Como están mis amigos de esta genial ¨StreetArtCommunity¨: Siempre es un gran placer poder reencontrarme con personas apasionadas del ¨StreetArt¨: y compartir las hermosas obras que hay en el ¨microcentro¨ de la ciudad
How are my friends from this great ¨StreetArtCommunity¨: ? It's always a great pleasure to be able to meet again with people passionate about ¨StreetArt¨: and share the beautiful works in the city's downtown area
Source: Family Album
Siempre agradecido con todos los que me visitan semanalmente para disfrutar de las obras que les enseñamos que descubrimos en las calles céntricas, la obra que les voy a ensañar más adelante la encontramos durante nuestro paseo en familia que hicimos en un rincón hermoso de la costa
I'm always grateful to all of you who visit me weekly to enjoy the artwork we discover on the downtown streets. The artwork I'm going to show you later was one we found during our family outing to a beautiful spot on the coast.
Source: Family Album
Este precioso lugar que visitamos esta sobre la avenida ¨costanera ¨: del lado sur. Lo más interesante del lugar son las ¨esculturas¨ que han hecho en honor a un ¨soldado¨: que hizo mucho por nuestra provincia, y valió la pena asignar este espacio para crear este bello homenaje
This beautiful place we visited is on the south side of "costanera": avenue. The most interesting thing about this place are the sculptures they've made in honor of a "soldier": who did a lot for our province, and it was worth allocating this space to create this beautiful tribute.
Source: Family Album
Fue durante nuestra visita a la ¨plazoleta¨: de la rotonda que dimos con una obra realmente hermosa; frente a estas bellas esculturas tan significativa se encuentra un pequeño espacio donde los artistas crearon un ¨monumento¨ ¨funerario¨ en honor de personalidades muy influyentes de nuestra provincia
It was during our visit to the ¨plazoleta¨: of the roundabout that we came across a truly beautiful work; In front of these beautiful and significant sculptures there is a small space where the artists created a "monument" in honor of very influential personalities of our province
Source: Family Album
El hermoso ¨mural¨ es un ¨epitafio¨ de recordación de las cualidades de varias personas influyentes que vivieron en nuestra ciudad, y por sus acciones merecen ser recordados. El ¨artista¨: de la obra es una persona que integro a un grupo de artistas llamados ¨Arte¨-¨Ahora¨: que fueron parte de los pioneros del ¨arte¨¨callejero¨ de nuestra provincia. Siempre es un placer descubrir cosas hermosas para compartir en este maravilloso ¨StreetArtContest¨:
The beautiful mural is an epitaph commemorating the qualities of several influential people who lived in our city, and whose actions deserve to be remembered. The ¨artist¨: of the work is a person who was part of a group of artists called ¨Arte¨-¨Ahora¨: who were part of the pioneers of street art in our province. It's always a pleasure to discover beautiful things to share in this wonderful StreetArtContest:
