For the ¨CCC's Street Art Contest¨ Beautiful tribute to the freshwater aquifer (Es-Eng)

Hace algún tiempo que no pasaba a visitar a mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨:  y no es porque los extrañaba, no lo hacía porque no disponía de material reciente para publicar. El día de ayer mientras visitaba mi feed, me cruce con ¨el post de nuestra amiga¨:  @littlebee4 lo que me hizo recordar que hace unos días mientras visitábamos la ciudad tuvimos la oportunidad de presenciar nuevos murales que antes no los había visto

It's been a while since I visited my friends from this wonderful ¨StreetArtCommunity¨:  and it's not because I missed them, I didn't do it because I didn't have recent material to publish. Yesterday while visiting my feed, I came across ¨our friend's post¨: @littlebee4 which made me remember that a few days ago while we were visiting the city we had the opportunity to witness new murals that I had not seen before

Tal como les menciono al principio, hace unos días tuvimos que visitar la ciudad para asistir a unas de esas tradicionales citas que tengo con los ¨profesionales¨ ¨médicos¨ que se ocupan de mi salud; una vez cumplido con mis obligaciones decidimos con mi esposa Gabriela que era una buena oportunidad hacer algunas fotografías del paisaje de la costanera, y en eso estábamos cuando nos cruzamos con este hermoso mural. Se trata de una hermosa obra en homenaje a unos de los ¨acuífero¨ más importante del mundo, los ¨Esteros del Iberá¨: 

As I mentioned at the beginning, a few days ago we had to visit the city to attend one of those traditional appointments that I have with the "professionals" "doctors" who take care of my health; Once I had fulfilled my obligations, my wife Gabriela and I decided that it was a good opportunity to take some photographs of the coastal landscape, and that's what we were doing when we came across this beautiful mural. It is a beautiful work in tribute to one of the most important aquifers in the world, the ¨Esteros from Iberá¨: 

Aunque íbamos muy entretenidos fotografiando el hermoso paisaje que nos obsequiaba la floración de los árboles de ¨lapacho¨, fue imposible que el mural pasáramos por alto, ya que se trata de un mural de grandes dimensiones. Si amplían la imagen podrán observar el nombre de las calles donde está la hermosa obra, y es en la intersección de las calles Av. ¨Costanera¨ y ¨Edison¨. Esta obra fue una recreación de una fotografía que realizo el ¨Pedro¨ ¨Rauber¨: La obra en la pared fue plasmada por unos artistas del estudio ¨Siete¨ ¨Abismos¨: 

Although we were very entertained photographing the beautiful landscape that the flowering of the "lapacho" trees gave us, it was impossible for us to overlook the mural, since it is a large mural . If you enlarge the image you will be able to see the name of the streets where the beautiful work is located, and it is at the intersection of Av. ¨Costanera¨ and ¨Edison¨ streets. This work was a recreation of a photograph taken by ¨Pedro¨ ¨Rauber¨: The work on the wall was captured by some artists from the studio ¨Siete¨ ¨Abismos¨: 

Una impresionante obra creada a partir de una hermosa fotografía que se tomó en el propio estero de la ¨ciudad¨ de ¨concepción¨, mientras daban un paseo en canoa bajo la tripulación del ¨Sr¨¨Ramon¨: , una persona que vive en el lugar y se ocupa de mostrar el lugar a los turistas. Es tanta la importancia del trabajo que hace ¨Ramon¨, que se ve representado en el mural. Estos datos son confirmados en una nota por un artista que participo de la creación de la obra ¨Aldo¨¨Cardozo¨¨Morelli¨: 

An impressive work created from a beautiful photograph that was taken in the estuary of the ¨city¨ of ¨concepción¨, while they were taking a canoe ride under the crew of the ¨Sr¨¨Ramon¨: , a person who lives in the place and is in charge of showing the place to tourists. The importance of the work that ¨Ramon¨ does is so great that he sees himself represented in the mural. These data are confirmed in a note by an artist who participated in the creation of the work ¨Aldo¨¨Cardozo¨¨Morelli¨: 

La obra no sería realista si faltaran los integrantes principales del estero; en la parte inferior izquierda podemos ver unos de los habitantes que más representa el lugar, aquí lo conocemos como ¨carpincho¨: mientras que en la parte inferior derecha podemos ver al popular ¨yacare¨:  y no podía faltar el ave propio de la zona, aunque tristemente esta en ¨peligro¨ de ¨extinción¨ dentro del parque están protegidos. Como pueden leer, hemos encontrado una hermosa obra, que además de bella, representa a una parte muy importante de la provincia, y si pensamos en la gran cantidad de agua que hay allí, es de mucha importancia para el mundo entero. Participar del concurso es muy sencillo, pero hay algunas normas que debes conocer antes de participar, te sugiero ingreses en el siguiente link para asesorarte ¨CCC's Street Art Contest¨:  las fotografías de este hermoso mural las hicimos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

The work would not be realistic if the main members of the estuary were missing; In the lower left we can see one of the inhabitants that most represents the place, here we know it as ¨capybara¨:  while in the lower right we can see the popular ¨yacare¨:  and the area's own bird could not be missing, although sadly it is in "danger" of "extinction" within the park and is protected. As you can read, we have found a beautiful work, which in addition to being beautiful, represents a very important part of the province, and if we think about the large amount of water that is there, it is of great importance for the entire world. Participating in the contest is very simple, but there are some rules that you should know before participating, I suggest you enter the following link for advice ¨CCC's Street Art Contest¨:  we took the photographs of this beautiful mural with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera