Que genial estar nuevamente aquí ¨ThreespeakCommunity¨: junto a personas apasionadas del material ¨audiovisual¨. Es un verdadero honor y un gran placer poder compartir este material corto con los apasionados de la naturaleza. Este es un video que hemos hecho hace unos días en el fondo de casa, mientras un grupo de aves posa plácidamente sobre el muro perimetral de mi propiedad
Source: Family Álbum
How great to be here again ¨ThreespeakCommunity¨: together with people passionate about “audiovisual” material. It is a true honor and a great pleasure to be able to share this short material with nature lovers. This is a video that we made a few days ago in the back of the house, while a group of birds poses peacefully on the perimeter wall of my property
Hace algunos años hacer este video hubiera sido casi imposible, dado que las aves al ser perseguidas por los chicos del barrio con sus resorteras, no se acervaban a las propiedades y salían volando cuando una persona se acercaba a ellos. Esta situación percibí al mudarme a mi hogar, y desde entonces he estado trabajando para ganarme la confianza de las aves, pero por una cuestión de seguridad para ellas, tampoco invado su espacio. Tanto los videos como las tomas las hacemos de una distancia prudencial.
Source: Family Álbum
A few years ago making this video would have been almost impossible, given that the birds, when chased by the neighborhood boys with their slingshots, did not approach the properties and flew away when a person was approached them. I noticed this situation when I moved into my home, and since then I have been working to gain the birds' trust, but for a matter of safety for them, I do not invade their space either. We take both the videos and the shots from a safe distance.
Tengo en espacio grande en el fondo de casa, y desde que me mude allí, estoy trabajando para que las aves se sientan atraídas por el lugar, he plantado un árbol de paraíso que con los años es un lugar donde las aves se posan a descansar de sus vuelos, además, puse bebederos para las aves y los colibríes, y una especie de comedero para todo tipo de aves. Este tipo de acciones hace que los ¨pirincho¨: se sientan más confiado y se atrevan a posarse sobre el muro; lo mismo sucedió con los ¨venteveos¨: que prácticamente están todo el día disfrutando del agua de la pileta para darse un baño. Fue genial haber salido al fondo de casa con mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y poder hacer esta filmación y las tomas. Hoy estoy disfrutando de las buenas acciones que vengo haciendo con las aves hace muchos años, ellas tienen cierta confianza en mí y me permiten fotografiarlas
Source: Family Álbum
I have a large space at the back of my house, and since I moved there, I am working to make birds feel attracted to the place, I have planted a paradise tree that over the years It is a place where the birds rest from their flights. In addition, I put waterers for the birds and hummingbirds, and a kind of feeder for all types of birds. This type of actions makes ¨pirincho¨: feel more confident and dare to perch on the wall; The same thing happened with the ¨venteveos¨: which spend practically all day enjoying the water of the pool to take a bath. It was great to have gone out to the back of the house with my "nikoncoolpixb500" camera and to be able to do this filming and the shots. Today I am enjoying the good deeds that I have been doing with the birds for many years, they have a certain confidence on me and they allow me to photograph them
