Bienvenidos a todos mis amigos apasionados de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: Siempre digo que ha sido maravilloso dar con estas personas que aprecian el ¨StreetArt¨: que hay en el microcentro de mi ciudad. Esta semana dimos con un ¨mural¨: hermoso dedicado a los más grandes de la casa.
Welcome to all my friends who are passionate about this wonderful "StreetArtCommunity": I always say that it has been wonderful to find these people who appreciate the "StreetArt": that exists in the center of my city. This week we came across a beautiful mural dedicated to the elderly."mural": The house.
Source: Family Album
Como es habitual los días lunes, y una vez haya concluido con mis compromisos médicos, junto a mi familia escogemos un lugar para hacer nuestro paseo en familia, y aprovechar la oportunidad para hacer todas las fotografías que se necesitan para la creación de nuestros posts. Cuando se trata de hallar bellas obras, el microcentro es el lugar ideal para recorrer en busca de preciosas obras.
As usual on Mondays, once I've finished my medical appointments, my family and I choose a place for our family outing and take the opportunity to take all the photos needed for our posts. When it comes to finding beautiful works, the downtown is the ideal place to explore in search of beautiful works.
Source: Family Album
Para la búsqueda del mural de esta semana, visitamos nuevamente este precioso ¨barrio¨: Es uno muy popular de la ciudad, por eso no me sorprende hallar esta preciosa obra en el paredón de esta institución que se dedica al cuidado de los ¨abuelos¨: . Muchos de los artistas escogen lugares muy visitados para exponer sus trabajos, y esta esquina es realmente muy concurrida.
For this week's mural search, we revisited this beautiful"barrio": . It's a very popular neighborhood in the city, so it's no surprise to find this beautiful artwork on the wall of this institution dedicated to the care of the "grandparents": . Many artists choose busy places to exhibit their work, and this corner is really very busy.
Source: Family Album
La obra que les quiero enseñar esta semana se llama Los ¨abuelos¨: y es parte del ¨circuito¨ de murales de la ciudad. Tal como les había mencionado en muchas otras oportunidades, las calles del microcentro están llenas de preciosas obras que están embelleciendo esos espacios que requieren una restauración, y por algún motivo los propietarios no lo pueden hacer. Es así como los artistas disponen de lugares donde exponer sus trabajos.
The artwork I want to show you this week is called The"grandparents": and is part of the city's mural circuit. As I've mentioned many times before, the streets of the city center are full of beautiful works that are beautifying spaces that need restoration, but for some reason, the owners can't do it. This is how artists have places to exhibit their work.
Source: Family Album
El¨artista¨: . Utilizo el estilo ¨Esgrafiado¨: para la creación del mural, y como les mencioné anteriormente, la exposición se realizó sobre el paredón de un hogar de ¨ancianos¨: La obra es un homenaje a los más grandes de la familia, y en las imágenes del mural se pueden apreciar figuras que representan a los mayores de la casa. Seguro recordarán que anteriormente les había enseñado otros tramos más de la gran obra, y con estas dos concluimos con todos los tramos de la obra titulada Los ¨abuelos¨:
The "artist":. I used the style "Esgrafiado": for the creation of the mural, and as I mentioned before, the exhibition was held on the wall of a home in "elderly":The artwork is a tribute to the elders of the family, and in the Images of the mural show figures representing the elders of the household. You'll surely remember that I previously showed you other sections of this great work, and with these two, we conclude our look at all the sections of the mural titled "The" "grandparents":
