Tiniebla. [ESP-ENG]

joseitosanchezs(66)

Published in

Blockchain Poets

Words

625

Reading

3 min

Listen

Play

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén teniendo un gran martes. A continuación, les comparto un otro poema en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets que lleva por título tiniebla, este poema lo escribí en mayo del año pasado, la inspiración para escribirlo fue cuando estuve en casa tratando de poder dormir pero no pude, muchos pensamientos y tristezas a la vez que me estaban haciendo un poco mal y bueno tome lápiz, papel y gracias a eso salió al final este genial escrito, espero con ansias sus comentarios y por supuesto que les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great Tuesday. Next, I share with you another poem in this great community as it is Blockchain Poets which is titled tiniebla, I wrote this poem in May last year, the inspiration to write it was when I was at home trying to sleep but I could not, many thoughts and sadness at the same time that were making me a little bad and well I took pencil, paper and thanks to that came out at the end this great writing, I look forward to your comments and of course that you like it very much.

Español

A veces te acuestas por la noche,
Y no puedes pegar ojo,
Y quieres alejar la tristeza,
Y los pensamientos que se vienen.

Y rasgando tu alma,
Empieza a caer la lluvia de los ojos,
Y es como si estuvieras esperando en vano,
Al que al final no va a pasar.

Pero no hay ninguna esperanza,
No hay nadie que te salve,
Sólo el viento sopla por la ventana,
Y los aullidos de los gatos.

Llega de invitado el frío,
Y deslumbra la luz por la ventana,
Y la luna como primera espectadora,
Se encarga de ingerir tu dolor.

English

Sometimes you go to bed at night,
And you can't sleep a wink,
And you want to chase away the sadness,
And the thoughts that come.

And tearing at your soul,
The rain begins to fall from your eyes,
And it's like you're waiting in vain,
For the one who in the end will not pass.

But there is no hope,
There's no one to save you,
Only the wind blows through the window,
And the howling of the cats.

The cold arrives as a guest,
And dazzles the light through the window,
And the moon as the first spectator,
It is in charge of ingesting your pain.

Honren al Señor su Dios, antes que él haga llegar la oscuridad y tropiecen ustedes en los montes tenebrosos; antes que él convierta en tinieblas, en pesada sombra, la luz que ustedes esperaban.

Jeremías 13:16

Honor the Lord your God, before he causes darkness to come, And you stumble on the dark mountains; Before he turns the light you were expecting into darkness, Into a heavy shadow.

Jeremiah 13:16

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).