Les envío un cordial saludo a todos amigos, me alegra mucho poder participar en esta oportunidad en el tema del mes. Un tema muy interesante aunque es difícil de cultivar esa emoción sobre todo para las personas que están pasando por momentos difíciles.
Llevo varios días pensando en ese tema y como abordarlo, no puedo decir que en todo momento yo soy optimista porque no lo soy, cuando paso por momentos difíciles lucho conmigo mismo para no permitir que el desánimo me venza. Pero hay situaciones y personas que me han enseñado que puedo ser optimista bajo cualquier circunstancia y ayudar a los demás con el poder de solo una sonrisa.
I send a cordial greeting to all friends, I am very happy to be able to participate in this opportunity in the theme of the month. A very interesting topic although it is difficult to cultivate that emotion especially for people who are going through difficult times.
I have been thinking about this topic for several days and how to approach it, I can not say that I am optimistic at all times because I am not, when I go through difficult times I fight with myself to not allow discouragement to overcome me. But there are situations and people that have taught me that I can be optimistic under any circumstances and help others with the power of just a smile.
Imagen en pixabay by Alexas_Fotos
El año pasado tu que pasar casi un mes en el hospital, nuestro hijo recién nacido tubo un problema grave de salud y no podiamos permitirnos alejarnos de él en ningún momento, en los hospitales públicos se ven o se escuchan los casos más desgarradores que pueden haber, tienes que luchar con la tristeza que te ocasiona el lugar y además aprender a ser fuerte cuando oyes noticias tristes de otros pacientes, si son niños o bebés el dolor que sientes en el pecho es más fuerte. Eso nos ocurría a mi esposa y a mi esos días que estuvimos en ese lugar. Era difícil se optimista cuando veías la vida de casi todos a tu alrededor derrumbarse.
En medio de tanta oscuridad decidí concentrarme en algo que para mí fué la mayor fuente de optimismo. Un día mientras esperábamos la hora de visita para que mi esposa viera a nuestro bebé se escuchan en el hospital personas riendo y aplaudiendo, para ser un lugar tan triste y donde hay tanto dolor escuchar eso te hace sentir curiosidad. Lo que menos me imaginé ver fué un grupo de personas vestidos de payasos, con algunos regalos en la mano se dirigían al piso 5 del hospital al área de pediatría. Allí se encuentran bebés delicados que tienen cáncer, hidrocefalia, entre otras enfermedades que le impiden que lleguen a sus casas por muchos meses, incluso había bebés de 6 meses o más que no conocían su casa.
Last year you had to spend almost a month in the hospital, our newborn son had a serious health problem and we could not afford to stay away from him at any time, in public hospitals you see or hear the most heartbreaking cases that can be, you have to fight with the sadness that the place causes you and also learn to be strong when you hear sad news from other patients, if they are children or babies the pain you feel in your chest is stronger. That happened to my wife and me those days we were in that place. It was hard to be optimistic when you saw the lives of almost everyone around you falling apart.
In the midst of so much darkness I decided to concentrate on something that for me was the greatest source of optimism. One day while we were waiting for visiting hours for my wife to see our baby, people in the hospital could be heard laughing and clapping, for such a sad place where there is so much pain, hearing that makes you curious. What I least expected to see was a group of people dressed as clowns, with some gifts in their hands heading to the 5th floor of the hospital to the pediatric area. There you can find delicate babies who have cancer, hydrocephalus, among other diseases that prevent them from going home for many months, there were even babies of 6 months or more who did not know their home.
Esta fundación se llama Dr Afro Payasos de hospital y en medio de tantas malas noticias llega al hospital no sólo a alegrar y darle sonrisa a los niños, sino también a sus padres que necesitan ese rayito de esperanza, una pequeña porción de optimismo. Aunque nosotros estábamos en el piso 4 del hospital en el área de neonatología, mientras esperábamos para que las madres entraran escuchábamos las canciones y risas de las personas que estaban allí, personas que estaban cansadas, que tenían miedo, que sentían frustración, que sentían dolor pero por un momento se les olvidaba para sonreír al ver a sus hijos hacerlo.
Esas personas que se encargan de llevar sonrisas y optimismo a otras que pueden haber perdido el deseo de luchar o de sonreír son muy valiosas, sientes como te inyectan la buena actitud con solo verlas, llegas a sentir al escucharlas que todo va a mejorar. Al terminar de alegrar a los niños de piso 5 bajaban las escaleras y decidieron alegrar un poco a algunos padres que esperábamos a nuestras esposas que ya habían pasado a ver a los bebés, es admirable como el optimismo se contagia. Ese día aunque seguía siendo difícil la situación nadie pudo quitar de mi mente que todo iba a mejorar, ese día sentí que los padres que estábamos allí y nuestros hijos éramos importantes y había personas que recordaban que estamos allí y como es tan difícil pasar por esa situación, iban a hacerla más llevadera llevando su alegría, que era lo que más nos faltaba en ese momento.
This foundation is called Dr Afro Hospital Clowns and in the midst of so much bad news it comes to the hospital not only to cheer up and give smiles to the children, but also to their parents who need that ray of hope, a small portion of optimism. Although we were on the 4th floor of the hospital in the neonatology area, while we waited for the mothers to enter we heard the songs and laughter of the people who were there, people who were tired, who were afraid, who felt frustration, who felt pain but for a moment they forgot to smile when they saw their children do it.
Those people who take it upon themselves to bring smiles and optimism to others who may have lost the desire to fight or smile are very valuable, you feel how they inject you with the good attitude just by seeing them, you get to feel by listening to them that everything is going to get better. When they finished cheering up the children on the 5th floor, they came downstairs and decided to cheer up some of the fathers who were waiting for our wives who had already gone to see the babies, it is admirable how optimism is contagious. That day, although the situation was still difficult, no one could take away from my mind that everything was going to get better, that day I felt that the parents who were there and our children were important and there were people who remembered that we are there and as it is so difficult to go through that situation, they were going to make it more bearable by bringing their joy, which was what we lacked the most at that time.
Aun recuerdo esos días como si fuera ayer y sé que hay padres allí batallando por sus hijos, pero también se que hay personas que les dan día a día esa dosis de optimismo que les falta para seguir, mientras tanto yo me sigo esforzando por ser una persona de esas, tan valiosas que son capaces de regalar optimismo con palabras con acciones o simplemente con sonrisas. Muchas gracias por leer mi publicación, atento a sus comentarios.
I still remember those days as if it were yesterday and I know that there are parents there struggling for their children, but I also know that there are people who give them day by day that dose of optimism that they lack to continue, meanwhile I continue to strive to be a person of those, so valuable that are able to give optimism with words with actions or simply with smiles. Thank you very much for reading my publication, attentive to your comments.
