Como están los apasionados seguidores de esta inigualable ¨StreetArtCommunity¨: Que alegría siento al estar frente a verdaderos apasionados del ¨Street-Art¨ poque sé que son personas como yo que aman el arte que se encuentra en la ¨vía-pública¨, y saben apreciar las fotografías que lo hacemos con mucho cariño de los murales que tenemos en mi ciudad
Source: Family Álbum
How are the passionate followers of this unique ¨StreetArtCommunity¨: What a joy I feel to be in front of true passionate about ¨Street-Art¨ because I know that they are people like me who love the art that is found in the ¨public-street¨, and know how to appreciate the photographs that we take with great care of the murals that we have in my city
Aquellos que regularmente siguen mis publicaciones saben qué hace un tiempo largo no les doy a conocer fotografías de este espacio de mi ciudad, y como ven, las construcciones de los edificios han avanzado mucho y se ve mucho más hermoso; no creo que haga falta mencionar que me encanta visitar y hacer fotografías de los avances de las obras hermosas que tenemos en nuestro ¨litoral¨
Source: Family Álbum
Those who regularly follow my publications know that it has been a long time since I last showed you photographs of this space in my city, and as you can see, the construction of the buildings has advanced a lot and it looks much more beautiful; I don't think it's necessary to mention that I love visiting and taking pictures of the progress of the beautiful works we have on our "coastline"
No sé si recordaran que estamos muy cerca del ¨Paseo-Arazaty¨: ; estamos a unos doscientos metros del lugar donde hay muchas obras de arte, y siempre que estoy cerca no me puedo contener visitarlo y hacer algunas tomas a los preciosos murales que hay allí. Si bien hice algunas fotografías a un par de obras, no son las que les deseo dar a conocer esta semana, pero para eso me tienen que acompañar a otro hermoso espacio recreativo que tenemos en la ciudad llamado ¨Parque-Camba-Cuá¨:
Source: Family Álbum
I don't know if you remember that we are very close to the ¨Paseo-Arazaty¨: ; we are about two hundred meters from the place where there are many works of art, and whenever I am nearby I can not help but visit it and take some shots of the beautiful murals there. Although I took some photos of a couple of works, they are not the ones I want to show you this week, but for that you have to accompany me to another beautiful recreational space that we have in the city called ¨Parque-Camba-Cuá¨:
Después de caminar unas diez cuadras pudimos llegar a este hermoso ¨espacio¨¨natural¨, y en uno de sus laterales podemos encontrar una obra preciosa creado por un grupo de artistas, cuya agrupación se llama ¨Arte-Ahora¨: se podría decir que este grupo de artistas han sido los ¨pioneros¨ en el gran ¨movimiento¨ ¨artístico¨ que ha tenido la ciudad, y gracias a ellos las calles de nuestra ciudad ha sufrido esta gran transformación
Source: Family Álbum
After walking about ten blocks we were able to reach this beautiful natural "space", and on one of its sides we can find a beautiful work created by a group of artists, whose group is called ¨Arte-Ahora¨: It could be said that this group of artists have been the ¨pioneers¨ in the great ¨artistic¨ ¨movement¨ that the city has had, and thanks to them the streets of our city have undergone this great transformation
El precioso mural es en honor a unos de los barrios más emblemático de nuestra ciudad ¨El-barrio-Camba-Cuá¨: es uno de los más antiguos de la ciudad, y aquí suceden cosas mágicas en estas fechas, dado que aquí se lleva a cabo hermosas celebraciones en relación a los ¨reyes-magos¨: Ha sido genial visitar este hermoso espacio natural que tenemos en mi ciudad, y dar con este bello mural que sin dudas no podía faltar en esta genial ¨CCC's Street Art Contest¨: . Fue nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ testigo de este precio hallazgo
Source: Family Álbum
The beautiful mural is in honor of one of the most emblematic neighborhoods of our city ¨El-barrio-Camba-Cuá¨: is one of the oldest in the city, and magical things happen here on these dates, since beautiful celebrations take place here in relation to the ¨reyes-magos¨: It has been great to visit this beautiful natural space that we have in my city, and find this beautiful mural that undoubtedly could not be missing in this great ¨CCC's Street Art Contest¨: . It was our camera ¨nikoncoolpixb500¨ that witnessed this precious find
