[ESP-ENG] Separador de mariposa 🦋✂️✨💗 | Butterfly separator 🦋✂️✨💗

Hola mis amores. Un placer de pasar por esta linda comunidad @hivedyd, siempre veo que postean cosas tan lindas y chulas que, desde hace un tiempo quería subir algo. Ya llevo como tres días leyendo un libro que me prestaron y se llama: “Carolina se enamora” pues, debido a eso quería hacer un separador para que se me hiciera mucho más fácil marcar la hoja donde me quedé. Así que, realicé este de mariposa, espero que les guste. Es muy práctico y no requiere de muchos materiales. ¡Comencemos! ✨💗

Hello my loves. A pleasure to go through this nice community @hivedyd, I always see that you post so nice and cool things that, since a while ago I wanted to upload something. I've been reading for about three days now a book that I borrowed and it's called: "Carolina falls in love" well, because of that I wanted to make a divider to make it easy for me to mark the page where I stayed. So, I made this butterfly one, I hope you like it. It's very practical and doesn't require a lot of materials, let's get started! ✨💗

📌 Materiales:

• Cartón o cartulina
• Tijera
• Regla
• Pega
• Lápiz
• Figura de tu preferencia

📌 Materials:

• Cardboard or cardboard
• Scissors
• Ruler
• Glue
• Pencil
• Figure of your choice

Lo primero que vamos a utilizar es la cartulina, en mi caso lo hice con una carpeta marrón que tenía, me pareció que funcionaría perfecto porque igual lo iba a pintar. Con la medida de 30 cm de largo y 2.5 cm de ancho, corté dos tiras de la carpeta. Quedando de esta manera:

The first thing we are going to use is the cardboard, in my case I did it with a brown folder I had, I thought it would work perfect because I was going to paint it anyway. With the measure of 30 cm long and 2.5 cm wide, I cut two strips of the folder. It looked like this:

Luego de tener las dos, los uní pegándolo uno encima del otro de manera que quedara un poco más gruesa y duradera.

After I had the two, I glued them together, one on top of the other so that it would be a little thicker and more durable.

Ya teniendo la base pegada, procedí a pintarlo. Puedes elegir el color de tu preferencia, yo lo hice con color negro, ya que me parece que es neutro e iba muy bien con las mariposas que son coloridas. Y en caso tal de que quisiera cambiar la figura combinaría perfecto.

Once the base was glued, I proceeded to paint it. You can choose the color of your preference, I did it with black, since I think it is neutral and goes very well with the colorful butterflies. And in case I wanted to change the figure, it would match perfectly.

Después de tenerlas pintadas y súper secas, las doblamos por la mitad. En mi caso, pueden ver en la foto dos tiras porque estaba realizando dos separadores. Aprovechando la oportunidad de que me animé a realizarlas jeje.

After they are painted and super dry, we fold them in half. In my case, you can see in the photo two strips because I was making two separators. Taking advantage of the opportunity I was encouraged to make them hehe.

Luego la mariposa la corté por la mitad para que se unieran al cerrar el separador. Y me parece que le dio el toque lindo.

Then I cut the butterfly in half so that they would be joined when I closed the separator. And I think it gave it a nice touch.

Confieso que no soy muy amante de hacer manualidad, porque considero que no se me da mucho, pero la paz y la calma que me genera realizar cosas con mis manos, me encanta. Creo que, al final de todo lo que importa es como nos sintamos al momento de hacerlo.

I confess that I am not very fond of making crafts, because I consider that I am not very good at it, but I love the peace and calm that I feel when I make things with my hands. I think that, at the end of the day, what matters is how we feel when we do it.

Espero que le haya gustado, y que puedan realizarlo en sus casas. Es bastante útil y muy lindo.

I hope you liked it, and that you can make it at home. It is quite useful and very nice.

Con amor, Julli.

Love, Julli