Buenos Aires a beautiful city in South America (Es-Eng)

Que alegría poder estar nuevamente en esta maravillosa ¨QuratorCommunity¨: compartiendo con todos ustedes unas hermosas fotografías que hemos hecho en una de nuestra visita a esta hermosa ciudad de ¨América¨ del ¨Sur¨. ¨Buenos¨¨Aires¨ es unos de esos destinos que tienes que conocer si vives o visita nuestro país ¨Argentina¨, para los que residimos aquí esta es una de esas visitas soñada, sobre todo cuando eres un adolescente que estas descubriendo la vida y solo has vivido en el interior en unas de las provincias más pequeña y de menos recursos

What a joy to be back in this wonderful ¨QuratorCommunity¨: </strong sharing with all of you some beautiful photographs that we have taken in one of our visits to this beautiful city of ¨America¨ of the ¨South¨. ¨Buenos¨¨Aires¨ is one of those destinations that you have to know if you live or visit our country ¨Argentina¨, for those of us who live here this is one of those dream visits, especially when you are a teenager who is discovering life and You have only lived in the interior in one of the smallest and least resourced provinces

Poco tiempo después de concluir la ¨guerra¨ de ¨Malvinas¨ y a pocos meses de cumplir 15 años decidí que era tiempo de conocer la capital del país, este es un sueño que tenemos los adolescentes provincianos y me pareció que era tiempo de hacer mi sueño realidad. No fue fácil llegar a la ciudad por muchos motivos, ser menor es la mayor complicación que puedes tener para viajar solo, además la situación se agravaba, porque en aquella época teníamos un ¨gobierno¨¨militar¨ que no permitían a los adolescentes deambular solo por las calles. Fueron muchas cosas las que tuve que sortear hasta que cumplí lo 18 años y pude renovar mis documentos de identidad y actualizar mi dirección legal en esta ciudad capital

Shortly after the end of the "Malvinas" "war" and a few months after my 15th birthday, I decided that it was time to visit the capital of the country, this is a dream that we provincial adolescents have and it seemed to me that it was time to make my dream come true. It was not easy to get to the city for many reasons, being a minor is the biggest complication you can have when traveling alone, and the situation worsened, because at that time we had a "military" government that did not allow teenagers to wander alone on the streets. There were many things I had to navigate until I turned 18 and was able to renew my identity documents and update my legal address in this capital city

La provincia de Buenos Aires es enorme, no te alcanza una vida para conocer en su totalidad, he vivido aquí la mitad de la mía y me han quedado muchos lugares que me hubiera gustado conocer, pero que no pierdo las esperanzas que en algún momento tendré el dinero y el tiempo suficiente para hacerlo. El año pasado tuvimos la oportunidad de visitar la ciudad, y mientras nos desplazábamos en el automóvil de mi cuñado mi esposa aprovecho para hacer algunas tomas de algunos lugares iconos de la ciudad

The province of Buenos Aires is enormous, a lifetime is not enough for you to know in its entirety, I have lived here half of mine and I have many places that I would have liked to know, but that I do not lose hope that at some point I will have the money and enough time to do it. Last year we had the opportunity to visit the city, and while we were traveling in my brother-in-law's car, my wife took the opportunity to take some shots of some iconic places in the city

La casa de mi cuñada esta ubicada en un lugar llamado ¨Lugano¨ y muy cerca de donde vive se desplaza un ramal del pre metro, un servicio de transporte muy utilizado en esta zona, aunque no quieran creer, durante todos los años que he vivido en la ciudad, nunca tuve la oportunidad de viajar en él, es algo que tengo pendiente hacer en compañía de mi nieta, que hasta ahora no sabe lo que es utilizar un transporte publico que se deslice sobre rieles. Tengo mucha fe que la mala situación financiera por la que estamos pasando los argentinos va a cambiar y podremos tomarnos algunos días de vacaciones para visitar esta hermosa ciudad con Abigail, que hace tanto tiempo desea conocerla.

My sister-in-law's house is located in a place called ¨Lugano¨ and very close to where she lives there is a branch of the premetro, a transport service widely used in this area, although not want to believe, during all the years that I have lived in the city, I never had the opportunity to travel on it, it is something that I have yet to do in the company of my granddaughter, who until now does not know what it is to use public transport that slides on rails. I have great faith that the bad financial situation that we Argentines are going through will change and we will be able to take a few days off to visit this beautiful city with Abigail, who has wanted to see it for so long.

Si han visitado o viven en esta hermosa ciudad seguramente reconocerán algunos de estos lugares, ya que se trata de zonas muy visitadas y muchas de ellas tienen una gran importancia en la historia de la ciudad. Algunas de las tomas han salido algo movidas, pero como les mencione anteriormente las hicimos en movimiento, aunque nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ hace bastante bien este tipo de imágenes.

If you have visited or live in this beautiful city, you will surely recognize some of these places, since these are highly visited areas and many of them have great importance in the history of the city. Some of the shots have come out a bit shaky, but as I mentioned before we took them while moving, although our ¨nikoncoolpixb500¨ camera does this type of image quite well.