Dicen que los hombres no deben llorar/ They say that men should not...

Cuando te perdí no me conforme con la realidad, un presentimiento en mi pensamiento me dio la verdad, así dice el inicio de la canción los hombres no deben llorar, y es que en realidad ese ha sido el lema o quizás la creencia de muchos padres que les dicen a sus hijos varones que no deben llorar que eso es para las niñas. Jorge Ayala autor de esta canción nació en Argentina y el tambien la canto por mucho tiempo cosa que desconocía.

When I lost you I was not satisfied with reality, a premonition in my thoughts gave me the truth, so says the beginning of the song men should not cry, and in reality this has been the motto or perhaps the belief of many parents who tell their sons that they should not cry that this is for girls. Jorge Ayala author of this song was born in Argentina and he also sang it for a long time, something I did not know.

La canción sigue diciendo la humilde casita que fue nuestro nido, muy triste quedo, solo tu perfume quedo en el recuerdo de aquel gran amor, tu procedimiento me hizo padecer, dejando en mi pecho una herida cruel, al verte rendida por otra ilusión, de celos y angustia mataste mi amor, dicen que los hombres no deben llorar por una mujer que ha pagado mal, pero yo no pude contener mi llanto, cerrando los ojos me puse a llorar.

The song continues saying the humble little house that was our nest, very sad, only your perfume remained in the memory of that great love, your procedure made me suffer, leaving in my chest a cruel wound, to see you surrendered by another illusion, jealousy and anguish killed my love, they say that men should not cry for a woman who has paid badly, but I could not contain my tears, closing my eyes I started to cry.

Analizando la letra de la canción suena algo muy triste, Como en muchas canciones que ya he cantado y he subido a esta plataforma, el mensaje es claro en todas ellas, una mujer que no sigue correspondiendo a el amor sincero que ofrece un caballero. Muchas veces pasa lo contrario, mujeres que son dejadas por aquella persona que aman con todo su corazón, son puestas en un segundo plano por su compañero, por otro amor, o nueva ilusión como dice la canción.

Analyzing the lyrics of the song sounds very sad, As in many songs that I have already sung and uploaded to this platform, the message is clear in all of them, a woman who does not continue to correspond to the sincere love offered by a gentleman. Many times the opposite happens, women who are left by the person they love with all their heart, are put in the background by their partner, by another love, or new illusion as the song says.

Mi reflexión es esta, quédate con quien te ama, con quien te lo ha demostrado con hechos y no solo con palabras. El amor para mi es una decision y no un simple sentimiento. No nos dejemos llevar por las emociones, dejémonos llevar por la razón. Otra reflexión es que si sufrimos una decepción amorosa, recuerda que ese no es el fin, muchas personas se cierran a otra relación, por miedo a que suceda lo mismo y no siempre se repite la historia, y si hay que llorar, pues bienvenidas sean las lagrimas que lavan nuestra alma, pero tambien bienvenida la esperanza de encontrar ese amor que nos corresponderá a lo que nosotros ofrecemos. Que viva el amor

My reflection is this, stay with the one who loves you, with the one who has shown it to you with deeds and not only with words. Love for me is a decision and not a simple feeling. Let's not get carried away by emotions, let's get carried away by reason. Another reflection is that if we suffer a disappointment in love, remember that this is not the end, many people are closed to another relationship, for fear that the same thing will happen and history does not always repeat itself, and if you have to cry, then welcome are the tears that wash our soul, but also welcome the hope of finding that love that will correspond to what we offer. Long live love

Dejo la versión de Pedro Fernández