Enjoying the reflections of the city before the placement of the “Holter” (Es-Eng)

Me encantan visitar esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para darles a conocer las fotografías de reflejos que hemos tomado hace unos días en la ciudad mientras concurría a una cita médica. Como es de costumbre de los días sábados acompaño a nuestra amiga @olgavita en su maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  una consigna que te brinda la oportunidad de practicar y mejorar tu técnica de disparo, dado que hacer tomas de reflejos necesita de cierta concentración y una posición especial frente a la superficie que se desea ver lo reflejado

I love visiting this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to let you know the photographs of reflections that we took a few days ago in the city while attending a medical appointment. As usual on Saturdays I accompany our friend @olgavita in her wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  a slogan that gives you the opportunity to practice and improve your shooting technique, since taking reflection shots requires a certain concentration and a special position in front of the surface that you want to see what is reflected

Si están siguiendo mis posts sabrán que tenía una cita médica que cumplir, este día en particular van a incorporar un dispositivo para monitorear la ¨presión¨ y el ¨arritmia¨. Ante una situación como esta la noche anterior me cuesta dormir, es lo que sucede cuando eres una persona ¨ansiosa¨, por esta misma razón es que salgo mucho tiempo antes de casa para cumplir con el horario de la reunión, aunque en esta oportunidad se me fue la mano, sali con mucho tiempo de antelación, fue por ello que descendí mucho antes del autobús para hacer hora y aprovechar el tiempo extra para hacer algunas fotografías

If you are following my posts you will know that I had a medical appointment to keep, this particular day they are going to incorporate a device to monitor "pressure" and "arrhythmia". In a situation like this the night before I have a hard time sleeping, this is what happens when you are an "anxious" person, for this same reason I leave home a long time before to meet the meeting schedule, although on this occasion it was I went out of my way, I left a long time in advance, which is why I got off the bus well before to make time and take advantage of the extra time to take some photographs

Si intención alguna descendí justo frente al ¨Parque¨¨Mitre¨, recordemos que allí hay una especie de ¨guardería¨¨náutica¨ que por lo general hay embarcaciones que están reflejando sus siluetas sobre la superficie del agua, aunque en esta oportunidad no había muchos como otros días, puede hacer algunas tomas del lugar, por suerte en el trayecto que debí caminar hasta llegar al ¨centro¨ de ¨cardiología¨ di con un edificio donde cuyas ventanas me regalaban unos hermosos reflejos

If I have any intention, I descended right in front of the "Mitre Park", let's remember that there is a kind of "nautical nursery" that generally has boats that are reflecting their silhouettes on the surface of the water, although on this occasion there were not many like other days, you can take some shots of the place, luckily on the way that I had to walk until I reached the "cardiology" "center" I came across a building whose windows gave me some beautiful reflections

Los frentes espejados de las edificaciones son la mejor opción a la hora de hacer una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, y aunque en esta oportunidad todo el frente del edificio no era espejado, había suficientes ventanas para obtener reflexiones decentes. Nos tomamos el tiempo suficiente para fotografiar las ventanas, ya que dependiendo de la posición en que nos parábamos, podíamos ver diferentes cosas que se reflejaban en los vidrios

The mirrored fronts of buildings are the best option when it comes to "hunting" for "reflections", and although on this occasion the entire front of the building was not mirrored, there were enough windows to get decent reflections. We took enough time to photograph the windows, since depending on the position we stood in, we could see different things that were reflected in the glass

En un momento de la toma fotográfica pude ver en el vidrio otra superficie espejada, se trata de la vidriera de un local comercial que estaba justo frente al edificio y detrás de nuestras espaldas, y al girar fue imposible no ver los diferentes reflejos que se podía cazar en la vidriera. De todas las tomas que hemos hecho con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ me pareció que esta última toma era la ideal para participar del concurso

At one point during the photograph I could see another mirrored surface in the glass, it was the window of a commercial premises that was right in front of the building and behind our backs, and when we turned It was impossible not to see the different reflections that could be caught in the stained glass window. Of all the shots we have taken with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera, I thought that this last shot was the ideal one to participate in the contest