Como están, mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: Feliz de que llegara el martes, día en que visito a este hermoso espacio para compartir con las personas que aman el¨StreetArt¨: de mi ciudad. Vivo en una ciudad encantadora llena de ¨arte¨: y lo mejor es que cada vez son más los artistas que se suman con su trabajo a embellecer nuestras calles o algún espacio especial en la vía pública.
How are you, my friends of this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: ? Happy that Tuesday has arrived, the day I visit this beautiful space to share with the people who love the ¨StreetArt¨: of my city. I live in a charming city full of "art": and the best part is that more and more artists are contributing their work to beautify our streets or special public spaces.
Source: Family Album
La verdad es que no me agrada mucho la idea de estar visitando los días lunes las oficinas que se ocupan de las autorizaciones médicas; en realidad, lo hago porque si dejo de hacerlo, no voy a conseguir hacerme el estudio que tengo pendiente desde el mes de noviembre del año pasado. Por suerte, no es una afección grave; de serlo, ya no estaría hablando de eso.
The truth is, I don't really like the idea of visiting the offices that handle medical authorizations every Monday; actually, I do it because if I stop, I won't be able to get the test I've been meaning to do since November of last year. Luckily, it's not a serious condition; If it were, I wouldn't be talking about it anymore.
Source: Family Album
Otra medida que adopté es no regresar a casa después de estas visitas; como siempre salgo estresado por la situación, decidí que era una buena idea caminar por la costa para relajarme y disfrutar de la belleza que hay en estos espacios, donde uno se puede sentar a ver el bello paisaje que tiene nuestra ribera.
Another measure I adopted is not returning home after these visits; As I always leave stressed by the situation, I decided it was a good idea to walk along the coast to relax and enjoy the beauty of these spaces, where one can sit and admire the beautiful scenery of our riverbank.
Source: Family Album
Honestamente, la pasamos tan bien en esta parte de la ciudad que uno no tiene la menor gana de regresar a casa; si por mí fuera, viviría en esta parte de la ciudad. La obra que les quiero enseñar esta semana la encontramos en una de las calles céntricas que pocas veces caminamos; allí dimos con el frente de un ¨comercio¨: que optó por el arte para la presentación de su marca.
Honestly, we had such a good time in this part of town that you don't want to go home at all; if it were up to me, I'd live here. The artwork I want to show you this week is located on one of the downtown streets that we rarely walk down; There we came across the front page of a "commerce": that opted for art for its brand presentation.
Source: Family Album
Lo que me gusta de esta preciosa ¨obra¨: es que sea con fines comerciales, porque quiere decir que los artistas están haciendo un gran trabajo artístico y captaron la atención de los empresarios que desean apoyar el arte urbano. La obra pertenece a un ¨grupo¨: de profesionales, cuyo ¨artista¨: - es parte de este movimiento artístico. Ha sido genial caminar por esta calle que nunca antes habíamos hecho y descubrí esta belleza.
What I like about this beautiful ¨work¨: is that it is for commercial purposes, because it means that the artists are doing a great artistic job and have captured the attention of businessmen who want to support urban art. The artwork belongs to agroup of professionals, whoseartist is part of this artistic movement. It was great walking down this street, which we'd never been to before, and discovering this beauty.
