There were many poets, who in one way or another, felt in their souls that same melancholy towards a state of grace inherent in that primordial condition of happiness and happiness, which in the ancient cultures and mythologies of the world was known as the Golden Age .
[Fueron muchos los poetas, que de una u otra manera, sintieron en el alma esa misma melancolía hacia un estado de gracia inherente a esa condición primordial de dicha y felicidad, que en las antiguas culturas y mitologías del mundo se conocía como la Edad de Oro].

Hermeneuts of the stature of Mircea Eliade, defined it with the suggestive name of the myth of the eternal return, whose exposition, basically, revealed the inexorable passing of time.
[Hermeneutas de la talla de Mircea Eliade, lo definieron con la sugerente denominación del mito del eterno retorno, cuya exposición, básicamente, ponía de manifiesto el inexorable transcurrir del tiempo].

For this reason, poets like Villon, lamented commiserably, giving way to a question that is possibly the most memorable of his work: "where did the snows of yesteryear go?"
[Por ello, poetas como Villon, se lamentaban conmiserativamente, dando paso a una pregunta, que posiblemente sea lo más recordado de su obra: ‘¿a dónde fueron las nieves de antaño?’].

Less cryptic, but no less nostalgic, modern poets, such as Gabriel Celaya, spoke of the Byzantium syndrome to refer to the past and pay homage, if not a pitiful lament, to Saturn, that cruel father who devours his children, who it would represent nothing other than Time itself and its inexorable passage.
[Menos crípticos, pero no por ello menos nostálgicos, poetas modernos, como Gabriel Celaya, hablaron del síndrome de Bizancio para referirse al pasado y rendir homenaje, cuando no un lastimero lamento, a Saturno, ese padre cruel que devora a sus hijos, el cual no representaría otra cosa que el propio Tiempo y su paso inexorable].

An inexorable passing and a melancholic state of spiritual catatonia, which possibly increases at the gates of winter, when the trees are bare of their leaves and the skies threaten a storm.
[Un inexorable transcurrir y un melancólico estado de catatonia espiritual, que posiblemente se acreciente a las puertas del invierno, cuando los árboles están desnudos de su hoja y los cielos amenazan tormenta].

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.