Qué genial estar iniciando la semana visitando esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para participar de este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: Hace algunos días hemos visitado la reserva e hicimos fotografías hermosas, entre ellas, tomas de sombras para este desafío que les voy a enseñar la semana entrante.
How great to start the week visiting this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: A few days ago we visited the reserve and took beautiful photographs, including some shadow shots for this challenge that I'll be sharing with you next week.
Source: Family Álbum
Todos los que regularmente siguen mis posts saben que los inicios de semana aprovechamos para visitar el microcentro para cumplir con las obligaciones ¨médicas* , y una vez que nos desocupamos, aprovechamos para hacer todas las fotografías que se necesitan para nuestros posts de la semana. Esta semana no ha sido diferente, y al comenzar a caminar por la costanera tuvimos una grata sorpresa.
Those who regularly follow my posts know that at the beginning of the week we take advantage of the time to visit the city center to fulfill our "medical" obligations, and once we're free, we take all the photos we need for our posts of the week. This week was no different, and as we started walking along the waterfront, we had a pleasant surprise.
![](
![](
![](
![](
![](
Source: Family Álbum
Los días pasan tan rápido que por poco no me doy cuenta de que estamos a pocas semanas de la llegada de la "primavera", y aunque tenemos algunos días fríos, ya hay algunos árboles de "lapacho" con presencia floral. Estos son árboles que están distribuidos a lo largo de la ribera, y cuando todos están con flores, es un paisaje realmente hermoso.
The days go by so fast that I almost don't realize we're just a few weeks away from the arrival of "spring," and although we've had some cold days, some "lapacho" trees are already in bloom. These are trees that are distributed along the riverbank, and when they are all in bloom, it's a truly beautiful landscape.
![](
![](
![](
![](
![](
![](
Source: Family Álbum
Aunque la magia "primaveral" no solo ha alcanzado a los árboles de lapachos, hubo otras especies que también han estado floreciendo, entre ellas, los árboles de "pata" de "huey". La verdad es que caminar en esta época del año por el microcentro es realmente precioso de ver o sentir, porque desde lejos uno puede percibir los diferentes aromas de las flores de los árboles.
Although the "springtime" magic hasn't only touched the lapacho trees, other species have also been blooming, including the "pata" trees of the "huey" tree. The truth is that walking through the city center at this time of year is truly beautiful to see and feel, because from afar one can perceive the different aromas of the blossoms on the trees.
