Que genial estar nuevamente en esta preciosa ¨Daily BlogCommunity¨: para compartir con todos mis amigos de #hive fotografías de un hermoso lugar de mi ciudad; otro precioso rincón que alberga nuestra ¨tierra-sin-mal¨ para quienes queremos disfrutar de un día tranquilo, alejado del bullicio que puede ser al estar en unas de las playas habilitadas
Source: Family Álbum
How great to be back in this beautiful ¨Daily BlogCommunity¨: to share with all my #hive friends photographs of a beautiful place in my city; another beautiful corner that houses our "land-without-evil" for those of us who want to enjoy a quiet day, away from the hustle and bustle that can be when being on one of the enabled beaches
Con el correr de los años mi ciudad se está consolidando como un destino turismo, y a pesar de ser una ¨provincia¨ relativamente pequeña, hay muchos lugares hermosos para cocer; un destino muy visitado por aquellas personas que desean tener contacto con la naturaleza son los ¨Esteros-del-Iberá¨: donde se puede hacer vida natural y estar cerca de animales viviendo en su propia casa
Source: Family Álbum
Over the years my city is consolidating itself as a tourist destination, and despite being a relatively small "province", there are many beautiful places to cook; a very visited destination by those who want to have contact with nature are the ¨Esteros-del-Iberá¨: where you can live a natural life and be close to animals living in their own home
Este gran crecimiento ¨turístico¨ sin dudas es muy bueno para el crecimiento ¨económico¨ de la provincia, y son muchas las empresas que están llegando a la ciudad para hacer ¨inversiones¨¨inmobiliarias¨, creando espacio realmente precioso como es ¨Terrazas-del-Paraná¨: más allá de la tranquilidad que hay en este lugar, esta es una zona de la ribera donde los apasionados por las fotografías pueden hacer tomas realmente hermosas del paisaje que se puede apreciar desde alli
Source: Family Álbum
This great "tourist" growth is undoubtedly very good for the "economic" growth of the province, and there are many companies that are coming to the city to make "real estate" investments, creating really precious space such as ¨Terrazas-del-Paraná¨: beyond the tranquility that exists in this place, this is an area of the riverbank where photography enthusiasts can take truly beautiful shots of the landscape that can be seen from there
Lo bueno de mi ciudad es que no hace falta ser un turista para pasarla bien, porque aún quedan espacios hermosos en esta zona de la costa que no tienen una difusión turística, y en consecuencia hay espacios o rincones preciosos como esta playa donde uno puede pasar el día en compañía de los seres queridos
Source: Family Álbum
The good thing about my city is that you don't have to be a tourist to have a good time, because there are still beautiful spaces in This area of the coast is not very touristy, and therefore there are beautiful places or corners like this beach where you can spend the day in the company of your loved ones
Los fines de semanas son muy esperados por los integrantes de la familia, dado que es cuando organizamos un paseo por las calles de nuestra preciosa ciudad, y cada vez que se presenta la oportunidad, escogemos pasear por estos rinconcitos hermosos y reservados que aún quedan sin conocer. Me encanta llevar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ en nuestros paseos, y poder documentar en una fotografía de lo bien que pasamos en nuestros paseos en familia
Source: Family Álbum
Weekends are highly anticipated by family members, since it is when we organize a walk through the streets of our beautiful city, and every time the opportunity presents itself, we choose to walk through these beautiful and reserved corners that are still unknown. I love to take our ¨nikoncoolpixb500¨ camera on our walks, and to be able to document in a photograph how much fun we have on our family walks
