The notification to go to Trinidad to take photos is always welcome, but at the same time it is a sacrifice that is worth it
Siempre es bien recibido la notificación de ir a Trinidad a hacer fotos, pero al mismo tiempo es un sacrificio que vale la pena.
I am very happy when they tell me that I have a trip to Trinidad because it is like taking a trip through time, we get up very early and make a trip of more than 40 km to get there, but what I like the most are the places I visit before arriving in the city. I don't know if you know, but Trinidad has many places that haven't changed much for centuries due to different political and social factors. There are many points before arriving that will leave you enchanted, such as CASONA GUACHINANGO, a perfect place for photography where it also has a bridge where the railway that connected Trinidad with Sancti Spiritus passed, here I could stay all day enjoying the landscape and the singing of the birds.
Me pongo muy feliz cuando me dicen que tengo un viaje a trinidad porque es como hacer un viaje atreves del tiempo, nos levantamos muy temprano y hacemos un viaje de más de 40 km para llegar, pero lo que más me gusta son los lugares que visito ante de llegar a la ciudad. No sé si lo saben, pero trinidad tiene muchos sitios que no han cambiado mucho desde hace siglo debido a diferentes factores políticos y sociales. Hay muchos puntos antes de llegar que te dejaran encantado como lo es la CASONA GUACHINANGO paraje perfecto para la fotografía donde también tiene un puente donde pasaba el ferrocarril que conectaba trinidad con Sancti Spiritus, aquí pudiera quedarme todo el día disfrutado del paisaje y el cantar de las aves.
We can also find the Torre de Manaca Iznaga, a charming place full of myths and legends where it is said that there is a well with the same depth as the tower, apparently, this is the result of a fight between brothers to win their father's inheritance, one decided to make a tower and the other decided to make a well. Although historians say that its use was to be able to see its sugar mills better because this is an area where the landowners had their sugar mills in the golden age of Trinidad.
También podemos encontrar la Torre de Manaca Iznaga lugar encantador lleno de mitos y leyendas donde se dice que hay un poso con la misma profundidad que la torre, al parecer esto es resultado de una riña entre hermanos para ganarse la herencia de su padre, uno decidió hacer una torre y el otro decidió hacer un pozo. Aunque los historiadores dicen que su uso fue para poder ver mejor sus centrales porque esto es una zona donde los terratenientes tenían sus céntrale azucareros en la época más dorada de trinidad.
Another place is The Casona de Buena Vista, a recently restored mansion, and this is one of my favorite places. In a few days, I will do a job dedicated especially to this place, its landscapes are dreamy, you can see the valley from any angle and if you want to take a spectacular photo I recommend the sunrise. Of these places that I have mentioned, this is the easiest to find because it is very close to the road. You will also see several photos of this place that I have taken because, as I told you, it is my favorite place and there is a lot of variety, 2 photos do not turn out the same.
Otro lugar es La Casona de Buena Vista, una mansión restaurada hace poco y es esta uno de mis lugares favoritos, en unos días les haré un trabajo dedicado especialmente a este lugar, sus paisajes son de ensueño, se puede observar el valle desde cualquier ángulo y si quieres tomar una foto espectacular recomiendo el amanecer. De estos sitios que he mencionado este es el más fácil de encontrar porque queda muy pegado a la carretera. También de este lugar verán varias fotos que he tomado porque como les comente es mi lugar favorito y hay mucha variedad, 2 fotos no salen iguales.
For the moment it's all, I hope you enjoyed this trip through my lens and the beautiful Roxana who behaved very well in her 15-year-old photos, soon I will be telling you another story of my trips to Trinidad and its surroundings with my photos.
Por el momento es todo, espero hayan disfrutado este viaje a través de mi lente y la bella Roxana que se portó muy bien en sus fotos de 15 años, pronto les estaré contando otra historia de mis viajes a trinidad y sus al rededores con mis fotos.
Thank you for your time
Gracias por su atención
