Walking with our heads held high (¨WednesdayWalk¨) Es-Eng

Como están amigos y seguidores de esta hermosa ¨Wednesday Walk Community¨:  Muy feliz de acompañar a mis amigos @tattoodjay @elizacheng en estas excelentes iniciativas de los días miércoles ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  Concursos con este tipo de consignas son los que deseo participar, ya que me permite hacer algo saludable, mientras me divierto haciendo tomas fotográficas

How are friends and followers of this beautiful ¨Wednesday Walk Community¨:  Very happy to accompany my friends @tattoodjay @elizacheng in these excellent initiatives on Wednesdays ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  Contests with these types of slogans are the ones I want to enter, as it allows me to do something healthy, while having fun taking pictures

Las personas que siguen mis posteos podrían relacionar el título del post, con la ¨copa¨¨mundial¨ de ¨futbol¨: , si bien los argentinos somos apasionados del futbol, y estamos orgullosos que nuestro seleccionado nacional haya salido campeón después de 36 años, el titulo del post esta relacionado con mi reciente caminata. Los miércoles se ha convertido en una visita obligada a la ciudad, día en que asisto a la ¨fisioterapeuta¨ que está tratando mis dolencias del ¨nervio¨¨ciático¨, como nunca salimos sin nuestra cámara, aprovecho la oportunidad para hacer algunas tomas de las edificaciones. En muchas oportunidades he compartido las diferentes fachadas de las edificaciones de época, por esa razón en esta oportunidad les enseño imágenes de las edificaciones de una manera diferente

People who follow my posts could relate the title of the post, with the ¨world cup¨ of ¨soccer¨: , although Argentines are passionate about soccer, and we are proud that our national team has emerged champion after 36 years, the title of the post is related to my recent hike. Wednesdays have become an obligatory visit to the city, the day I attend the ¨physiotherapist¨ who is treating my ¨sciatic nerve¨ ailments, as we never go out without our camera, I take the opportunity to take some shots of the buildings. On many occasions I have shared the different facades of period buildings, for that reason this time I show you images of the buildings in a different way

El primer edificio que les quiero enseñar, es de una compañía constructora muy conocida que tiene por costumbre asignar un nombre a cada edificio que construyen, a esta hermosa edificación nombraron ¨Ayres¨ del ¨Parque¨. Esta propiedad está ubicada en uno de los mejores barrios de ¨Corrientes¨, lo bueno de esta propiedad es que esta muy cerca de la costanera, lo que significa que la vista que tienen los propietarios de los departamentos, es la mejor postal que tiene nuestra ciudad, desde esa ubicación pueden verla salida y puesta del sol, un espectáculo natural envidiable

The first building I want to show you belongs to a well-known construction company that has the habit of assigning a name to each building they build, they named this beautiful building ¨Ayres¨ del ¨Parque¨ . This property is located in one of the best neighborhoods of ¨Corrientes¨, the good thing about this property is that it is very close to the waterfront, which means that the view that the apartment owners have is the best postcard that our city, from that location they can see the sunrise and sunset, an enviable natural spectacle

Es poco común ir por la calle caminando mirando hacia arriba, pero cuando lo haces, ves cosas que jamás había visto. Las personas que nos observan caminar deben pensar que estamos locos, y esta bien que lo piensen, no todos pueden ver la belleza como lo hacemos, solo aquellos que ven las cosas de una manera diferente podrán entender lo que nos sucede. Los que amamos la arquitectura nos gusta observar las construcciones desde los cimientos hasta la cumbrera de los techos, sobre todo cuando ves un edificio que tiene algo distintivo como esta propiedad. No puedo evitar pensar en las noches cálidas del verano, y las divertidas reuniones familiares que harán en el quincho de la terraza de esta propiedad

It's unusual to walk down the street looking up, but when you do, you see things you've never seen before. The people who watch us walk must think we are crazy, and it is okay for them to think so, not everyone can see beauty as we do, only those who see things in a different way will be able to understand what happens to us. Those of us who love architecture like to observe the constructions from the foundations to the ridge of the roofs, especially when you see a building that has something distinctive like this property. I can't help but think about the warm summer nights, and the fun family gatherings that will take place in the barbecue area on the terrace of this property

Al ver esta edificación de época se presentó una intriga, y me encantaría saber que uso le habrían dado a estos altillos, cuales fueron los motivos para que un arquitecto diseñe una propiedad de estas características. No se imaginan cuantas veces pase por el frente de la propiedad, llevo años caminado por esta calle, y es la primera vez que veo estos detalles de la edificación, es increíble lo diferente que son las cosas cuando caminas con la frente en alto observando y haciendo tomas fotográficas de una manera diferente, por suerte nunca salimos sin nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ que fue de gran ayuda para estas tomas

When seeing this period building, an intrigue arose, and I would love to know what use they would have given to these mezzanines, what were the reasons for an architect to design a property with these characteristics. You cannot imagine how many times I pass by the front of the property, I have been walking down this street for years, and it is the first time I have seen these details of the building, it is incredible how different things are when you walk with your head held high, observing and taking pictures in a different way, luckily we never went out without our ¨nikoncoolpixb500¨ which was a great help for these shots