.
Aquí casi me muero cuando veo que un caminante viene por Lee, pero el buen Kenny llego al rescate, pienso que este dúo puede durar bastante 😊
Here I almost died when I see a walker coming for Lee, but good old Kenny came to the rescue, I think this duo may last quite a while 😊.
Llegamos al hotel y Lilly no estaba mejor, a estas alturas con la muerte de su padre todo le estaba afectado mas que a los demás y la situación con Kenny no lo hacía mejor, podíamos pasar el invierno si seguíamos consiguiendo provisiones sin embargo no contaba con que “alguien” según Lilly estaba robándolas, decidí creerle y ponerme a investigar por el campamento.
We arrived at the hotel and Lilly was not better, at this point with the death of his father everything was affecting him more than the others and the situation with Kenny did not make it better, we could spend the winter if we continued to get supplies, however I did not count on that "someone" according to Lilly was stealing them, I decided to believe her and start investigating around the camp.
No ayudar a la chica que estaba mordida y usarla como distracción creo que fue lo mejor, aunque por otro lado ella tiene razón… Quizás deje que sufriera solo ¿para conseguir mas provisiones?
Not helping the girl who was bitten and using her as a distraction I think was the best thing to do, although on the other hand she is right... Maybe I let her suffer just to get more supplies?
Clementine se veía un poco cansada, por otra parte, tampoco es una situación normal que un niño viva un apocalipsis ☹
Clementine looked a bit tired, on the other hand, it is also not a normal situation for a child to live through an apocalypse ☹.
Encontré una linterna rota, algo que por lo general el grupo no bota así a la ligera, así que alguien debía estar escondiendo algo, con la ayuda de Duck encontramos varias pistas.
I found a broken flashlight, something the group doesn't usually throw away lightly, so someone must have been hiding something, with Duck's help we found several clues.
Me parece el típico niño que intenta hacer lo correcto para que lo tomen en cuenta de alguna forma extraña, me cae bien 😊 Duck piensa que eres increíblemente espectacular. 😊
He strikes me as a typical kid trying to do the right thing to be taken notice of in some weird way, I like him 😊 Duck thinks you're incredibly spectacular. 😊
😊 Me agrada este chico.
😊 I like this guy.
Luego de chocarle la mano a Duck me fui a investigar una pista que estaba saliendo del campamento y di con los suministros robados, los cuales estaban estratégicamente escondidos en una rendija fuera del hotel.
After high-fiving Duck I went to investigate a trail leading out of the camp and came across the stolen supplies, which were strategically hidden in a crevice outside the hotel.
Luego de enseñarle esto a Lilly y confirmar las sospechas que tenía. Los bandidos entraron al hotel y amenazaron a todo el mundo, Lilly con un plan en mano salió por la ventana para hacerles frente desde otra posición.
After showing this to Lilly and confirming the suspicions she had. The bandits entered the hotel and threatened everyone, Lilly with a plan in hand went out the window to confront them from another position.
Mientras yo los distraía Lilly aprovecho y se coloco en la parte de arriba del hotel y juntos pudimos acribillar a los bandidos. Pero no estábamos solos, un grupo de caminantes también entro al hotel y rompieron todas las barreras y las pocas defensas que teníamos.
While I distracted them, Lilly took advantage of the situation and positioned herself at the top of the hotel and together we were able to mow down the bandits. But we were not alone, a group of walkers also entered the hotel and broke all the barriers and the few defenses we had.
La jugabilidad en cuanto a los disparos me pareció bastante acercada, esto hace que te puedas meter mas en la piel del personaje tomando la decisión de enfrentar de primera mano los enemigos que se asechan
The gameplay in terms of shooting seemed to me quite close, this makes you can get more into the skin of the character taking the decision to face first hand the enemies that lurk.
En esta parte debo admitir que morí varias veces jajajaja. No entendía exactamente que tenía que hacer, tenia que irlos protegiendo a todos y escoltándolos mientras los caminantes venían atacarlos.
In this part I must admit that I died several times hahahaha. I didn't understand exactly what I had to do, I had to go protecting them all and escorting them while the walkers came attacking them.
