Hola apasionados amigos de esta esplendida ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Muy feliz de estar nuevamente aquí para compartir algunas tomas que hemos hecho hace algunos días de dos hermosas aves que nos visitaron en el fondo de casa. Es genial poder acompañar a nuestra amiga @nelinoeva en su genial ¨Show Me A Photo Contest¨: una iniciativa que me gusta mucho porque me brinda la oportunidad de enseñarles a todos el tipo de aves que viven en esta zona y conocer diferentes especies de otros lugares del mundo
Source: Family Álbum
Hello passionate friends of this splendid ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Very happy to be here again to share some shots we took a few days ago of two beautiful birds that visited us at the back of the house. It's great to be able to accompany our friend @nelinoeva in her great ¨Show Me A Photo Contest¨: an initiative that I really like because it gives me the opportunity to show everyone the type of birds that live in this area and learn about different species from other places in the world < /div>
En algunas otras publicaciones les había comentado que en esta zona estamos en pleno ¨verano¨, y para pasar los días caluroso es indispensable contar con algo para refrescarnos. Este año hemos decidido cambiar de lugar el armado de la pileta, decidimos que era una buena idea hacerlo bajo una planta de ¨paraíso¨ : que tenemos en el patio trasero
Source: Family Álbum
In some other publications I had mentioned that in this area we are in the middle of "summer", and to spend the hot days it is essential to have something to cool us down. This year we decided to change the location of the pool assembly, we decided that it was a good idea to do it under a ¨paradise¨ plant. : what we have in the backyard
El lugar que escogimos para la pileta es simplemente genial, da un hermoso sol por la mañana, lo que hace que el agua no esté tan fría al momento de meternos al agua, y por la tarde, uno puede disfrutar de la pileta sentado bajo las sombras del árbol, además, en frente hay varios árboles con hermosas flores, y allí siempre hay aves posando en las ramas del árbol de ¨ceibo¨ :
Source: Family Álbum
The place we chose for the pool is simply great, it gives a beautiful sun in the morning, which makes the water not so cold when we get into the water, and in the afternoon , one can enjoy the pool sitting under the shadows of the tree, in addition, in front there are several trees with beautiful flowers, and there are always birds posing on the branches of the ¨ceibo¨ :
Mientras estaba disfrutando de la pileta podía sentir que algo o alguien me observaba, y tras agudizar la vista entre las ramas de los árboles, vi que era observado por este hermoso ¨Benteveo¨ : que por desgracia se dio cuenta cuando tome mi cámara y solo me permitió hacer dos disparos, y justo cuando me estaba por frustrar mi suerte cambio, ya que un hermoso y coqueto ave decidió descender en patio justo frente a nosotros
Source: Family Álbum
While I was enjoying the pool I could feel that something or someone was watching me, and after sharpening my eyes between the branches of the trees, I saw that I was being watched by this beautiful ¨Benteveo¨ : who unfortunately realized when I took my camera and only allowed me to take two shots, and Just when I was about to get frustrated, my luck changed, since a beautiful and flirtatious bird decided to descend on the patio right in front of us
Sin hacer grandes movimientos y desde el lugar donde estaba, comencé a disparar a esta ave que caminaba por las hierbas de una mera muy coqueta. Para aquellos que deseen saber, les comento que esta ave se llama ¨Tordo¨ : un ave conocido en gran parte del mundo, y se ha adaptado muy bien al clima caluroso de la ciudad. Para ser honesto, no es muy común que este tipo de ave visite el fondo de nuestra casa, y mucho menos que pose tranquilo para que nuestra¨nikoncoolpixb500¨ hiciera estas bellas tomas para hacer el collage del concurso. Este tipo de aves por lo general no se acercan a las personas, y eso me ha llamado mi atención, dado que estuvo caminando como si nosotros no estuviéramos allí por unos cinco minutos, un ave hermoso dueño de plumas hermosas de un color negro azulado, pocas veces en mi vida vi un ave de esta especie. Que alegría me da poder compartir estas tomas con todos ustedes
Source: Family Álbum
Without making big movements and from the place where I was, I began to shoot at this bird that was walking through the grasses of a very flirtatious grouper. For those who want to know, I tell you that this bird is called ¨Thrush¨ : a bird known in much of the world, and has adapted very well to the hot climate of the city. To be honest, it is not very common for this type of bird to visit the back of our house, much less to pose calmly so that our “nikoncoolpixb500” could take these beautiful shots to make the collage for the contest. These types of birds usually do not approach people, and that has caught my attention, since it was walking as if we were not there for about five minutes, a beautiful bird with beautiful blue-black feathers, I have rarely seen a bird of this species in my life. What a joy it gives me to be able to share these shots with all of you
@nelinoeva en su genial ¨Show Me A Photo Contest¨: una iniciativa que me gusta mucho porque me brinda la oportunidad de enseñarles a todos el tipo de aves que viven en esta zona y conocer diferentes especies de otros lugares del mundo 