Enjoying nature in the commercial center (Es-Eng)

No se imaginan la alegría que tengo al volver a esta genial ¨QuratorCommunity¨: En esta oportunidad compartiendo bellas fotografías de un lugar hermoso que visito mi hijo Ramiro en compañía de su novia Andrea. Hace algún tiempo les había comentado de la decisión de mi hijo de vivir en la ciudad de ¨BogotᨨColombia¨

You can't imagine how happy I am to return to this great ¨QuratorCommunity¨: This time sharing beautiful photographs of a beautiful place that my son Ramiro visited in the company of his girlfriend Andrea. Some time ago I had told you about my son's decision to live in the city of ¨BogotᨨColombia¨

Cuando Ramiro nos dio a conocer su plan de buscar un mejor futuro habiendo escogido ¨Colombia¨, nos preguntábamos ¿Porque ¨Bogota¨? Nosotros teníamos una idea grabada en la cabeza asociado a los ¨secuestros¨¨extorsivos¨, droga, y las guerrillas. Como mi hijo es muy maduro y tiene mucha personalidad no desistió a pesar de nuestros prejuicios, cumpliendo con su plan. Para ser sincero, estamos muy feliz de que haya tomado esa decisión, este país recibió a nuestro hijo con los brazos abiertos, desde el primer día que arribo obtuvo un buen empleo, un lugar donde dormir, y dinero para cubrir sus gastos. No hace falta decir que hemos aprendido una lección, no juzgar por las noticias o lo que dicen las personas. Ramiro es muy responsable, a tal punto que sus empleadores les dieron unos días libres por su buen desempeño para que disfrutes de los días de ¨pascuas¨. Este fin de semana están visitando un hermoso lugar en la ¨ciudad¨ de ¨Villavicencio¨

When Ramiro told us about his plan to seek a better future having chosen ¨Colombia¨, we wondered why ¨Bogota¨? We had an idea engraved in our heads associated with "extortive kidnappings", drugs, and the guerrillas. Since my son is very mature and has a lot of personality, he did not give up despite our prejudices, complying with his plan. To be honest, we are very happy that you made that decision, this country welcomed our son with open arms, from the first day he arrived he got a good job, a place to sleep, and money to cover his expenses. Needless to say, we have learned a lesson, don't judge by the news or what people are saying. Ramiro is very responsible, to the point that his employers gave them a few days off for his good performance so that you can enjoy Easter days. This weekend they are visiting a beautiful place in the ¨city¨ of ¨Villavicencio¨

Se trata de un centro comercial que esta dentro de una reserva natural, el lugar ideal para visitar en días como hoy que son para reflexionar y estar en paz con uno mismo, no creo que exista algo mejor para meditar y disfrutar de la cercanía de la vida natural, absorbiendo buenas energías y disipando aquellas malas que se han acumulado con el correr de los días, en definitiva, ya hemos consumido el primer trimestre del año, y es un buen momento para renovar las energías

It is a shopping center that is inside a natural reserve, the ideal place to visit on days like today that are to reflect and be at peace with oneself, I do not think there is something better to meditate and enjoy the closeness of natural life, absorbing good energies and dissipating those bad ones that have accumulated over the days, in short, we have already consumed the first quarter of the year, and it is a good time to renew the energies

Admiro este tipo de construcciones donde se preserva la naturaleza, un excelente plan de construcción propuestos por los ingenieros y arquitectos, y para ser honesto me encantaría ver más edificaciones comerciales como estas. Nos encantó ver en el centro del establecimiento este enorme árbol y el ingenioso acuario empotrado en la madera, es como si la naturaleza la ha puesto allí

I admire this type of construction where nature is preserved, an excellent construction plan proposed by engineers and architects, and to be honest I would love to see more commercial buildings like these. We loved seeing this huge tree in the center of the establishment and the ingenious aquarium built into the wood, it is as if nature has put it there

Todo el lugar es asombroso, disfrutamos mucho de lo bien ornamentado que esta esté sitio, las pasarelas entre la naturaleza, una hermosa cascada, el estanque natural donde se pueden ver los peces de colores y las tortugas que habitan en esta zona del mundo es realmente genial. Como menciono anterior mente, hay que felicitar a los ingenieros y paisajistas que han trabajado en el diseño de este centro comercial. Estas hermosas fotografías las tomo mi hijo con un teléfono ¨Iphone7Plus¨

The whole place is amazing, we really enjoyed how well decorated this place is, the walkways through nature, a beautiful waterfall, the natural pond where you can see the colorful fish and the turtles that inhabit this part of the world is really great. As I mentioned earlier, we must congratulate the engineers and landscapers who have worked on the design of this shopping center. These beautiful photographs were taken by my son with an "Iphone7Plus" phone