Que alegría estar junto a personas que aman esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: y participan todas las semanas en este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: Hace algunos años llevo participando en esta iniciativa, y ha sido gracias al concurso que me inicie en esta hermosa actividad que es el ¨avistamiento¨ de aves
What a joy to be with people who love this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨: and participate every week in this great ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: I've been participating in this initiative for a few years now, and it was thanks to the contest that I got started in this beautiful activity of birdwatching
Source: Family Álbum
Avistar no es algo sencillo de hacer, dado que tienes que tener tiempo y un lugar donde hacerlo, por suerte tengo lo necesario para divertirme todas las semanas viendo a estas hermosuras. Hace algún tiempo les anticipé que el crecimiento del follaje de los árboles nos iba a molestar a la hora de ver a los ¨amigos¨¨emplumados¨; por suerte conocía la silueta de esta preciosa ave y pude identificar a que ¨especie ¨ : pertenece
Spotting them isn't easy, since you need time and a place to do it. Luckily, I have what I need to enjoy watching these beauties every week. Some time ago, I warned you that the growth of the tree foliage would make it difficult to see our feathered friends; Luckily I knew the silhouette of this beautiful bird and was able to identify which "species" : it belongs
El segundo ¨ejemplar¨: que tuve la oportunidad de ver es realmente muy conocido, no creo que nadie tenga algún inconveniente para identificarla correctamente, dado que hasta mi nieta sabe de qué especie se trata; son de esas aves realmente muy conocido en gran parte del ¨planeta¨
The second "specimen": that I had the opportunity to see is really very well known, I don't think anyone will have any problem identifying it correctly, given that even my granddaughter knows what species it is; They are one of those birds that are really well known in much of the “planet”
La tercera ¨especie¨: es una paloma muy hermosa, antes solo se veía en los grandes bosques, hoy ha cambiado tanto la situación que lo vemos hasta en las plazas de las calles céntricas. Siempre que vemos a este ejemplar nos tenemos que detener para observarla, ellas son realmente curiosas, y hacen diferentes gestos y posiciones cuando se sienten observadas
The third "species": is a very beautiful dove. Previously, it was only seen in large forests, but today the situation has changed so much that we see it even in the squares of the central streets. Whenever we see this bird, we have to stop and observe it. They are truly curious and make different gestures and adopt different positions when they feel observed.
Si te detienes a ver cada toma que hicimos con la ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : podrás comprobar de que estoy hablando. Los avistamientos en el jardín de casa siempre son divertidos, y honestamente nos encanta sentarnos con mi familia a observarlas y pasar tiempo con la vida silvestre
If you stop to see every shot we took with the ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : you can verify what I'm talking about. Wildlife sightings in our backyard are always fun, and honestly, my family and I love sitting and watching them and spending time with the wildlife.
