If you ask me, it's not what I like the most (Starting the week in the city)

Una nueva semana en compañía de todos mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Como saben, me encanta iniciar la semana visitando a mis amigos de este genial lugar, y darles a conocer las fotografías de nuestras ¨cacerías¨ de ¨sombras¨. Estas tomas en si no las tomamos hoy lunes como hacemos habitualmente, lo que significa que el título del post no está del tofo bien, lo correcto sería decir ¿Si me preguntan no es lo que más me agrada? Culminar la semana visitando las calles de mi ciudad

A new week in the company of all my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   As you know, I love starting the week visiting my friends from this great place, and showing them the photographs of our “shadow hunts”. These shots themselves were not taken today, Monday, as we usually do, which means that the title of the post is not quite right, the correct thing would be to say, If you ask me, isn't that what I like the most? End the week visiting the streets of my city

Aquellos que siguen mis publicaciones seguro recordaran que les comente una situación sobre los ¨medicamentos¨ que tomo para mis afecciones, lo cierto es que están tardando en firmar las autorizaciones para que la farmacéutica hagan entrega, si bien siempre hay un poco de retraso, nunca ha pasado como esta sucediendo ahora, las ultimas recetas que he entregado ya tienen más de dos meses de demora, y cuatro de los siete medicamento que tomo a diario ya no los estoy tomando porque se han acabado. Esta es una situación estresante, y es la razón de que no haya disfrutado mi visita la ciudad

Those who follow my publications will surely remember that I mentioned a situation about the "medications" that I take for my conditions, the truth is that they are taking a long time to sign the authorizations for the pharmaceutical company to deliver, Although there is always a little delay, it has never happened like what is happening now, the last prescriptions that I have delivered are already more than two months late, and four of the seven medications that I take daily I am no longer taking because they have been finish. This is a stressful situation, and it is the reason I did not enjoy my visit to the city

Finalmente y después de dos meses de espera, el director se dignó de firmar mis papeles y obtuvimos la autorización para pasar por la ¨farmacia¨, pero desgraciadamente los ¨medicamentos¨ que son otorgado por el ¨estado¨ se entregan por la tarde, lo que significa que tuvimos que regresar a casa sin ellos, y volver a gastar dinero en pasaje al regresar a la tarde. Para que el viaje de la mañana no sea en vano, aprovechamos para pasar por la costanera y hacer algunas fotografías de este lugar que tanto me gusta

Finally, after two months of waiting, the director deigned to sign my papers and we obtained authorization to go through the "pharmacy", but unfortunately the "medications" that are granted by the ¨status¨ are delivered in the afternoon, which means we had to return home without them, and spend money on the ticket again when we returned in the afternoon. So that the morning trip is not in vain, we take the opportunity to go along the waterfront and take some photographs of this place that I like so much

Hace un poco menos de un mes que ha comenzado el otoño, y aunque algunas plantas y árboles de la ciudad se niegan aceptar el cambio de estación, dado que hay mucho verde y flores en las ramas. En horas tempranas de las mañanas el día es gris las personas ya se abrigan más de lo habitual creo, incluso las playas están desiertas. Por suerte los días pasan volando y en un abrir y cerra de ojos estaremos nuevamente en primavera, disfrutando de las playas y el esplendor de las flores en los árboles de ¨jacarandas¨

Autumn has begun a little less than a month ago, and although some plants and trees in the city refuse to accept the change of season, given that there is a lot of green and flowers on the branches . In the early hours of the morning the day is gray, people are already dressing warmer than usual I think, even the beaches are deserted. Luckily the days fly by and in the blink of an eye we will be back in spring, enjoying the beaches and the splendor of the flowers on the jacaranda trees

Por suerte al regresar por los ¨medicamentos¨ hizo una tarde hermosa llena de sol, lo que hizo que pudiera hacer una cacería genial de proyecciones de sombras. Siempre digo que cuando se trata de buscar sombras, el lugar ideal son las calles de la ciudad, dado que hay muchas cosas que en la posición correcta proyectan hermosas sombras. Como verdadero apasionado de la naturaleza, no podía ser de otra manera que escogiera una sombra de un hermoso y pequeño arbusto, ideal para el ¨ShadowHuntersContest¨:  que administra nuestra querida amiga @melinda010100.

Luckily when we returned for the "medications" it was a beautiful afternoon full of sun, which meant that I could do a great hunt for shadow projections. I always say that when it comes to looking for shadows, the ideal place is the city streets, since there are many things that, in the right position, cast beautiful shadows. As a true nature enthusiast, it could not be otherwise that I chose a shadow from a beautiful small bush, ideal for the ¨ShadowHuntersContest¨:  administered by our dear friend @melinda010100.