The early search for ¨FungiFriday¨ yielded its results (Es-Eng)

Feliz viernes de hongos para todos mis amigos de esta esplendida ¨FungiFridayCommunity¨:  Una vez más acompañando a mi amigo @ewkaw en su invitación semanal a participar de este hermoso ¨FungiFridayContest¨:  Si eres de esas personas que les encanta explorar los entornos naturales y hacer tomas fotográficas, deberías unirte a este desafío, una actividad que además de ser divertido, puedes aprender de las especies diferentes de hongos que hay en otros lugares del mundo. Creo que este es el especial atractivo de este tipo de iniciativas, no te lo pierdas y súmate al concurso

Happy Mushroom Friday to all my friends at this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  Once again accompanying my friend @ewkaw in his weekly invitation to participate in this beautiful ¨FungiFridayContest¨:  If you are one of those people who loves to explore natural environments and take pictures, you should join this challenge, an activity that in addition to Being fun, you can learn about the different species of mushrooms that are found in other parts of the world. I think this is the special attraction of this type of initiative, don't miss it and join the contest

Buscar hongos en mi ciudad puede ser una actividad muy frustrante, ya que la urbanización de la provincia ha avanzado mucho en las últimas décadas, y casi no quedan grandes predios para buscar hongos, además, la reserva que acostumbro visitar pocas veces aparecen nuevas variedades, y las que encontramos todas las semanas, en algún momento del año ya les había enseñado; lo que me reconforta es que todas las semanas se suman nuevas personas que visitan mi blog, lo que significa que para ellas son hongos que antes no han visto, al menos en mis publicaciones. Esta variedad que hallamos es una de las que encontramos con más frecuencias, y pertenece al género de los ¨Pycnoporus¨:  una hermosa variedad de ver por sus vivos colores y la forma de su desarrollo

Looking for mushrooms in my city can be a very frustrating activity, since the urbanization of the province has advanced a lot in the last decades, and there are hardly any large properties left to look for mushrooms, in addition, the reserve that I usually visit rarely new varieties appear, and those that we find every week, at some point of the year I had already taught them; What comforts me is that every week new people visit my blog, which means that for them they are mushrooms that they have not seen before, at least in my posts. This variety that we found is one of the most frequently found, and belongs to the genus of ¨Pycnoporus¨:  a beautiful variety to see for its bright colors and the way it develops

Si bien haber adelantado la búsqueda de hongos dio resultado, no era lo que esperaba, llegue a pensar que por la humedad del terreno quizás tenía suerte de encontrar variedades que antes no había visto, pero no fue así, ya que volvimos a encontrar un hongo que se encarga de pudrir madera, ramas o troncos de árboles. El género de este hongo es conocido con el nombre de ¨Junghuhnia¨:   este tipo de hongos hay en gran parte del mundo, y varia su especie dependiendo del lugar donde te encuentres

Although having searched for mushrooms in advance gave results, it was not what I expected, I came to think that due to the humidity of the land, perhaps I was lucky to find varieties that I had not seen before, but no It was like that, since we once again found a fungus that is responsible for rotting wood, branches or tree trunks. The genus of this fungus is known as ¨Junghuhnia¨:   this type There are mushrooms in a large part of the world, and their species varies depending on where you are

Este es otro de esos hongos, como el colorido que te he mostrado anteriormente abundan en mi ciudad. Su nombre científico es ¨Neolentinus¨ ¨lepideus¨:  para su crecimiento necesita de la humedad, ramas, o troncos de árboles que se estén pudriendo. Es una de las variedades de hongos que más crecimiento tiene en este predio, las otras variedades no crecen tantos. Es más común verlos solos o en parejas, pero hubo ocasiones que hemos encontrados grandes colonias, no se si es así su comportamiento, o estas que se forman en colonias pertenecen a otra especie de los ¨Neolentinus¨

This is another one of those mushrooms, like the colorful ones that I have shown you before, they abound in my city. Its scientific name is ¨Neolentinus¨ ¨lepideus¨:  for its growth it needs the moisture, branches, or rotting tree trunks. It is one of the varieties of mushrooms that grows the most on this property, the other varieties do not grow as many. It is more common to see them alone or in pairs, but there have been occasions that we have found large colonies, I don't know if their behavior is like that, or those that form in colonies belong to another species of the ¨Neolentinus¨

Fue muy importante haber adelantado la búsqueda de hongos, ya que ayer por la mañana ha estado lloviendo y hoy llegue a casa muy estresado, no hubiera tenido ganas de caminar para buscar hongos, aunque pensándolo bien, quizás después de la lluvia de ayer aparecieron algunas especies nuevas, si as así, espero que la próxima vez que visite esta reserva natural haya muchos hongos nuevos para hacer fotografías con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨

It was very important to have gone ahead with the search for mushrooms, since yesterday morning it was raining and today I got home very stressed, I would not have wanted to walk to look for mushrooms, although on second thought , maybe after the rain yesterday some new species appeared, if so, I hope that next time I visit this nature reserve there will be many new mushrooms to take pictures with our ¨nikoncoolpixb500¨