Caminábamos por la Alameda de Santiago de Cuba, también conocida como Alameda Michaelsen, o por su nombre oficial Avenida Jesús Menéndez. Por fin llegamos!
Me habían hablado del malecón de Santiago. La verdad lo imaginaba mas largo, también con mas trasiego de personas. Puede que, como la única referencia que tenia era la del malecón de La Habana, me asombrase de lo pequeño de este.
Sin embargo, el de santiago de Cuba posee algo que no lo he notado en el de La Habana. Hay una tranquilidad que te permite disfrutar la tarde.
Esa tranquilidad que hace que hasta las aves marítimas se confíen y se detengan a esperar tranquilamente sobre las aguas, como un pescador profesional.
La tarde es tranquila, incluso aunque el parque del que forma parte el malecón sea el lugar escogido por los niños para reunirse después de la escuela. Están allí, unos montando bicicletas, otros patinetes y otros mas audaces escalando el letrero metálico formado por las cuatro letras, que dice: Cuba.
Tenia muchas ganas de verlo de cerca. Habia visto spots en televisión, incluso pensaba que era una escultura de concreto, pero no. es un letrero con cuatro letras separadas, colocadas una contigua a la otra y que forman la palabra que nombra a nuestro país: CUBA.
Al amigo que nos llevo le dije: Queremos ir al malecón y al CUBA. El sonrió con picardia y me dijo: Esta bien, los llevo. Sonrío porque se dio cuenta de que yo no sabia que el letrero estaba en el mismo malecón.
Te digo algo? No se si te ha sucedido, pero al pararme frente al CUBA experimente un sentido de pertenencia hacia mi país. Es como darle forma material a la cultura, a tu idiosincrasia, a la nacionalidad. Eso fue lo que sentí.
Ahora bien, algo que me impresiono como si fuese un niño fueron las lamparas del parque. Cuando llegue a penas repare en ellas, pero al caer la tarde y esconderse el sol, note la variedad de colores que reflejan al encender.
Tuve la sensación de estar reviviendo una imagen de mi infancia que es la primera que tengo sobre un árbol de navidad, lleno de guirnaldas de colores. La mente juega esos deja vu.
Al recorrer el parque con la mirada, me encuentro un mural con una imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre. Estamos en Santiago, no puede faltar el homenaje a la patrona de Cuba.
Esta ahí, lista para recibir y bendecir al viajero que arribe por el puerto. Ya no es como antes. La Bahía de Santiago de Cuba hace mas función de puerto que de terminal de viajeros. Pero igual, ella esta alli esperando dar la bienvenida a quien llegue por esa costa del Caribe.
Me quedo observando la bahía y a lo lejos noto las grúas amarillas, que se me asemejan a pinzas gigantes. Al fondo, las montañas, que también reciben al marinero desde cualquier angulo de tierra.
A un costado, el centenario edificio de la aduana como portero que resguarda la estabilidad de la ciudad.
Agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo.
Imágenes tomadas de mis archivos personales.
Texto traducido al ingles por Google Traductor.
SPANISH VERSION
We were walking along the Alameda de Santiago de Cuba, also known as Alameda Michaelsen, or by its official name, Avenida Jesús Menéndez. We finally arrived!
I'd heard about Santiago's seawall. I actually imagined it to be longer, and busier. Perhaps, since the only reference I had was the Havana seawall, I was surprised by how small it was.
However, the seawall in Santiago de Cuba has something I haven't noticed about the Havana seawall. There's a tranquility that allows you to enjoy the afternoon.
That tranquility that makes even seabirds trust and stop to wait calmly on the water, like a professional fisherman.
The afternoon is peaceful, even though the park that includes the boardwalk is the place chosen by the children to gather after school. They're there, some riding bicycles, others scooters, and others, more daring, climbing the metal sign formed by the four letters that read: Cuba.
I really wanted to see it up close. I'd seen commercials on television, and I even thought it was a concrete sculpture, but no. It's a sign with four separate letters, placed one next to the other, forming the word that names our country: CUBA.
I told the friend who drove us: We want to go to the boardwalk and CUBA. He smiled mischievously and said: Okay, I'll take you. He smiled because he realized I didn't know the sign was on the same boardwalk.
Tell you something? I don't know if it's happened to you, but standing in front of CUBA makes me feel a sense of belonging to my country. It's like giving material form to your culture, your idiosyncrasy, your nationality. That's what I felt.
Well, something that impressed me like a child were the lamps in the park. When I arrived, I barely noticed them, but as evening fell and the sun set, I noticed the variety of colors they reflect when they were turned on.
I had the feeling I was reliving an image from my childhood. This is the first image I have of a Christmas tree, full of colorful garlands. The mind plays those deja vu games.
As I scan the park, I come across a mural with an image of Our Lady of Charity of Cobre. We are in Santiago; the tribute to the patron saint of Cuba cannot be missed.
She's there, ready to welcome and bless the traveler arriving through the port. It's not like it used to be. The Bay of Santiago de Cuba serves more as a port than a passenger terminal. But she's still there, waiting to welcome whoever arrives along that Caribbean coast.
I stare out at the bay, noticing the yellow cranes in the distance, which look like giant tongs. In the background, the mountains, which also welcome sailors from any angle of land.
To one side, the century-old customs building acts as a gatekeeper, safeguarding the city's stability.
Grateful for your company until the end, I send you a friendly hug.
Images taken from my personal archives.
Text translated into English by Google Translate.
