Muy feliz de estar nuevamente en esta magnífica ¨PhotographyLoversCommunity¨, compartiendo algunas imágenes de esta bella ave que habita de este lado del mundo. Aquí se lo conoce como ¨Chiflon¨: su nombre científico es ¨Syrigma¨¨sibilatrix¨: lo que me gusta de esta ave es su comportamiento y las combinación de los colores de su plumaje, un ave que acostumbra estar en pareja, por eso nos llamó la atención de verlo solo
Very happy to be back in this magnificent ¨PhotographyLoversCommunity¨, sharing some images of this beautiful bird that lives on this side of the world. Here it is known as ¨Chiflon¨: its scientific name is ¨Syrigma¨¨sibilatrix¨ : what I like about this bird is its behavior and the combination of the colors of its plumage, a bird that is usually in a couple, that's why it caught our attention to see it alone
Ayer mientras hacíamos nuestra habitual caminata por los senderos del predio, y disfrutábamos tomando fotografía del entorno natural, un ave se posó delante de nuestra mira, nos sorprendió que se acercara a nosotros, pero al parecer no había visto nuestra presencia, ya que se sorprendió mucho al vernos, solo estuvo algunos segundos delante nuestro, aunque lo suficiente para hacer algunos hermosos disparos
Yesterday while we were doing our usual walk along the paths of the property, and we were enjoying taking pictures of the natural environment, a bird landed in front of our sights, we were surprised that it approached us, but apparently he had not seen our presence, as he was very surprised to see us, he was only a few seconds in front of us, but long enough to make some beautiful shots
Fue imposible no ajustar la mira y disparar al cazador que al parecer deseaba cazar un saltamontes en el follaje, los disparos fueron certeros, salvo uno que se movió la cámara y solo pudimos tomar su largo cuello. Es lo que me gusta de cazar con una ¨cámara¨ ¨fotográfica¨, los disparos son inofensivos para las aves, y nosotros obtenemos bellas imágenes para recordar momentos hermosos como este
It was impossible not to adjust the sights and shoot the hunter who apparently wanted to catch a grasshopper in the foliage, the shots were accurate, except for one that moved the camera and we could only take his long neck . It's what I like about hunting with a "photographic" camera, the shots are harmless to birds, and we get beautiful images to remember beautiful moments like this
La encargada de hacer los disparo fue nuestra ¨nikoncoolpixb500" si bien es una de los modelos más básico, hace bellas tomas. Estamos felices de haber adquirido este dispositivo, nos permite tomar fotografías del entorno que amamos estar, en la naturaleza nos encontramos con nuestro lado creativos, además ejercitamos nuestro organismo mientras caminamos buscando bellos objetivos para disparar
The person in charge of taking the shots was our ¨nikoncoolpixb500" although it is one of the most basic models, it takes beautiful shots. We are happy to have acquired this device, it allows us to take pictures of the environment that we love to be, in nature we find our creative side, we also exercise our body while we walk looking for beautiful targets to shoot