One more dose of nature before starting the week (Es-Eng)

He regresado a esta genial ¨GEMSCommunity¨:  Se me está haciendo costumbre publicar aquí los días domingos, la semana pasada les comente que pensé que el predio que acostumbramos a visitar estaría desértico, en esta oportunidad les quiero dar a conocer algunas plantas que a pesar de que estamos en invierno aun tienen flores, lo que no se decir, sin son floraciones tardías, o estas son las que deberían florecer este año, de ser así, es lógico pensar que en la llegada de la primavera es muy posible que ya no disfrutemos de las bellas presencias de flores.

I have returned to this great ¨GEMSCommunity¨:  I am getting used to posting here on Sundays, last week I told you that I thought that the property we used to visit would be deserted, this time I want to introduce you to some plants that despite that we are in winter they still have flowers, which I cannot say, if they are late bloomers, or these are the ones that should bloom this year, if so, it is logical to think that at the arrival of spring it is very possible that we no longer enjoy the beautiful presences of flowers.

Si están siguiendo mis publicaciones están al tanto de que ayer tuvimos la necesidad de hacer una caminata en un entorno natural, después de todas las celebraciones necesitaba un poco de equilibrio mental. La caminata de hoy es renovar y cargar nuevas energías para comenzar la semana al 100%. A diferencia de la caminata de ayer, hoy escogí caminar cerca de un espejo de agua que está al fondo del predio, como ha llovido hace unos días vimos un poco de agua acumulada, y la humedad ha favorecido al florecimiento de algunas plantas silvestres

If you are following my posts you are aware that yesterday we had the need to take a walk in a natural environment, after all the celebrations I needed a bit of mental balance. Today's walk is to renew and charge new energies to start the week at 100%. Unlike yesterday's walk, today I chose to walk near a reflecting pool that is at the bottom of the property. Since it had rained a few days ago, we saw some accumulated water, and the humidity has favored the flourishing of some wild plants

Después de caminar alrededor del estanque, tomamos un sendero que no acostumbramos seguir, aunque este nos aleja más de la entrada, y para llegar allí hay que caminar mucho más, pero como no estábamos apurado porque no caminar por allí, si de renovar las energías se trata, pasar por un lugar diferente en cada visita es muy saludable para la distracción visual, y vaya que lo fue, encontramos unas hermosas plantas que nos regalaron unas bellas flores, y logramos la distracción que buscábamos

After walking around the pond, we took a path that we don't usually follow, although it takes us further from the entrance, and to get there we have to walk much more, but since we weren't in a hurry why not walk there, if it's about renewing our energies, going through a different place on each visit is very healthy for visual distraction, and boy was it, we found some beautiful plants that gave us some beautiful flowers, and we achieved the distraction we were looking for

Tras reaccionar del asombro que nos causa cada vez que vemos plantas con flores, dado a la baja temperatura que hace en estos momentos aquí, decidimos continuar con nuestra exploración del sendero, al finalizar llegamos al sendero que nos va a llevar a la salida del predio, pero antes tuvimos otra sorpresa.

After reacting to the amazement that every time we see flowering plants causes us, given the low temperature that it is here at the moment, we decided to continue with our exploration of the path, at the end we reached the path that will take us to the exit of the property, but before we had another surprise.

Las plantas de ¨Santa¨¨Rita¨ estaban llenas de flores, un hermoso paisaje de ver. Esta es una variedad que tiene las flores rojas, como saben, a medida que cambian de color indican que se trata de una especie diferente. Esta es una de esas plantas muy conocidas en gran parte del mundo, y según donde residas, será el nombre con el que la conoces. Como no podía ser de otra manera, tomamos nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar los momentos hermosos que vivimos en esta caminata. Ahora estoy preparado para recibir otra vertiginosa semana

¨Santa¨¨Rita¨ plants were full of flowers, a beautiful landscape to see. This is a variety that has red flowers, as you know, as they change color they indicate that it is a different species. This is one of those well-known plants in much of the world, and depending on where you live, it will be the name by which you know it. How could it be otherwise, we took our ¨nikoncoolpixb500¨ camera and photographed the beautiful moments that we lived on this walk. Now I'm ready to welcome another heady week