Como pasan los días, es increíble que estemos a mediado de semana, y como todos los miércoles visito a mis amigos de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨ : de nuestro amigo tattoodjay: Es genial estar nuevamente junto a verdaderos apasionados de las caminatas, y poder enseñarles algunas fotografías que hicimos mientras caminábamos en las calles céntrica de mi ciudad
Source: Family Álbum
As the days go by, it is incredible that we are in the middle of the week, and like every Wednesday I visit my friends from this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨: from our friend tattoodjay: It's great to be with true walking enthusiasts again, and to be able to show them some photographs we took while walking in the central streets of my city
Hoy fue uno de esos días que tengo que cumplir con un profesional médico; esta vista era importante ya que el medico se incorporaba de sus vacaciones y necesitaba de manera urgente que prepara las ¨recetas¨ ¨médicas¨ de las ¨medicaciones¨ que me están faltando. Como era de esperar, después de unas largas vacaciones muchos pacientes asistieron al consultorio, y como de costumbre solo atendió a cinco personas, el resto nos tuvimos que regresar a casa sin ser atendido. Sali del consultorio con los nervios de punta, me cuesta creer que haya profesionales así, pero que se puede hacer cuando te haces atender en un ¨hospital¨¨público¨
Source: Family Álbum
Today was one of those days that I have to meet with a medical professional; This view was important since the doctor was returning from his vacation and urgently needed him to prepare the "medical prescriptions" for the "medications" that I am missing. As expected, after a long vacation many patients attended the office, and as usual only five people were treated, the rest of us had to return home without being treated. I left the office with my nerves on edge, it's hard for me to believe that there are professionals like that, but what can you do when you get treatment in a "public hospital"
La verdad que podía haber abordado el autobús que me lleva de regreso a casa en la puerta del ¨consultorio¨, pero estaba tan enojado con la situación que necesitaba una caminata para relajarme un poco. Ciertamente camine en una dirección sin saber a dónde me dirigía, y a tres cuadras de allí pase por una hermosa plaza donde vi unas plantas hermosas. No hace falta mencionar que mi esposa ha llevado nuestra cámara, y al ver estas hermosas flores tomo la cámara e hizo algunas fotografías de ella
Source: Family Álbum
The truth is that I could have boarded the bus that takes me back home at the door of the "office", but I was so angry with the situation that I needed a walk to relax a little. Certainly I walked in one direction without knowing where I was going, and three blocks away I passed by a beautiful square where I saw some beautiful plants. Needless to mention, my wife has brought our camera, and upon seeing these beautiful flowers she took the camera and took some pictures of it
Desde la misma plaza podíamos ver unos hermosos edificios, y algunos de ellos luchaban por hacerse ver entre el follaje de grandes árboles, una cualidad muy común en el paisaje de la ciudad. Como no camino frecuentemente por estas calles, no sabría decir si son edificios nuevos, pero por su apariencia diría que nos son muy antiguos, además se veían muy bien conservados
Source: Family Álbum
From the same square we could see some beautiful buildings, and some of them were fighting to be seen among the foliage of large trees, a very common quality in the city landscape. Since I don't frequently walk through these streets, I couldn't tell if they are new buildings, but from their appearance I would say that they are not very old, and they also looked very well preserved
¨Corrientes¨ se caracterizaba por ser una ciudad donde predominaban las ¨casas¨¨horizontales¨ y los edificios de épocas, pero en las últimas dos o tres décadas, cada vez se ven más los edificios verticales, aunque por una disposición municipal, no son tan altos como en otras ciudades. Este cambio en el paisaje de la arquitectura capitalina se debe preferentemente a dos motivos, uno el crecimiento poblacional, y la demanda de hospedaje para los turistas. Esta ha sido otras de esas reparadoras caminatas de miércoles, siempre que tengo una mala experiencia con algún profesional medico practico una caminara reparadora. Que genial que Gabriela lleve a todos lados nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ así podemos hacer fotografías del entorno de mis caminatas
Source: Family Álbum
¨Corrientes¨ was characterized by being a city where ¨horizontal houses¨ and period buildings predominated, but in the last two or three decades, more and more buildings are seen verticals, although due to a municipal provision, are not as high as in other cities. This change in the landscape of the capital's architecture is mainly due to two reasons, one is population growth and the demand for accommodation for tourists. This has been another of those restorative Wednesday walks, whenever I have a bad experience with a medical professional I practice a restorative walk. How great that Gabriela carries our ¨nikoncoolpixb500¨ everywhere so we can take photographs of the surroundings of my walks
