Como están, mis amigos de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨: Siempre feliz de contar con fotografías para participar de este genial¨Contest¨: Si bien es verdad que siempre lo estoy mencionando, no está de más volver a aclararlo. Estoy aprendiendo sobre este maravilloso mundo. Los hongos que veo con mucha frecuencia los puedo identificar fácilmente, pero aquellos que veo rara vez, utilizo esta ¨herramienta¨: para identificarlos.
How are you, my friends of this wonderful FungiFridayCommunity? Always happy to have photos to participate in this great Contest. While it's true that I'm always mentioning it, it doesn't hurt to clarify it again. I'm learning about this wonderful world. I can easily identify the mushrooms I see frequently, but for those I rarely see, I use this tool to identify them.
Source: Family Álbum
Cuando hacemos la búsqueda de "hongos" en la reserva, siempre hallamos especies realmente hermosas para compartir con los apasionados de este maravilloso mundo. Esta semana dimos con uno ¨hermoso¨ : , este es de esos que son numerosos, y al juzgar por la imagen, diría que se trata de esta ¨ejemplar¨ :
When we search for "fungi" in the reserve, we always find truly beautiful species to share with those passionate about this wonderful world. This week we came across a "beautiful" : , this is one of those that are numerous, and judging by the image, I would say it is this "specimen" :
La verdad es que estoy muy sorprendido con el hallazgo de esta preciosa ¨especie¨ : ya que hace algún tiempo no lo conocíamos y en este último año los encontramos un par de veces. Es increíble cómo este año han cambiado totalmente las especies que se pueden encontrar en la reserva; si me preguntan, no sabría decir a qué se debe este cambio en las especies de hongos.
The truth is, I'm very surprised by the discovery of this beautiful "species":since we hadn't seen it for some time, and we've only found it a couple of times this past year. It's incredible how the species found in the reserve have completely changed this year; if you ask me, I wouldn't know what's behind this change in fungal species.
Algo muy similar ha sucedido con esta otra¨especie¨ : hermosa, ya que no era muy común encontrarlos y en los últimos meses los hemos hallado seguido, y las veces que los hemos encontrado los hicimos sobre el tronco de una palmera, otro dato que llama mi atención.
Something very similar has happened with this other beautiful species, as they weren't very common to find, but in recent months we've found them frequently, and the times we have found them, it was on the trunk of a palm tree, another detail that catches my attention.
Qué bueno que hemos adquirido nuestra ¨camara¨ : y la llevamos siempre que visitamos la reserva; ha sido esencial para poder fotografiar a los hermosos ejemplares que se encuentran en este enorme espacio natural.
We're so glad we got our camera and we always take it with us when we visit the reserve; it's been essential for photographing the beautiful animals found in this enormous natural space.
