For the noble and immortal knight Don Quixote -born unexpectedly, in the inextricable labyrinths of the fantasy of Don Miguel de Cervantes- these spectacular windmills, characteristic of a well-known region of Hispania of Gárgoris y Habidis, known as La Mancha, represented monstrous giants that had to be fought, as his particular and honorable vision of reality dictated. That inalienable syncretism, of seeing life and its circumstances in their own way, was promptly judged and described as madness, by all those whose Voltairean rationalism did not allow them to see beyond the horizon of their own noses and consequently, they converted our subjective visionary , in a dissident from reality -or rather, from his reality- who had to be fought with all the strength of the intransigence of an apparent reason, which after all, creates monsters more dangerous than the windmills themselves. The good thing about the theme is that our honorable knight lived happily in his madness and died in a poetically Machadian way: at peace with everyone and at war with his entrails.

Para el noble e inmortal caballero Don Quijote -nacido improvisadamente, en los inextricables laberintos de la fantasía de Don Miguel de Cervantes- estos espectaculares molinos de viento, característicos de una conocida región de la Hispania de Gárgoris y Habidis, denominada como La Mancha, representaban monstruosos gigantes a los que había que combatir, pues así se lo dictaba su particular y honorable visión de la realidad. Ese sincretismo inalienable, de ver la vida y su circunstancia a su manera, fue prontamente juzgada y calificada de locura, por todos aquellos cuyo racionalismo volteriano no les permitía ver más allá del horizonte de sus propias narices y en consecuencia, convirtieron a nuestro subjetivo visionario, en un disidente de la realidad -o mejor dicho, de su realidad- al que había que combatir con toda la fuerza de la intransigencia de una aparente razón, que después de todo, crea monstruos más peligrosos que los propios molinos. Lo bueno del tema, es que nuestro honroso caballero vivió feliz en su locura y murió de una manera poéticamente Machadiana: en paz con todo el mundo y en guerra con sus entrañas.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.