The combination of two activities can become the perfect hobby. [EspEng].

Bienvenidos, apasionados seguidores de esta preciosa¨Amazing¨-nature- AN-Community¨: Al parecer, estos últimos meses han sido para mí muy complicados; he estado atravesando muchas cosas juntas que por poco me pierdo este maravilloso ¨concurso¨:  que corresponde al mes de agosto. Nuevamente, nuestros amigos de ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨: tuvieron una genial idea, ya que para esta oportunidad debemos compartir nuestro ¨hobby¨-en-la-¨naturaleza¨: Como es algo que muchas de las personas lo hacemos normalmente, me encantaría invitar a mis amigos @sunshine29 @goga22 @cyclope @parauri a que se animen a compartir cuáles son sus actividades que hacen en la naturaleza o el ¨hobby¨:  que más les apasiona.

Welcome, passionate followers of this beautiful "Amazing"-nature-AN-Community":Apparently, these last few months have been very complicated for me; I've been going through so many things at once that I almost missed this wonderful "contest": that corresponds to the month of August. Once again, our friends at ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨:  had a great idea, since for this occasion we must share our ¨hobby¨--in-nature¨: . As it's something many people do regularly, I'd love to invite my friends @sunshine29 @goga22 @cyclope @parauri to share what their activities are that They do in nature or the "hobby": that they are most passionate about.

Siempre digo que las cosas suceden por alguna razón, y si prestas atención, ellas están ligadas a una sucesión de cosas; mi ¨afición¨:  así lo confirma. Todo comenzó hace mucho tiempo, cuando acompañaba a mis abuelos a hacer sus actividades diarias. A mi abuela materna le encanta ir de pesca, y para llegar a su lugar favorito había que caminar mucho. En cuanto a mi abuelo, le encantaba salir a caminar por las calles del microcentro, amaba ver las preciosas fachadas de los edificios que había en el casco histórico. Si bien a ellos les encantaba algo diferente, a mí me comenzaron a gustar las caminatas. Algunos años más tarde, en el día de mi octavo cumpleaños, mi padre trajo un obsequio al regresar de uno de sus viajes. Él era un profesional que se dedicaba a reparar los grandes barcos de la ¨Marina¨-¨mercante¨: si bien esta actividad lo tenía muy ocupado, en gran medida era bueno porque tenía conocimientos de las tendencias de otras partes del mundo, y siempre que regresaba traía alguna novedad. Así fue como en el día de mi cumpleaños me sorprendió con una ¨cámara¨: para hacer fotografías. Así es como surge mi ¨afición¨: por lo que se conoce como ¨PhotoWalking¨:  que es la combinación de las sucesiones de cosas que me pasaron de niño que hicieron que ame las caminatas y las fotografías.

I always say that things happen for a reason, and if you pay attention, they're linked to a series of events; my hobby confirms this. "hobby": It all started a long time ago, when I used to accompany my grandparents on their daily activities. My maternal grandmother loved to go fishing, and to get to her favorite spot, we had to walk a lot. As for my grandfather, he loved to walk through the streets of the city center; he loved seeing the beautiful facades of the buildings in the historic district. While they each loved something different, I started to enjoy walking. Some years later, on my eighth birthday, my father brought home a gift from one of his trips. He was a professional who repaired large merchant ships."Marina"-"mercante":Although this activity kept him very busy, it was largely beneficial because he was knowledgeable about trends in other parts of the world, and he always brought something new when he returned. That's how, on my birthday, he surprised me with a "camera": for taking photographs. This is how my "passion" came about: what is known as "PhotoWalking", which is the combination of a series of things that happened to me as a child that made me love walking and photography.

Cuando me inicié en el ¨senderismo¨: lo hice pensando en aquellas caminatas que hacía de niño en compañía de mi abuela al momento de ir a su lugar favorito de pesca. Recuerdo que nos internábamos en un callejón de arena que los llevaba justo donde le gustaba pescar; a los lados del camino nos acompañaba un denso bosque donde solo podía oír el silencio por estar alejándonos de la ciudad. En el trayecto, mis oídos se acostumbraban al silencio y era cuando podía apreciar la melodía de la naturaleza. Esta es la verdadera razón de practicar mi ¨hobby¨:  en la naturaleza, el silencio de los típicos ruidos de la ciudad y las armoniosas melodías que solo la naturaleza nos puede obsequiar estimulan mi lado creativo, y puedo hacer las mejores tomas que un apasionado de las caminatas naturales puede anhelar.

When I started "hiking":, I did so thinking about those walks I used to take as a child with my grandmother to her favorite fishing spot. I remember we would venture into a sandy alley that led right to where she liked to fish; a dense forest accompanied us along the path, where all I could hear was the silence as we moved away from the city. Along the way, my ears would adjust to the silence, and that's when I could truly appreciate the melody of nature. This is the real reason I practice my "hobby": in nature. The silence from the typical noises of the city and the harmonious melodies that only nature can offer stimulate my creative side, and I can take the best shots that a nature walk enthusiast could ever hope for.

Si bien es verdad que camino desde que era un niño, las ¨caminatas¨-¨fotográficas¨:  comenzaron a crecer después de haber formado mi familia; fue cuando descubrí que era una persona con tendencia a ¨incrementar¨: de peso, y encontré en mi ¨hobby¨: la manera de mantener mi peso en un rango aceptable. La combinación de caminar mientras hago fotografía no solo ha sido beneficiosa para mi salud ¨física¨:  y creo que todos conocen en mayor o menor medida los grandes beneficios de una caminata, y no quiero ser redundante describiendo tales beneficios; más bien me quiero enfocar en los beneficios de hacer fotografías en un entorno natural. Esto es lo que me lleva a experimentar el ¨Mindfulness¨:  que es algo así como olvidarse del mundo, sobre todo de las cosas que nos preocupan, y apreciar la belleza natural del entorno donde camino; sanar desde el interior es tan importante como estar saludable del cuerpo. Practicar este ¨hobby¨:  ha sido fundamental para llevar mi ¨diabetes¨:  a rangos normales, a controlar mi ¨arritmia¨:  y la presión ¨arterial¨:  en valores aceptables. Conectarme con la naturaleza a través de las fotografías ha sido una manera práctica de sanar desde el interior, el ¨estres¨:  es una de esas afecciones que no puedes desestimar, dado que puedes tener consecuencias trágicas para la "salud" "mental" y "física".