Por fin pudimos entrar en el remolque e irnos del hotel. Lilly estaba buscando al culpable de los acontecimientos ocurridos… Los bandidos nos atacaron porque Lee agarro los suministros que supuestamente eran para ellos y se los estaba dando “alguien” del grupo, pero ¿Quién era?
We were finally able to get into the trailer and leave the hotel. Lilly was looking for the culprit of the events that had happened... The bandits attacked us because Lee grabbed the supplies that were supposed to be for them and was giving them to "someone" in the group, but who was it?
Hubo un momento que nos paramos en medio de la carretera, Lilly aprovecho de terminar esto y presionarlo para que dijera la verdad, solo era eso decir la verdad para saber quien era el traidor y sus motivos por el cual había hecho el trato, pero supongo que era más fácil mentir en esta situación… ¿ustedes que piensan? El hecho fue que Lilly en medio de su desespero por la presión y quizás muy afectada por la muerte de su padre quiso terminar el problema… matándolo, pero Doug se interpuso salvando la vida del chico y este recibió el disparo mortal ☹ Es decir que si en algún momento hubiera salvado a la reportera ¿ella tambien hubiera muerto?
There was a moment when we stopped in the middle of the road, Lilly took the opportunity to finish this and press him to tell the truth, it was only that to tell the truth to know who was the traitor and his motives for which he had made the deal, but I guess it was easier to lie in this situation... what do you think? The fact was that Lilly in the middle of her desperation for the pressure and perhaps very affected by the death of his father wanted to end the problem... killing him, but Doug stepped in saving the boy's life and he received the fatal shot ☹ I mean, if at some point he had saved the reporter, would she have died too?
Creo que una de las decisiones que me puedo arrepentir es dejar que se volviera a meter al remolque… ☹
I think one of the decisions I may regret is letting him get back into the trailer... ☹....
Paso un tiempo y Kenny me había llamado a la parte delantera con una noticia nefasta… su hijo lo habían mordido en ese ultimo ataque al hotel, y aunque no sabíamos que hacer con él… no le pude dar alguna otra solución ☹
Some time passed and Kenny had called me at the front with some grim news... his son had been bitten in that last attack on the hotel, and although we didn't know what to do with him... I couldn't give him any other solution ☹
“Si pudieras decirle a Clementine te lo agradeceríamos”
☹
"If you could tell Clementine we would appreciate it."
☹
Luego de decirle, fuimos recordando todo lo que había pasado antes de que Lee entrara en su vida :( me dio bastante tristeza ya que paso por muchas cosas sola y aun así seguía aquí.
After telling, we went through everything that had happened before Lee came into his life :( it made me quite sad since he went through so much alone and yet he was still here.
De un momento a otro Clementine se volvió un caminante y trato de morderme, yo no podía hacer nada para detenerla… Afortunadamente fue un sueño y Lee despertó un poco asustado, imagino que reflejo la situación de Duck en la pequeña ☹
From one moment to the next Clementine turned into a walker and tried to bite me, I couldn't do anything to stop her... Fortunately it was a dream and Lee woke up a bit scared, I imagine he mirrored Duck's situation in the little ☹.
Llegamos a un punto muerto con el remolque, había un tren tapando la carretera y no se podía rodear no había otra dirección a donde ir, así que tocaba inspeccionar e improvisar, sobre todo por el tiempo que le quedaba al pequeño ☹
We came to a dead end with the trailer, there was a train covering the road and you couldn't go around it there was no other direction to go, so it was time to inspect and improvise, especially for the time the little guy had left ☹.
Curiosamente el tren iba con dirección a Savannah, justo donde estaban los padres de Clementine, en el tren había agua y unas galletas que le ofrecí a la madre de Duck ☹ creo que de poco sirvió, pero me daba mucha tristeza el pequeño.
Oddly enough the train was heading for Savannah, right where Clementine's parents were, on the train there was water and some cookies that I offered to Duck's mother ☹ I think it did little good, but I was very sad for the little guy.
