A high-flying ¨WednesdayWalk¨ (Es-Eng)

Que alegría estar nuevamente en esta genial ¨Wednesday Walk Community¨:  con algunas bellas imágenes que acompañan la invitación que nos hacen nuestros amigos @tattoodjay @elizacheng a participar de estas geniales iniciativas ¨MakemeSmile¨:  ¨WednesdayWalk¨:  que contribuyen a mejorar mi ¨calidad¨ de ¨vida¨

What a joy to be back in this great ¨Wednesday Walk Community¨:  with some beautiful images that accompany the invitation made by our friends @tattoodjay @elizacheng to participate in these great initiatives ¨MakemeSmile¨ :  ¨WednesdayWalk¨:  that contribute to improving my ¨quality¨ of ¨life¨

La ¨WednesdayWalk¨:  es una de esas iniciativas que te permite hacer algo saludable para tu organismo mientras nos enseñas a través de tus fotografías los lugares hermosos que escoges para tus caminatas. Soy de las personas que prefieren caminar en entornos naturales, me gusta mucho el verde natural del follaje, el sonido de la vida silvestres y los peculiares aromas del campo. Amo todo lo que la naturaleza nos ofrece y me fascina hacer tomas discretas de la vida que hay en los bosques

The ¨WednesdayWalk¨:  is one of those initiatives that allows you to do something healthy for your body while you show us through your photographs the beautiful places you choose for your walks. I am one of the people who prefers to walk in natural environments, I really like the natural green of the foliage, the sound of wildlife and the peculiar aromas of the countryside. I love everything that nature offers us and I love taking discreet shots of life in the forests

Esta ha sido una caminata emocionante y entretenida, tuve la suerte de poder fotografiar a una hermosa ¨Iguana¨:  caminando sobre la media sombra que protege del sol al vivero donde están las plantas florales más delicadas; esto aquí es casi obligatorio por las altas temperaturas. Un poco más adentro del predio pude ver a un ave disfrutar de un gran vuelo, para después posarse en la copa de un gran árbol. No se puede expresar con palabras lo que se siente al ver planear libremente a estas aves, pase varios minutos en total silencio viendo las destrezas del vuelo del ave

This has been an exciting and entertaining walk, I was lucky to be able to photograph a beautiful ¨Iguana¨:  walking on the partial shade that protects from the sun the nursery where the most delicate floral plants are; this is almost mandatory here due to the high temperatures. A little further into the property I was able to see a bird enjoying a great flight, and then perching on the top of a large tree. Words cannot express what it feels like to watch these birds soar freely, spend several minutes in total silence watching the bird's flying skills

Que maestría de desplazamiento, una última vuelta más me regalo el ave antes de posarse sobre las ramas del árbol, su descenso fue perfecto y se ubicó en lo alto para ver mejor el terreno, algo que aproveche para caminar sigilosamente y ubicarme debajo para hacer unas tomas más de cerca. Pensé que se percató de mi presencia cuando levanto vuelo de repente, pero por suerte no fue así, solo voló para bajar a tierra. Una vez allí puede ver bien de que ave se trataba; aquí lo conocemos como¨Carancho¨:  una gran ave que habita en esta zona del mundo. Algunos metros de distancia posaba plácidamente en el suelo un ¨Benteveo¨:  que se vio intimidado por la llegada de la gran ave, que para evitar una tragedia o un enfrentamiento levanto vuelo, es por eso que solo puede hacer una fotografía

What a mastery of displacement, the bird gave me one last turn before perching on the branches of the tree, its descent was perfect and it was located at the top to better see the terrain, something that I took the opportunity to walk stealthily and locate myself below to take some closer shots. I thought it noticed my presence when it suddenly took off, but luckily it didn't, it just flew to land. Once there you can see what bird it was; here we know it as¨Carancho¨:  a large bird that inhabits this area of the world. A few meters away, a ¨Benteveo¨:  that was seen placidly resting on the ground intimidated by the arrival of the great bird, which to avoid a tragedy or a confrontation took flight, that is why he can only take a photograph

Que hermosa caminata, disfrute mucho la presencia de estas hermosas aves, lo que no sabía que el predio tenía preparado una sorpresa más. Que alegría haber llevado nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y estar preparado para lo que se avecinaba, un hermoso ¨Zorzal¨: posaba en la copa de un árbol esperando por mi para que hiciera una última toma, así fue esta caminata del miércoles, disfrutando del entorno natural haciendo bellas tomas de aves

What a beautiful walk, I really enjoyed the presence of these beautiful birds, little did I know that the property had another surprise prepared. What a joy to have brought our ¨nikoncoolpixb500¨ and to be prepared for what was coming, a beautiful ¨Zorzal¨: I was posing on the top of a tree waiting for me to take one last shot, that's how this walk on Wednesday was, enjoying the natural environment taking beautiful shots of birds