Como están los apasionados de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: y fieles participantes de este esplendido ¨ShadowHuntersContest¨: Una hermosa iniciativa que me encanta participar porque me permite pasar tiempo con mi familia, mientras salimos a cazar sombras, una actividad que hemos hecho mucho en estos últimos años
Source: Family Álbum
How are the fans of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: and faithful participants of this splendid ¨ShadowHuntersContest¨: A beautiful initiative that I love to participate in because it allows me to spend time with my family, while we go shadow hunting, an activity that we have done a lot in recent years
Vivo en una pequeña y encantadora ciudad, que por su ubicación geográfica tiene muchas visitas turísticas, una virtud que es utilizada muy bien por los mandatarios de la provincia; aunque también debo decir que, esto obliga a la municipalidad a mantener a la ciudad siempre bonita y coqueta. A lo largo de los años se han ido acondicionando muy bien las calles y los espacios públicos, para que aquellos que nos visiten se lleven una buena impresión de la ciudad donde vivimos
Source: Family Álbum
I live in a small and charming city, which due to its geographical location has many tourist visits, a virtue that is used very well by the governors of the province; although I must also say that this obliges the municipality to keep the city always pretty and flirtatious. Over the years, the streets and public spaces have been very well conditioned, so that those who visit us get a good impression of the city where we live
Como la mayoría de las personas que vivimos aquí estamos orgulloso del estado en que se encuentra nuestra provincia, hay lugares muy bellos para visitar y pasar un rato agradable. Unas de las cosas que admiran los que nos visitan es la gran cantidad de espacio verdes, plazas y parques donde uno puede pasar las horas viendo a las personas hacer vida. La vida aquí es tranquila, y como es una ciudad pequeña, todo se puede hacer caminando. Esto es algo que aprovechamos muy bien, mientras hacemos nuestras diligencias, parte de la familia puede estar esperando en una plaza haciendo tomas bellas de estos lugares encantadores
Source: Family Álbum
As most of the people who live here are proud of the state in which our province is located, there are very beautiful places to visit and have a good time. One of the things that those who visit us admire is the large number of green spaces, squares and parks where one can spend hours watching people come to life. Life here is quiet, and since it is a small city, everything can be done on foot. This is something that we take advantage of very well, while we do our errands, part of the family can be waiting in a square taking beautiful shots of these charming places
Es exactamente lo que sucedió en esta oportunidad, mientras yo concurría a una visita médica, la familia espero reunida en una plaza muy cerca donde tenía mi cita, y como se pueden imaginar aprovecharon el tiempo de espera para cazar algunas sombras de los diferentes elementos que proyectaban sombras en la plaza
Source: Family Álbum
It is exactly what happened on this occasion, while I went to a medical visit, the family waited together in a square very close to where I had my appointment, and as you can imagine they took advantage of the time of wait to catch some shadows from the different elements that cast shadows in the square
La atención medica no fue tan precisa como estaba previsto, el profesional tardo más de la cuanta en hacer el chequeo, lo que hizo que me demorara más de lo pensado. Este tiempo extra de espera fue suficiente para que la familia decidirá que era una buena oportunidad de cruzar la calle, ordenar un café y un licuado para mi nieta Abigail, fue cuando dieron con esta peculiar sombra, que es la imagen que escogí para este concurso. Esta semana las tomas fotográficas las hicimos con el teléfono de mi esposa ¨Motoe7plus¨
Source: Family Álbum
The medical attention was not as precise as expected, the professional took longer than expected to do the check-up, which made me take longer than I thought. This extra waiting time was enough for the family to decide that it was a good opportunity to cross the street, order a coffee and a smoothie for my granddaughter Abigail, that's when they found this peculiar shadow, which is the image I chose for this contest. . This week the photographic shots were taken with my wife's phone ¨Motoe7plus¨
Source: vimeo-free-videos