Realmente no se que pensaba Lilly, simplemente me agarro por la espalda, me amenazo y se fue con el remolque… Me quito un peso de encima ya que no quería tomar una decisión de que hacer con ella… debí dejarla en la carretera ☹
I really don't know what Lilly was thinking, she just grabbed me from behind, threatened me and took off with the trailer... It took a load off my mind as I didn't want to make a decision on what to do with her... I should have just left her on the road ☹.
Luego de buscar entre el tren y mover algunas cosas para después liberar la carga que llevaba pudimos echarlo andar, en el proceso nos hicimos amigo de un vagabundo el cual utilizaba el tren como casa y lo llevamos con nosotros.
After searching through the train and moving some things and then releasing the cargo we were able to get the train moving, in the process we made friends with a homeless man who was using the train as a home and took him with us.
Kenny estaba en completa negación por su hijo, creo que muchas veces desde que lo mordieron me dio a entender que su hijo no se convertiría, claramente su esposa opinaba completamente diferente…
Kenny was in complete denial for his son, I think many times since he was bitten he gave me to understand that his son would not convert, clearly his wife was of a completely different opinion....
El tren empezó andar, veíamos a los caminantes pasar, el cielo ese día estaba gris y Kenny seguía en negación, diciendo que su hijo estaría bien que era fuerte, con lo que contaba era que mas temprano que tarde nos pararíamos para que le diera un punto y final al sufrimiento de su hijo ☹
The train began to move, we watched the walkers go by, the sky was gray that day and Kenny was still in denial, saying that his son would be fine, that he was strong, what he was counting on was that sooner rather than later we would stop so that he could put an end to his son's suffering ☹.
Duck estaba cada vez peor, me toco llevar a Kenny casi que arrastras, realmente no pelee con él, no me parecía la mejor situación, pero tenía que ver a su hijo y despedirse ☹
Duck was getting worse and worse, I had to carry Kenny almost in drag, I didn't really fight with him, it didn't seem like the best situation, but he had to see his son and say goodbye ☹.
Kenny resignado no sabia que hacer… Solo se nos ocurrió acabar con el sufrimiento del pequeño. Un padre no debería ver morir a su hijo, el hijo tendría que ver morir al padre, pero ahora en este mundo apocalíptico todo esta de cabeza ☹
Kenny, resigned, didn't know what to do... The only thing we could think of was to end the suffering of the little boy. A father should not see his son die, the son should see the father die, but now in this apocalyptic world everything is upside down ☹.
La familia entro al bosque y un sonido de un arma sonó, claramente no era lo acordado así que Lee fue corriendo para saber que había pasado y vio la trágica escena. Antes de ver asesinado a su pequeño, La esposa de Kenny se pego un tiro, Kenny devastado no sabía qué hacer, parecía estar en chok, así que me toco terminar el sufrimiento del pequeño ☹
The family went into the woods and a sound of a gun went off, clearly it was not what they agreed so Lee went running to find out what had happened and saw the tragic scene. Before seeing his little boy killed, Kenny's wife shot herself, Kenny devastated did not know what to do, he seemed to be in shock, so it was up to me to end the suffering of the little boy ☹.
Este juego fue bastante cruel en esta escena, se tomaron la molestia los desarrolladores de hacerlo lo mas real posible, colocaron el puntero junto en su cabeza y con click del jugador tendrías que matar a un niño próximo a convertirse en caminante ☹ el niño agonizo por un tiempo, se sintió mal y además tuvo que ver como su madre se suicidaba.
This game was quite cruel in this scene, they took the trouble the developers to make it as real as possible, they placed the pointer next to his head and with click of the player you would have to kill a child about to become a walker ☹ the child agonized for a while, he felt bad and also had to see how his mother committed suicide.
El dolor de la madre y el niño habían terminado, pero el de Kenny solo estaba empezando ☹
The mother and child's pain had ended, but Kenny's was just beginning ☹.
