Bienvenidos, amigos y seguidores de esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨: una vez más en este espacio para participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: Como si fuera una predicción, la semana pasada les mencioné que extrañaba hacer nuestras cacerías de reflejos en la reserva, y curiosamente esta semana se dio la oportunidad de hacer preciosas tomas a los reflejos que hay en los estanques naturales del predio.
Welcome, friends and followers of this wonderful ¨ReflectionHuntersCommunity¨: once again, I am here to participate in this great ¨ReflectionHuntersContest¨: As if by prediction, last week I mentioned that I missed going on our reflection hunts at the reserve, and curiously, this week the opportunity arose to capture beautiful shots of the reflections in the property's natural ponds.
Source: Family Álbum
Últimamente hemos estado teniendo unos días espectaculares, con la temperatura agradable, ideal para pasar más tiempo en esta hermosa reserva rodeado de belleza natural. Caminar por los senderos rodeados de bosques hace que sientas cómo fluye la energía de las plantas y cómo nuestro cuerpo se nutre y observa ese vitamínico emocional que solo la cercanía de lo natural te puede ofrecer.
Lately, we’ve been having spectacular days with pleasant temperatures—ideal for spending more time in this beautiful reserve, surrounded by natural beauty. Walking along the forest-lined trails allows you to feel the energy flowing from the plants and experience how our bodies are nourished by that "emotional vitamin" boost that only closeness to nature can provide.
Source: Family Álbum
La verdad, me siento agradecido con el clima que tuvimos todo el año; las constantes lluvias han hecho que la reserva se mantuviera verde aun con la llegada y el paso del otoño. Este ha sido un hecho que pocas veces ha sucedido, y lo hemos disfrutado al máximo. La primavera ha llegado, y seguramente hará su magia con las plantas, y pronto las flores silvestres cubrirán toda la extensión del predio.
Honestly, I feel grateful for the weather we’ve had all year; Constant rains have kept the reserve green, even as autumn arrived and passed. This is a rare occurrence, and we have enjoyed it to the fullest. Spring has arrived and will surely work its magic on the plants; soon, wildflowers will blanket the entire property.
Source: Family Álbum
Como les mencioné anteriormente, este año los estanques naturales del predio estuvieron mayormente con agua, lo que nos ha permitido hacer varias "cacerías" de "reflejos"; si bien es verdad que me encanta hacer tomas en la ribera, sobre todo a las embarcaciones, aquí es algo diferente, dado que estamos rodeados de un paisaje verde natural hermoso.
As I mentioned earlier, the property's natural ponds held water for most of the year, allowing us to go on several "reflection hunts." While I love taking shots along the waterfront—especially of boats—this experience is different, given that we are surrounded by a beautiful, natural green landscape.
Source: Family Álbum
Nuestra"cámara" : ha sido una genial compañera de aventura, retratando todas las cosas hermosas que vemos a donde vayamos; como en esta oportunidad en la preciosa reserva natural que tenemos tan cerca de casa.
Our "camera" has been a fantastic adventure companion, capturing all the beautiful things we see wherever we go; like this time, in the beautiful nature reserve we have so close to home.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos