Hola apasionados seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Un excelente desafío creado por nuestro amigo tattoodjay: este es una de esas iniciativas que no me pierdo por nada, ya que además de ejercitar mi cuerpo, tengo la oportunidad de enseñarles hermosos lugares de la ciudad donde camino
Hello passionate followers of this wonderful "Wednesday-Walk-Community": An excellent challenge created by our friend tattoodjay":This is one of those initiatives I wouldn't miss for anything, since in addition to exercising my body, I have the opportunity to show you beautiful places in the city where I walk.
Source: Family Álbum
La caminata del día de hoy lo hice en un lugar de la ciudad al que llamamos ¨casco¨¨histórico¨: esta es una zona preciosa de la ciudad donde se hallan los edificios más antiguos de Corrientes, que oportunamente pertenecieron a familias de mucha influencia de nuestra provincia; en este tramo de la caminata dimos con un edificio hermoso donde en la actualidad funciona el ¨palacio¨¨municipal¨: . Construido en su época por manos italianas, con un estilo realmente hermoso conocido como ¨neoclásico¨:
Today's walk was in a part of the city we call "historical center": This is a beautiful area of the city where the oldest buildings in Corrientes are located, which once belonged to very influential families in our province; On this stretch of the walk we came across a beautiful building where the ¨municipal¨ palace: is currently located. Built in its time by Italian hands, with a truly beautiful style known as ¨neoclásico¨:
Source: Family Álbum
Las caminatas que hacemos en esta parte de la ciudad siempre son muy divertidas y entretenidas, dado que, al caminar más allá de disfrutar la presencia de bellos edificios, podemos conocer las historias que alberga estas preciosas propiedades que fueron habitadas por personas que tuvieron que ver con nuestra historia. En la actualidad en este precioso edificio de época funciona una sucursal de un reconocido ¨banco¨:
The walks we take in this part of the city are always very fun and entertaining, since, beyond enjoying the presence of beautiful buildings, we can learn the stories held within these precious properties that were inhabited by people who played a part in our history. Currently, this beautiful period building houses a branch of a renowned ¨bank¨:
Source: Family Álbum
Al caminar por esta parte del microcentro correntino, es casi imposible no ver la imponente estructura de esta preciosa ¨iglesia¨: que se mantiene en pie hace muchísimo años; al igual que muchos edificios de época fueron construidas por manos italianas con el estilo conocido como ¨Arquitectura¨-¨italianizante¨: . Por su belleza y toda la historia que guarda no me sorprende que lo hayan declarado ¨Monumento¨¨Histórico¨
Walking through this part of downtown Corrientes, it's almost impossible not to see the imposing structure of this beautiful church which has stood for many years; Like many period buildings, they were built by Italian hands in the style known as ¨Arquitectura¨-¨italianizante¨: . Given its beauty and all the history it holds, it doesn't surprise me that it has been declared a "Historical Monument."
Source: Family Álbum
Que bien se sintió haber caminado por este hermoso lugar de nuestra capital, siempre es muy emotivo caminar junto a estos hermosos edificios llenos de historias, que en algún momento han sido habitados por personas como nosotros que tuvieron la importe misión de escribir la historia de nuestra ciudad
It felt so good to have walked through this beautiful place in our capital. It's always very moving to walk past these beautiful buildings full of history, which at some point were inhabited by people like us who had the important mission of writing the history of our city.