Paso un tiempo y Clementine se veía dentro de su mundo, pensativa en todo lo que había pasado, luego de hablar con ella, hable un rato con el vagabundo que aunque cruel fue bastante realista a darle entender a Lee que tenía que hacer algo con el cabello de Clementine y enseñarla a disparar lo que hice apenas pude, no me parece mala idea viendo el estado en el que se encuentra actualmente el mundo.
Some time passed and Clementine looked inside her world, pensive about everything that had happened, after talking to her, I talked for a while with the tramp who although cruel was quite realistic to give Lee understand that he had to do something with Clementine's hair and teach her to shoot what I did as soon as I could, it does not seem a bad idea seeing the state in which the world is currently.
Luego de estar yendo y viniendo por el tren, el señor por fin confianza lo que hizo, aunque ya es demasiado tarde, ya sinceramente no me importa que pase con él.
After going back and forth on the train, he finally trusts what he did, although it's too late, I honestly don't care what happens to him anymore.
“Yo soy el que le estaba dando provisiones a los bandidos” espero que haga algo realmente bueno en la serie y le de sentido a su existencia.
"I'm the one who was giving supplies to the bandits" I hope he does something really good in the series and gives meaning to his existence.
Paso un tiempo y el tren se detuvo, nos encontramos con un accidente le cual hizo que recogiéramos a dos integrantes más, los cuales al parecer habían permanecido un tiempo solos, luego de un poco de investigación y de que a Clementine casi la mata un caminante pudimos escapar de ahí.
Some time passed and the train stopped, we met with an accident which caused us to pick up two more members, who apparently had been alone for some time, after a little investigation and Clementine was almost killed by a walker we were able to escape from there.
A estas alturas del juego realmente ya no confió en nadie, quizás solo en Kenny y ya no puedo decir que este en todos sus cávales.
At this point in the game I really don't trust anyone anymore, maybe only Kenny and I can't say I'm in all of his cabals anymore.
Luego que le tren se pusiera en marcha este hombre no quiso saltar para montarse en el tren quizás solo lo empuje un poco Y cayo mal, quizás tambien se lesiono gravemente la pierna, pero al menos lo salve 😊 y tambien sigue viva su amiga así que eso ya es algo ¿no?
After the train started this man didn't want to jump on the train, maybe I just pushed him a little bit and he fell badly, maybe he also injured his leg badly, but at least I saved him 😊 and his friend is still alive too, so that's something, isn't it?
Un nuevo destino nos esperaba, íbamos a toda marcha, quizás no estábamos completos, pero aun seguíamos vivos y Clementine parecía estar bien. Eso pensaba hasta que la radio de Clem empezó a transmitir señal, y una voz para nada familiar empezó hablarle como si ¿la conociera? No lo sé, lo cierto es que los problemas nos esperaban ahí a donde fuéramos.
A new destination awaited us, we were going full speed ahead, maybe we were not complete, but we were still alive and Clementine seemed to be fine. That's what I thought until Clem's radio started transmitting a signal, and an unfamiliar voice started talking to her as if he knew her? I don't know, the truth is that trouble was waiting for us wherever we went.
Esta historia se pone cada vez peor, si peor, rodeados de problemas, muertes muy triste y contratiempos nuestros supervivientes enfrentan una y otra y otra calamidad que les pasa en cada sitio a donde llegan, empiezo a pensar que están malditos o algo por el estilo, me está gustando mucho este juego ya que te relata de una forma muy sádica y deprimente como poco a poco son menos el grupo de personas vivas, me pregunto si al final de este juego quedara alguien con vida, muchas gracias por leerme, no te olvides de Votar, Comentar y Compartir eso me ayudaría mucho, nos vemos en el siguiente capítulos, hasta luego superviviente de un mundo destruido.
This story is getting worse and worse, if worse, surrounded by problems, deaths very sad and setbacks our survivors face one and another and another calamity that happens to them in every place where they arrive, I begin to think that they are cursed or something like that, I'm really liking this game because it tells you in a very sadistic and depressing way how little by little there are less and less people alive, I wonder if at the end of this game there will be someone left alive, thank you very much for reading me, don't forget to Vote, Comment and Share that would help me a lot, see you in the next chapters, see you later survivor of a destroyed world.
