A ¨WednesdayWalk¨ that needed to be close to nature (Es-Eng)

No se imaginan cuanto me agradan acompañar a @tattoodjay @elizacheng en sus invitaciones que nos hacen cada semana. Un par de ¨consignas¨ que uno no puede dejar pasar, ya que ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  una me recuerda lo bien que nos hace vivir nuestros días con una sonrisa, mientras el otro, nos permite hacer algo por nuestro cuerpo

You can't imagine how much I like to accompany @tattoodjay @elizacheng in their invitations that they send us every week. Two contests you wish you were in, since ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  one reminds us that having a good time is important, the other is a motivation to do something for ourselves body

Nadie conoce mejor a nuestro cuerpo, lo que podemos hacer y los que no, uno sabe sus propios límites, y lo que puede llegar a necesitar en determinadas situaciones. Hoy fue uno de esos días, debía escuchar y hacer lo que me podría hacer sentir bien. Por una cuestión de salud, estos últimos días estuve visitando las calles de mi ciudad, si bien me encanta la zona céntrica, hay momentos en que deseo estar más cerca de la naturaleza

Nobody knows our body better, what we can do and what we can't do, one knows his own limits, and what he may need in certain situations. Today was one of those days, I had to listen and do what would make me feel good. For a health issue, these last few days I have been visiting the streets of my city, although I love the downtown area, there are times when I want to be closer to nature

No me mal interpreten, el hecho que desee estar cerca de la vida natural, no quiere decir que no me guste la ciudad donde vivo, puesto que aquí hay lugares muy bellos para visitar, lo que sucede, es que me gusta visitar cuando me siento bien y puedo disfrutar de los lugares hermosos, no siento lo mismo cuando tengo que visitar por falta de salud. Caminar por senderos colmados de árboles, me relaja y me siento mucho mejor, es lo que necesito para aliviar las dolencias, despejar mi cabeza, y renovar mis energías

Don't get me wrong, the fact that I want to be close to natural life does not mean that I don't like the city where I live, since here there are very beautiful places to visit, which It happens, it's that I like to visit when I feel good and I can enjoy the beautiful places, I don't feel the same when I have to visit due to lack of health. Walking through paths full of trees relaxes me and I feel much better, it is what I need to relieve ailments, clear my head, and renew my energy

Mi manera de caminar no es la típica que uno hace, a mi me encanta hacerlo pausadamente y disfrutar de cada detalle que la naturaleza tiene para ofrecernos. Me concentro en oír el canto de los pájaros y adivinar a que ave pertenece, o ver las plantas que hay en los senderos e identificar su especie. Así fue que dimos con este sector del predio que nos ofrecía esta vista hermosa y natural

My way of walking is not the typical way one does, I love to do it slowly and enjoy every detail that nature has to offer us. I concentrate on hearing the birdsong and guessing which bird it belongs to, or seeing the plants on the paths and identifying their species. So it was that we found this sector of the property that offered us this beautiful and natural view

No voy a mencionar el nombre de esta hermosa planta floral como lo hago habitualmente, ya que no tengo dudas que saben a qué planta pertenecen, además, como es muy conocida en muchas partes del mundo, lo más probable que lo conozcas con un nombre muy diferente al que conocemos aquí. Hoy necesitaba caminar en un entorno natural, como siempre lleve con nosotros nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas hermosas y coloridas tomas

I am not going to mention the name of this beautiful floral plant as I usually do, since I have no doubt that they know which plant they belong to, also, as it is well known in many parts of the world, most likely you know it by a very different name than the one we know here. Today I needed to walk in a natural environment, as always I took our ¨nikoncoolpixb500¨ with us to take these beautiful and colorful shots