Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: para compartir otro de nuestro hermoso ¨Street- Art¨ con un mensaje muy significativo y estremecedor que tiene que ver con la triste historia de nuestro país; hay cosas como estas que no deben suceder ¨Nunca¨Mas¨: no solo en nuestro país Argentina, no debería suceder en el mundo
Source: Family Álbum
How great to be back in this wonderful StreetArtCommunity¨: to share another of our beautiful ¨Street- Art¨ with a very significant and moving message that has to do with the sad history of our country; there are things like this that should not happen ¨Never¨Again¨: not only in our country Argentina, it should not happen in the world
Después de un tiempo largo de espera el día de ayer tuve que asistir a una ¨consulta¨¨medica¨ con mi ¨diabetóloga¨, como la consulta no duro mucho tiempo tuvimos la oportunidad de pasear en inmediaciones de la costa, y hacer preciosas fotografías de la ribera de la ciudad que tanto me gusta, y siempre que puedo trato de enseñársenos a ustedes
Source: Family Álbum
After a long time of waiting yesterday I had to attend a ¨medical consultation¨ with my ¨diabetologist¨, as the consultation did not last long we had the opportunity to walk in the vicinity of the coast, and take beautiful photographs of the riverbank the city that I like so much, and whenever I can I try to show it to you
Los estudios que había ordenado la profesional dieron bastante bien, salvo los ¨tumores¨ que se detectaron en el ¨pómulo¨ izquierdo que requirió ¨cirugía¨ y una ¨biopsia¨, cuyo resultado les había comentado anteriormente. El ¨plan¨¨médico¨ sigue adelante sin ningún cambio, solo que debo incrementar el tiempo de mis ¨caminatas¨ diarias, por esa razón y aprovechando que estábamos en la costanera caminamos de principio a fin, es decir, unos 10 kilómetros para no tener que salir a caminar a llegar a casa
Source: Family Álbum
The studies that the professional had ordered were quite good, except for the "tumors" that were detected in the left "cheekbone" that required "surgery" and a "biopsy", the results of which I had told you about previously. The medical plan continues without any changes, except that I have to increase the time of my daily walks, for that reason and taking advantage of the fact that we were on the coast, we walked from beginning to end, that is, about 10 kilometers so as not to have to go out for a walk to get home
Realmente ha sido una gran ejercitación que concluyo en el puerto de la ciudad, y fue precisamente allí donde vi bajo los muelles unas hermosas obras que ornamentaban unos pasillos, por la posición en la que estaba, varias columnas de materiales no me permitían ver las obras completamente, y como pueden apreciar han quedado dividida por esta estructura, no obstante, decidí fotografiarlos para enseñárselos
Source: Family Álbum
It really was a great exercise that ended in the city's port, and it was precisely there where I saw under the docks some beautiful works that decorated some corridors, due to the position I was in, several columns of materials did not allow me to see the works completely, and as you can see they have been divided by this structure, however, I decided to photograph them to show them
Me pareció que las obras no se apreciaban de manera decente por eso fui en busca de un mural que estuviera a la altura de participar en este genial ¨CCC's Street Art Contest¨: El título de la obra es muy significativo para nuestro país, su nombre ¨Nunca¨Mas¨: habla de algo que no estamos orgullosos de que haya sucedido en ¨Argentina¨. La obra consta de detalles que representa la situación vivida, además de los nombres de los artistas que hicieron este precioso ¨Street-Art¨. Ha sido genial llevar mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ a esta ¨consulta¨¨médica¨ y poder fotografiar estas cosas hermosas de mi ciudad
Source: Family Álbum
It seemed to me that the works were not appreciated in a decent way, so I went in search of a mural that was up to the task of participating in this great ¨CCC's Street Art Contest¨: The title of the work is very significant for our country, its name ¨Nunca¨Mas¨: speaks of something that we are not proud of having happened in ¨Argentina¨. The work consists of details that represent the situation experienced, as well as the names of the artists who made this beautiful ¨Street-Art¨. It has been great to take my ¨nikoncoolpixb500¨ camera to this ¨medical consultation¨ and to be able to photograph these beautiful things in my city
