Places in my city that you have to see if you visit (Spanish/English).

Hola fieles seguidores de esta hermosa ¨WorldmappinCommunity¨: Que genial contar con este espacio creado para todos aquellos que amamos los viajes y nos encanta compartir con nuestros amigos los bellos lugares que visitamos. Hoy les quiero invitar a conocer hermosos espacios de una ¨provincia¨:  de ¨Argentina¨: que se caracteriza por la gran cantidad de espacios recreativos dentro de la ciudad; la enorme cantidad de presencia natural en nuestras calles le ha dado el seudónimo a ¨Corrientes¨:  como la ¨capital¨ de la ¨naturaleza¨:  Pensando en esto es la propuesta de visita que les quiero hacer en esta ocasión

Hello loyal followers of this beautiful ¨WorldmappinCommunity¨: How great to have this space created for all of us who love to travel and love to share the beautiful places we visit with our friends. Today I want to invite you to discover beautiful spaces in a "province":  of "Argentina":  that is characterized by the large number of recreational spaces within the city; The enormous amount of natural presence in our streets has given Corrientes the nickname "Corrientes": as the "capital" of "nature":. With this in mind, I'd like to suggest a visit on this occasion.

Bienvenido apasionados viajero a mi preciosas ciudad, este es un pueblo encantador, sobre todo para aquellos que amamos la naturaleza, dado que hay mucha presencia de ella en nuestro microcentro. Este debe ser uno de los ¨barrios¨:  que más espacios recreativos alberga, y como una de sus ¨plazas¨:  es unas de la más antigua no podía dejar de mencionarlos, para que si llegan a mi ciudad la visiten. No todos los espacios recreativos de la ciudad son iguales, cada plaza tiene algo en que se destaca, una de ello en este espacio público son los juegos para niños

Welcome, passionate travelers, to my beautiful city! This is a charming town, especially for those of us who love nature, given its abundance in our city center. This must be one of the "neighborhoods": that boasts the most recreational spaces, and as one of its "plazas": is one of the oldest, I couldn't fail to mention it, so that if you come to my city, you'll visit it. Not all recreational spaces in the city are the same; each plaza has something that makes it stand out. One of these features in this public space is the children's playground.

Los juegos de este espacio recreativo ha entretenido y divertido a niños de varias generaciones, es la razón de ser una de las plazas más conocida de mi ciudad; la plaza ¨Torrent¨:  sin dudas en la actualidad es una de las preferidas de los niños, y como hay mucha concurrencia de ellos, no me sorprende que hayan escogido este espacio para instalar otro punto ¨verde¨:  para crear conciencia y a amar nuestro ¨medio¨-¨ambiente¨:  desde lo más pequeños. Es verdad que la problemática va más allá del tratamiento del desperdicio, pero como siempre digo, por algo se tiene que comenzar para cambiar el rumbo

The games in this recreational space have entertained and amused children of several generations; it is the reason it is one of the best-known squares in my city; The plaza ¨Torrent¨:  is undoubtedly one of the children's favorites at the moment, and since so many of them frequent it, it doesn't surprise me that they chose this space to install another ¨green¨:  point to raise awareness and love our ¨environment¨:  from the youngest children. It's true that the problem goes beyond waste management, but as I always say, you have to start somewhere to change course.

Esta es otra plaza que está en el mismo ¨barrio¨: que el espacio público que les enseñe anteriormente, y es la prueba de lo que mencionaba, que en nuestro microcentro hay muchos espacios verdes. Esta plaza es conocida como plaza ¨Cabral¨:  y ha sido creada en honor de un prócer de nuestro país; y a diferencia del espacio público anterior, donde el atractivo eran los juegos y el punto verde, en este la atracción pasa por el ¨arte¨: 

This is another plaza located in the same "neighborhood":as the public space I showed you earlier, and it proves what I mentioned: that there are many green spaces in our city center. This plaza is known as "Cabral": Plaza and was created in honor of a national hero; And unlike the previous public space, where the attraction was the playground and the green space, in this one the attraction lies in the ¨art¨: 

Esta plaza esta estratégicamente ubicada sobre una de las ¨peatonales¨:  más importante del microcentro correntino, un lugar turístico muy visitado, es la razón de que el municipio ubicara en este lugar el cartel de bienvenida a nuestra ciudad. Lo más destacado e interesante de esta preciosa ¨obra¨ de ¨arte¨ son las imágenes creadas en cada una de las letras que tienen que ver con la ¨flora¨ y la ¨fauna¨ que nos representa. La letra C de Corrientes está representando a una preciosa ¨ave¨:  de esta zona del mundo; en una de las R se puede apreciar un hermoso ¨animal¨:  silvestre; y en unas de las E no podía faltar un ¨pez¨:  extremadamente representativo de nuestra tierra. Siempre es un enorme placer poder compartir con los apasionados de los viajes, rincones preciosos de mi ciudad que valen la pena conocer

This plaza is strategically located on one of the most important pedestrian streets in downtown Corrientes, A popular tourist destination is the reason the municipality placed the welcome sign to our city here. The most striking and interesting aspect of this beautiful "work" of "art" are the images created on each of the letters, which relate to the "flora" and "fauna" that represent us. The letter C in Corrientes represents a beautiful "bird": from this part of the world; on one of the R's, you can see a beautiful "animal": wild animal; And one of the E's couldn't be without a "fish": extremely representative of our land. It's always a great pleasure to share with travel enthusiasts beautiful corners of my city that are worth discovering.