Enfurecida es una cancion que lizo popular Luis Silva. Es como una especie de balada, con instrumentos delfolklore venezolano. Arpa, cuatro, maracas, adicionalmente se usa el bajo electrico, para darle mas fuerza a el tema cuando se toca. No es facil de cantar, ya que Luis Silva canto muy agudo.
Tuve que hacer ejercicios de vocalizacion para poder estar en el tono.
Dejo la version sacada de YouTube de la cancion, que por cierto fue el tema de una telenovela venezolana, hace algun tiempo atras.
Enfurecida, is a song made popular by Luis Silva. It is a kind of ballad, with Venezuelan folkloric instruments. Harp, cuatro, maracas, additionally the electric bass is used, to give more strength to the song when it is played. It is not easy to sing, as Luis Silva sings very high pitched.
I had to do vocalization exercises to be able to be in tune.
I leave the YouTube version of the song, which by the way was the theme song of a Venezuelan soap opera, some time ago.
La telenovela se llamo Pura Samgre. La transmitio hace años Radio Caracas Television.
Fue protagonizada por Lilibeth Morillo, la hija de Jose Luis Rodriguez el Puma, y por el actor Simon Pestana
The soap opera was called Pura Samgre. It was broadcasted years ago by Radio Caracas Television.
It starred Lilibeth Morillo, the daughter of Jose Luis Rodriguez el Puma, and actor Simon Pestana.
Les cuento que hay otra version del tema, cantada por el mismo Luis Silva, un poco mas rapido, estilo pasaje. El Pasaje es un Ritmo de musica venezolano.
Me gusta mas la version de balada, por que fue con la que siempre me identifico, ya que me recuerda mi epoca de adolescente, ya que tenia 16 años cuando se estreno.
There is another version of the song, sung by Luis Silva himself, a little faster, pasaje style. Pasaje is a Venezuelan music rhythm.
I like the ballad version better, because it was the one I always identified with, since it reminds me of my time as a teenager, since I was 16 years old when it was released.
La letra es interesesante. Habla de una persona que ha sufrido, que tiene un pasado triste, y que ha prometido, que aunque su corazon palpite, no lo veran enamorado. Y pesar de que su comportamiento sea semejante al de una fiera, su corazon es noble.
The lyrics are interesting. It speaks of a person who has suffered, who has a sad past, and who has promised that although his heart beats, he will not be seen in love. And although his behavior is similar to that of a beast, his heart is noble.
Dejo la letra de la cancion tomada de
Imagino, que como el mío
Ha sido triste tu pasado
Imagino, que en tu camino
Con mil piedras has tropezado
Imagino, que ante mi dios
El ser supremo habrás jurado,
Que el corazón que en ti palpita emocionado
Nunca jamás tu lo veras enamorado
Y enfurecida...
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sin sabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera...
Tu corazón es muy noble
Imagino, que de tu ayer
Mas de un recuerdo hay en tu mente
Imagino, que de tu vida
Nadie sabe lo que sientes,
Imagino, que ya cansada
De vagar estas consciente
Que lo que hay dentro de ti es mas ardiente
Que la pasión de un corazón manso y silvestre
Y enfurecida...
No has de creer en la palabra de un buen hombre,
Pues todo el mundo te ha causado sin sabores
Y no hay manera de que entiendan,
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble
I leave the lyrics of the song taken from
I imagine, like mine
Your past has been sad
I imagine, that on your path
With a thousand stones you have stumbled
I imagine, that before my god
The supreme being you have sworn,
That the heart that in you beats with emotion
You will never ever see it in love
And enraged...
Thou shalt not believe the word of a good man
For all the world has given you no taste
And there's no way for them to understand
That you've never been reined in before
And though outwardly you're very fierce...
Your heart is very noble
I imagine that of your yesterday
More than one memory is in your mind
I imagine, that of your life
No one knows what you feel,
I imagine, that already tired
Of wandering you are aware
That what's inside you is more ardent
Than the passion of a meek and wild heart
And enraged...
Thou shalt not believe the word of a good man,
For all the world has caused you no taste
And there's no way for them to understand,
That you've never been reined in.
And though outwardly you are very fierce
Your heart is very noble
▶️ 3Speak
