I love when reflections are natural [Esp/Eng].

Me encantan los sábados, día en que visito esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para acompañar a mi amiga @olgavita en este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  y darles a conocer algunas tomas preciosas de reflejos que hemos hecho en una de nuestra visita a la hermosa reserva que tenemos a un par de cuadras de mi casa, y es donde acostumbramos a caminar mientras fotografiamos las cosas hermosas que vemos allí

I love Saturdays, days when I visit this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to accompany my friend @olgavita in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  and show you some beautiful reflection shots that we have taken on one of our visits to the beautiful reserve that we have a couple of blocks from my house, and it is where we usually walk while photographing the beautiful things we see there

Mientras escribía este post se podía oír la lluvia, no sé qué les sucede a ustedes, pero para mí es una melodía que me encanta oír, dado que me recuerda mi época de niño, cuando salíamos a correr con mis primos bajo la lluvia por la hermosa pradera que había a unas cuadras de casa, esta era una sensación única y refrescante, el agua era una verdadera bendición para que las pantas silvestres florecieran y llenaran de color el gran espacio natural

While I was writing this post, I could hear the rain. I don't know what's wrong with you, but for me it's a melody that I love to hear, since it reminds me of my childhood, when we would go out running with my cousins in the rain through the beautiful meadow that was a few blocks from home; this was a unique and refreshing sensation, the water was a true blessing for the wild plants to bloom and fill with color the great natural space we had there

Amo los días lluvioso, ya que sé que no hay nada mejor para las plantas; me encanta ver como el verdor de lo natural cobra vida y cubre las praderas del predio, algo esencial para que los animales puedan pastar; los ¨caballos¨¨criollos¨ disfrutan de las mañanas frescas pastando las tiernas y apetitosas hierbas, que solo lo dejan por algunos segundos cuando se sienten observados mientras les hacemos algunas fotografías

I love rainy days, I know that there is nothing better for plants; I love to see how the greenery of nature comes to life and covers the meadows of the property, something essential for animals to be able to graze; The Criollo horses enjoy the cool mornings grazing on the tender and appetizing grasses, which they only leave for a few seconds when they feel watched while we take some pictures

La constancia de las lluvias han comenzado a cubrir algunos estanques, que por la falta de lluvia se han secado hace ya un tiempo. Poco a poco los estanques están volviendo a la normalidad, y espero que todos los estanque que hay en la reserva se vuelvan a llenar para que las aves y los animales que hacen vida allí, puedan beber y refrescar

The constant rains have begun to cover some ponds, which have dried up some time ago due to the lack of rain. Little by little the ponds are returning to normal, and I hope that all the ponds in the reserve will fill up again so that the birds and animals that live there can drink and cool off

A sido genial haber visitado la reserva días después de las lluvias, y haber podido fotografiar con nuestra¨nikoncoolpixb500¨ el reflejo de la naturaleza en el agua del estanque. Creo que todos ya saben que me encanta hacer fotografías de reflejos, en especial si se trata de la naturaleza en un lugar tan hermosa y natural como este

It was great to have visited the reserve days after the rains, and to have been able to photograph with our Nikon Coolpix B500 the reflection of nature in the water of the pond. I think everyone already knows that I love taking photos of reflections, especially if it's nature in a place as beautiful and natural as this