Como están mis amigos de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: muy feliz de estar aquí acompañando la invitación semanal que nos hace nuestro amigo tattoodjay: a participar de esta genial iniciativa que te permite hacer algo saludable, y a su vez, distraer la menta caminando por un lugar muy cercano a la naturaleza
Source: Family Álbum
How are my friends from this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨: very happy to be here accompanying the weekly invitation that our friend tattoodjay: makes us to participate in this great initiative that allows you to do something healthy, and at the same time, distract your mind by walking in a place very close to nature.
Tal como les mencioné la semana pasada, el día lunes tuve la reunión con el ¨profesional¨¨medico¨ y decidió no dilatar más la ¨cirugía¨ y se llevó a cabo el día de ayer. La ¨operación¨ fue tal cual se había previsto, no era una para nada sencillo, además el corte ha sido mucho más grande y profundo de lo que se esperaba
Source: Family Álbum
As I mentioned last week, on Monday I had the meeting with the "professional" doctor and he decided not to delay the "surgery" any longer and it took place yesterday. The "operation" was just as expected, it was not at all simple, and the cut was much larger and deeper than expected
Por la zona donde se encontraba el ¨tumor¨ se tubo que ver muy bien como realizar el corte; al principio se pensaba que podría ser ¨vertical¨, dado que de manera ¨horizontal¨ podría deformar la línea de los ¨ojos¨, finalmente se hizo un corte ¨oblicuo¨, por el tamaño del corte era la mejor opción. Ha sido una ¨cirugía¨ muy complicada, lo que se pensaba que sería media hora se extendió a hora y media, y las ultimas ¨saturaciones¨ han sido muy ¨dolorosas¨
Source: Family Álbum
Due to the area where the "tumor" was located, it was necessary to carefully consider how to make the cut; at first it was thought that it could be "vertical", since in a "horizontal" way it could deform the line of the "eyes", finally an "oblique" cut was made, due to the size of the cut it was the best option. It has been a very complicated "surgery", what was thought to be half an hour extended to an hour and a half, and the last "saturations" have been very "painful"
Para la ¨biopsia¨ se tomó dos muestras, una de las muestras se identificó como ¨tumor¨ de ¨piel¨, y la otra se etiqueto como ¨tumor¨ de parte ¨profunda¨; esto fue otra cosa que no se esperaba, que la ¨pápula¨ haya provocado una lesión muy profunda y fue lo que demoro la cirugía e hizo que se cambien todos los planes.
Source: Family Álbum
For the "biopsy" two samples were taken, one of the samples was identified as a "tumor" of the "skin", and the other was labeled as a "tumor" of the "deep" part; this was another thing that was not expected, that the "papule" had caused a very deep lesion and was what delayed the surgery and made all the plans change.
Hoy amanecí muy ¨adolorido¨ con el ¨ojo¨ izquierdo prácticamente cerrado por la ¨inflación¨, lo que hizo que tuviera muchas ganas de salir a ¨caminar¨ por la reserva, como saben este es el lugar que siempre elijo cuando estoy pasando una situación como esta, es allí, donde el sonido de la naturaleza hace que, aunque más sea por un momento, me olvide de las cosas. Fue nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que se utilizó para estas tomas
Source: Family Álbum
Today I woke up very "sore" with my left "eye" practically closed due to "inflation", which made me want to go out for a "walk" in the reserve. As you know, this is the place I always choose when I'm going through a situation like this. It's there, where the sound of nature makes me forget about things, even if it's just for a moment. It was our "nikoncoolpixb500" camera that was used for these shots
