Today I'm sharing a little bit of the small Christmas decoration I put up in the apartment, thanks to my boyfriend, since he was actually the one who bought the decorations, even though I chose them. In all the years I've lived in this country, I haven't really worried much about this, but I know it's different for him. Even though it's not a big deal and it's quite small, it brings him joy, and I imagine he'd like to have a lot more Christmas decorations.
We bought a miniature Christmas tree, lol. I thought it was quite cute. We also put miniature ornaments on it, although the tree is missing a topper.
Hoy estoy compartiendo un poco de la pequeña decoración de navidad que puse en el departamento, gracias a mi novio, ya que realmente el fue quién compró la decoración, aunque yo la escogí. De todos los años que tengo viviendo en este país realmente no me he preocupado mucho por esto pero yo sé que para él es diferente, a pesar de que no es la gran cosa y es algo bastante pequeñito, a él le trae felicidad y supongo que él estaría deseando tener muchas más cosas de navidad.
Compramos un árbol de navidad en miniatura, lol. Se me hizo bastante tierno, también le colocamos adornos miniaturas, aunque en la copa del árbol le falta el adorno.
We also did something for the table, although I think it's perhaps a little dark; maybe I'll put a white tablecloth underneath. But this is what I came up with.
También hicimos algo para la mesa, aunque pienso que quizás está un poco oscura, tal vez coloque un mantel blanco debajo. Pero esto fue lo que se me ocurrió.
And that's it, it's not that much. There were some lights, but unfortunately they burned out, or maybe one of them is faulty, and we'll have to check them one by one. It's not a big deal, I know it's quite simple, although I like simple things. In previous years, I couldn't even imagine spending money on decorations; I was more concerned with just being here, I mean, having a roof over my head, food, and being able to share with the few people I have here.
Y eso es todo, no son tantas cosas. Habían unas luces pero desafortunadamente se quemaron o quizás una de ellas está mala y habrá que revisarlas una por una. No es la gran cosa, sé que está bastante sencilla, aunque me gustan las cosas sencillas, realmente años anteriores no concebía la idea de gastar dinero en decoraciones, me preocupaba más estar aquí, digo, tener un techo donde dormir, alimentos y compartir con los pocos que tengo aquí.
