¨WednesdayWalk¨ the streets of the city lead to the river (Es-Eng)

Hola apasionados amigos de esta inigualable ¨Wednesday Walk Community¨:  Muy feliz de estar acompañando a nuestros amigos @tattoodjay @elizacheng en estas iniciativas de los días miércoles ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  Dos concursos que deberías considerar unirte, sobre todo si eres una persona que le encanta cuidar su salud y vivir mejor

Hello passionate friends of this unique ¨Wednesday Walk Community¨:  Very happy to be accompanying our friends @tattoodjay @elizacheng in these initiatives on Wednesdays ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  Two contests that you should consider joining, especially if you are a person who loves to take care of their health and live better

Para la caminata de hoy escogí un escenario diferente al que acostumbro a caminar a diario, como saben me apasiona caminar sin zapatillas por senderos al aire libre, en cambio hoy deseo invitarte a un recorrido por las calles céntricas de mi ciudad.¨Corrientes¨: es una ciudad que fue construida a la vera del rio .¨Parana¨: la construcción de la ciudad se tuvo que limitar a las orillas del serpenteante rio

For today's walk I chose a different setting from the one I am used to walking on a daily basis, as you know I am passionate about walking without shoes on outdoor paths, instead today I want to invite you on a tour of the central streets of my city.¨Corrientes¨: is a city that It was built on the banks of the river.¨Parana¨: the construction of the city had to be limited to the banks of the meandering river

Esta ubicación privilegiada hace que todas las calles de la ciudad conduzcan al rio, tal como se puede apreciar en la imagen de ¨Google¨Maps¨:  donde claramente se puede ver como el rio avanza sobre la ciudad desde el este y luego vira al sur, lo que hace que al caminar por las calles céntricas siempre culmines el recorrido en la hermosa costanera que tiene nuestra ciudad

This privileged location means that all the streets of the city lead to the river, as can be seen in the image of ¨Google¨Maps¨:  where you can clearly see how the river advances over the city from the east and then turns to the south, which means that when walking through the central streets you always end the tour on the beautiful waterfront that our city has

Lo bueno de caminar en esta zona de la ciudad es la fuerte presencia de la naturaleza, además del clima más fresco por estar cerca de rio. Hay día que la temperatura puede variar hasta 10 grados menos, sin mencionar el bullicio del correr de las aguas del caudaloso rio, lo que hace el lugar ideal para disfrutar de la ciudad, en una ambiente agradable y natural

The good thing about walking in this area of the city is the strong presence of nature, as well as the cooler climate for being near the river. There are days when the temperature can vary up to 10 degrees less, not to mention the bustle of the rushing waters of the mighty river, which makes it the ideal place to enjoy the city, in a pleasant and natural environment

Esta es otra caminata que he disfrutado mucho, me encanta tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y hacer tomas fotográficas de nuestra costanera. Algo que me apasiona es sentarme en un banco y observar a las embarcaciones pasar, o simplemente ver el agua correr. Una cosa es comentar lo que uno siente en una situación así, y muy diferente es lo que uno siente realmente, ya que las sensaciones que uno vive, no se puede expresar en palabras

This is another hike that I have enjoyed a lot, I love taking our ¨nikoncoolpixb500¨ camera and taking pictures of our waterfront. Something that I am passionate about is sitting on a bench and watching the boats go by, or simply watching the water flow. It is one thing to comment on what one feels in such a situation, and what one really feels is very different, since the sensations one experiences cannot be expressed in words