Feliz sábado para todos los que visitan esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Como saben, este es el día que he escogido para participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: ya que los fines de semanas uno está más distendido y para hacer lo que a uno le gusta, hay que tener tiempo y estar tranquilo para disfrutar el momento; esto es lo que para mí representa una cacería de reflejos ¡ Un momento!
Happy Saturday to all who visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: As you know, this is the day I have chosen to participate in this great ¨ReflectionHuntersContest¨: since on weekends one is more relaxed and to do what one likes, one must have time and be calm to enjoy the moment; this is what a reflection hunt represents for me. Wait a minute!
Source: Family Álbum
Los momentos fotográficos son los que más disfruto cuando estoy caminado por la ribera, ver a las personas hacer diferentes actividades me llenan de energía, me encanta ver a las personas disfrutar su mañana, algunas acompañados por seres queridos y otros por sus amadas mascotas
Photographic moments are what I enjoy the most when I'm walking along the riverbank. Watching people doing different activities fills me with energy. I love seeing people enjoying their morning, some accompanied by loved ones and others by their beloved pets.
Source: Family Álbum
Hace algunos días en esta zona del mundo llego el ¨otoño¨, y con él los días más templados y frescos, lo que hace que una caminata por esta zona de la ciudad resulte placentera y agradable; Miro a mi alrededor y me cuesta creer que los días calurosos han quedado atrás, por como estaba el clima hasta hace unos días llegue a pensar que esto jamás sucedería
A few days ago in this area of the world Autumn has arrived, and with it, warmer and cooler days, which makes a walk through this area of the city pleasant and enjoyable; I look around and find it hard to believe that the hot days are behind us. Given the weather, I thought this would never happen a few days ago.
Source: Family Álbum
No se si recordaran que la semana pasada la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ las hicimos en la reserva que tenemos cerca de casa, y eso fue gracias a que había llovido, y cuando sucede podemos hacer tomas de reflejos en los espejos de aguas; curiosamente para hoy también estaba pronosticado lluvia, por suerte y como ven amaneció un día realmente hermoso
I don't know if you remember that last week we did our "reflection hunt" at the reserve near our house, and that was because it had rained. When it rains, we can take pictures of reflections in the water bodies; Interestingly, rain was also forecast for today, luckily, as you can see, it was a truly beautiful day.
Source: Family Álbum
Estaba disfrutando mucho nuestro paseo por la ribera en familia, no se en que momento es que tome nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y di inicio a la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, creo que lo mío es automático, de solo ver preciosos reflejos no tengo dudas en dejar de hacer lo que hago, para cazar cuanto reflejo haya ante mi
I was really enjoying our family walk along the riverbank. I don't know when I picked up our Nikoncoolpixb500 camera and started hunting for "reflections." I think my thing is automatic; just seeing beautiful reflections makes me stop what I'm doing and go hunting for every reflection in front of me.
