Ганебний акт вандалізму на Алеї героїв/Shameful act of vandalism on the Alley of Heroes ( Ua/En)

Вітаю всіх, друзі.
Мережею блукає відео про акт вандалізму, який вчинила дівчина підліток з Хмельницького. Ці дії я назвала саме так. Як на мене, це є найточніша та найбільш лояльна назва подібній ганебній поведінці.
На відео дитина, років 14-15, танцює під кацапську музику на Алеї героїв. Це місце, де розміщені фото полеглих героїв у війні з росією. Тобто, створено для того, щоб увіковічнити пам'ять тих, хто віддав своє життя за нашу свободу, в тому числі і за її - цієї дівчини.
Як це назвати: неповага, дурість, тупість, злочинний намір? Думаю, що кожне з цих слів підходить і в той же час, в повному обсязі не дає характкристики такому вчинкові. От уявіть, одна людина, з тих, хто побачила це відео, впізнала фото свого брата, перед яким витанцьовувала, повернувшись дупою, дана особа. А перед цим маленький хлопчик, який відвідав Алею з мамою, підбіг до портрета свого загиблого батька та почав обіймати. А тут таке...

Світлина

Greetings, friends.
A video of an act of vandalism committed by a teenage girl from Khmelnytsky is making the rounds on the Internet. I called these actions "hooliganism". In my opinion, this is the most accurate and loyal name for such shameful behaviour.
The video shows a child of 14-15 years old dancing to Katsap music on the Alley of Heroes. This is a place where photos of fallen heroes in the war with Russia are placed. That is, it was created to perpetuate the memory of those who gave their lives for our freedom, including this girl's.
What do you call it: disrespect, stupidity, stupidity, criminal intent? I think that each of these words fits and at the same time does not fully characterise such an act. Just imagine, one person, among those who saw this video, recognised the photo of his brother, in front of whom this person was dancing with his arse turned. And before that, a little boy who visited the Alley with his mother ran up to the portrait of his deceased father and began to hug him. And then this...

Звичайно, це ганебне відео набрало не одну сотню злісних відгуків: і за поведінку, і за русняву музику. Тут цю дівчину називають "біомасою". Чи не жорстоко це? Але як вникнути в суть самого визначення, то вона діцсно такою і є - немисляча, безпринципна, з абсолютно відсутнім почуттям повагі, як до себе, так і до інших. Не помилюся, якщо буду стверджувати, що такою ж "біомасою" є і її батьки. Бо все йде із сім'ї. Якщо там позиція "це не моя війна", "що поганого в "душевной" російській музиці", то аналогічно мислить і дитина.
Хто ж винен, що на 2 році війни в нашому суспільстві існують подібні особини? Чи їх багато? Отож, "так" - їх багато. Винні всі ми і кожен з нас. Скільки разів лінувалися чи боялися зробити зауваження стороннім про їх музичне захоплення музикою вбивць? Думаю, що не одноразово кожен був свідком цього та не всі відреагували.
Низький рівень виховання теж є аргументом. Причому, це стосується не лише дітей, а досить часто і дорослих. І ніхто не змінить ситуацію, не навчить поважати та цінувати подвиг інших, ненавидіти ворога та любити власну країну, окрім ціленапрямленого та постіцного впливу всіх ланок суспільства. А ще краще, почати з самого себе та почати з максимальною відповідальністю ставитися до всього, що відбувається навкруги.

Of course, this shameful video has received more than a hundred angry reviews: both for her behaviour and for the Russian music. Here, this girl is called "biomass". Isn't that cruel? But if you go into the essence of the definition, she is exactly that - unthinking, unprincipled, with absolutely no sense of respect for herself or others. I will not be mistaken if I say that her parents are the same "biomass". Because everything comes from the family. If the attitude there is "this is not my war", "what's wrong with 'soulful' Russian music", then the child thinks in the same way.
Who is to blame that in the second year of the war there are such individuals in our society? Are there many of them? So, yes, there are many of them. We are all to blame, each and every one of us. How many times have you been lazy or afraid to make a remark to outsiders about your musical admiration for the music of murderers? I think that everyone witnessed this more than once and not everyone reacted.
The low level of education is also an argument. And this applies not only to children, but quite often to adults as well. And no one can change the situation, no one can teach us to respect and appreciate the heroism of others, to hate the enemy and love our own country, except for the targeted and constant influence of all levels of society. Better yet, start with yourself and take maximum responsibility for everything that happens around you