While it's true that I've been walking since I was a child, the "walks"-"photographic": began to increase after I started my family; it was then that I discovered I was prone to "increase":weight gain, and I found in my "hobby":a way to keep my weight within an acceptable range. The combination of walking while taking photographs has not only been beneficial for my physical health "physical and I think everyone knows to a greater or lesser extent the great benefits of walking, and I don't want to be redundant in describing those benefits; rather, I want to focus on the benefits of taking photographs in a natural environment. This is what leads me to experience "Mindfulness which is something like forgetting about the world, especially the things that worry us, and appreciating the natural beauty of the environment where I walk; healing from within is as important as being physically healthy. Practicing this "hobby":  has been fundamental in bringing my "diabetes":  into normal ranges, controlling my "arritmia":  and blood pressure "arterial":  to acceptable levels. Connecting with nature through photography has been a practical way to heal from within. "stress": is one of those conditions you can't dismiss, given that it can have tragic consequences for your mental and physical health.

Cuando pienso en el origen de este ¨hobby¨:  me doy cuenta de que ha sido una actividad que me ha acompañado desde toda la vida, ya que mis padres contaban que desde que comencé a caminar, en un descuido me desaparecía de ellos, y las veces que lo hacía me encontraban viendo las fotografías de un libro o de una revista, lo que me hace pensar que ambas actividades ya me atraían desde que aprendía a caminar. Lógicamente, lo pongo en proactiva a partir de los ocho años, cuando mi padre me obsequia la ¨cámara¨: . y desde entonces no he parado de fotografiar cuántas cosas bellas se cruzan en mi camino.

When I think about the origin of this "hobby":, I realize it's been an activity that's been with me my whole life. My parents used to say that ever since I started walking, I would disappear from their sight without them noticing, and whenever I did, they'd find me looking at photographs in a book or magazine. This makes me think that both activities attracted me from the moment I learned to walk. Naturally, I started pursuing it more actively when I was eight years old, when my father gave me a "camera":. And since then I haven't stopped photographing all the beautiful things that cross my path.

Mi sueño es adquirir una cámara con todos los accesorios para hacer tomas profesionales, y como un apasionado de la naturaleza y la vida ¨silvestre¨:  me gustaría caminar el mundo haciendo fotografías a las ¨Animalia¨: que hay en todo el universo; sobre todo aquellos animales que por alguna razón u otra están en peligro en su propia hábitat, y poder contribuir con ellos a que algún organismo se interese en su bienestar y haga algo para mejorar su calidad de vida. Como dije al principio, las cosas suceden por alguna razón; quizás esta sucesión de eventos que han pasado a lo largo de mi vida. tenga que ver con viajar por el mundo salvando a esas vidas silvestre que está en una situación de riesgo o de alguna manera tiene una vida vulnerable. Será un gran honor para mí llevar este ¨hobby¨:  a otro nivel, y poder salvar vidas alrededor del mundo como un fotógrafo profesional y un ¨activista¨:  de la naturaleza.

My dream is to acquire a camera with all the accessories to take professional photos, and as someone passionate about nature and wildlife, "wildlife":I would like to travel the world taking photographs of the "animals":that exist throughout the universe; especially those animals that, for one reason or another, are endangered in their own habitat, and be able to contribute to their well-being so that some organization takes an interest in their welfare and does something to improve their quality of life. As I said at the beginning, things happen for a reason; perhaps this succession of events that have occurred throughout my life. It has to do with traveling the world saving wildlife that is at risk or in some way vulnerable. It will be a great honor for me to take this "hobby": to another level, and to be able to save lives around the world as a professional photographer and a "activist": nature activist.

Este es uno de esos ¨hobbys¨:  que se puede practicar en cualquier tipo de ambiente, incluso en las calles de una ciudad, pero hay que considerar algunas cosas, dado que en el aspecto "emocional" o ¨bienestar¨¨espiritual¨. no se conseguirán los mismos efectos u obtener los beneficios que se pueden alcanzar al caminar en cercanía de la naturaleza. Una de las grandes controversias de caminar en una ciudad son los bullicios y los gases nocivos propios de una ciudad, por nombrar algunos de los efectos negativos para la salud. En cuanto a las tomas fotográficas, con tantas cosas obstruyendo la visión, como los famosos cables eléctricos que hacen que nuestras tomas luzcan poco profesionales. A no ser que se le dedique tiempo editando en alguna plataforma de ¨edición¨¨fotográfica¨. Quiero concluir invitando a todos a participar de este genial ¨desafío¨: 

This is one of those "hobbies": that can be practiced in any type of environment, even on city streets, but there are some things to consider, since in terms of "emotional" or "spiritual" well-being, you won't achieve the same effects or obtain the same benefits as you can by walking close to nature. One of the major drawbacks of walking in a city is the noise and harmful fumes typical of urban environments, to name just a few of the negative health effects. As for taking photographs, with so many things obstructing the view, like the infamous power lines that make our shots look unprofessional, unless we dedicate time to editing them on some photo editing platform. I want to conclude by inviting everyone to participate in this great ¨challenge¨: