Just days before winter, autumn arrives [Esp/Eng].

Siempre feliz y agradecido por estar en esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨: para acompañar a nuestra amiga @olgavita en su hermoso ¨ReflectionHuntersContest¨:  Participar todas las semanas en esta genial iniciativa me permite salir de la rutina y hacer algo distinto a otros días de la semana; como saben, fotografiar reflexiones puede llamar a ser una actividad relajante.

Always happy and grateful to be part of this wonderful ReflectionHuntersCommunity to support our friend @olgavita in her beautiful ReflectionHuntersContest Participating every week in this great initiative allows me to break out of my routine and do something different from other days of the week; as you know, photographing reflections can be a relaxing activity.

Hace algunos días tuve que visitar a un "profesional" "médico" en el microcentro de la ciudad, y como saben, nunca desaprovecho una oportunidad así para hacer fotografías de las calles de mi ciudad para mis posts. Curiosamente, vi algo que les dije la semana pasada, que quizás este año no vería al otoño reflejarse en los árboles.

A few days ago I had to visit a "professional" "doctor" in the city center, and as you know, I never miss an opportunity like this to take pictures of my city's streets for my posts. Interestingly, I saw something I mentioned last week: that perhaps this year I wouldn't see autumn reflected in the trees.

Honestamente, no me sorprende que, faltando tan solo algunos días para la llegada del "invierno", el otoño haya decidido jugar al artista y colorear los árboles y llenar las calles con "hojas" teñidas de amarillo. El clima este año ha estado un poco raro, y era predecible que pudiera llegar un poco tarde.

Honestly, I'm not surprised that, with winter just days away, autumn has decided to play artist and paint the trees and fill the streets with yellow-tinged "leaves." The weather this year has been a bit strange, and it was predictable that it might arrive a little late.

Para las personas que, como yo, amamos la naturaleza, este es un bello obsequio que no podemos dejar pasar y hacer una sesión de fotografías. Las "hojas" de colores cálidos y el propio "otoño" desde siempre han sido una inspiración para los artistas a crear obras únicas y bellas.

For those of us who love nature, this is a beautiful gift that we can't pass up without a photo shoot. The warm-colored "leaves" and "autumn" itself have always been an inspiration for artists to create unique and beautiful works.

Al regresar a casa y mientras caminaba por las calles del interior de este barrio, me crucé con otro hermoso edificio vidriado. Como ven, es un edificio nuevo que aún está en proceso de construcción, aunque al parecer están quedando solo detalles. Como todo "cazador" con una ¨cámara¨ :  en mano, no pude desaprovechar la ocasión y hacer preciosas tomas de reflejos.

On my way home, while walking through the streets of this neighborhood, I came across another beautiful glass building. As you can see, it's a new building that's still under construction, although it seems only the finishing touches remain. Like any "photographer" with a camera in hand, I couldn't pass up the opportunity to take some lovely shots of reflections.