A day of relaxation doing street shots (ReflectionHunters)

Hola apasionados amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Es increíble como ha pasado esta semana, una vez más llegamos al sábado día en que acompaño a mi amiga @olgavita en este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: Aunque cueste creer esta será la última publicación del mes de junio, los meses han pasado tan rápido que ya hemos consumido la mitad del año, y cuando nos demos cuenta estaremos disfrutando los días festivos de fin de año

Hello passionate friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  It's incredible how this week has happened, once again we arrive at Saturday when I accompany my friend @olgavita in this great ¨ReflectionHuntersContest¨: Although it is hard to believe this will be the last publication of the month of June, the months have passed so quickly that we have already consumed half of the year, and before we realize it we will be enjoying the end of the year holidays

Finalmente el invierno ha llegado a la ciudad, si bien estamos teniendo noches muy frías, al salir el sol tenemos tardes realmente muy agradables, a tal punto que no nos podemos quedar en casa, seria una picardía quedarse en el interior del hogar cuando se puede disfrutar de hermosos paseos por la ciudad

Finally winter has arrived in the city, although we are having very cold nights, when the sun rises we have really very pleasant afternoons, to the point that we cannot stay at home, it would be a mischief staying inside the home when you can enjoy beautiful walks around the city

La combinación de estilo de arquitectura es lo que hace atractiva a mi ciudad, los edificios antiguos, y sobre todo aquellos que están muy bien conservados es una hermosura que no se pude dejar de apreciar y fotografiar. Aquellos que amamos las tomas callejeras, al visitar el casco histórico de la ciudad se nos hace casi imposible contenerse a fotografiar las fachadas de las edificaciones, y los detalles confeccionados a mano que hacen de las propiedades únicas y admirables

The combination of architectural style is what makes my city attractive, the old buildings, and especially those that are very well preserved, are a beauty that I could not help but appreciate and photograph . Those of us who love street shots, when visiting the historic center of the city, find it almost impossible to contain ourselves from photographing the facades of the buildings, and the hand-made details that make the properties unique and admirable

Me encantan las ¨tomas¨¨urbanas¨ y las amo desde mis primeros paseos que hacía en compañía de mi abuelo, él podría pasar horas admirando y hablando de los detalles de la construcción de los edificios, y el estilo en que han sido construidos. Cada vez que visitábamos el centro de la ciudad dedicábamos un par de horas a pasear y detenernos frente a cada edificio que llamaba su atención, incluso en oportunidades hablaba con los dueños de casa para saber más sobre quién y como han hecho la construccion

I love "urban shots" and I have loved them since my first walks that I took in the company of my grandfather, he could spend hours admiring and talking about the details of the construction of the buildings , and the style in which they have been built. Every time we visited the city center we spent a couple of hours walking around and stopping in front of each building that caught our attention. On occasions we even talked to the homeowners to find out more about who and how they did the construction.

Hoy cuando camino por las calles céntricas y me detengo a admirar las propiedades es inevitable no recordar las cosas que hacíamos con mi abuelo ¨Mosqueda¨. Hoy entre ¨melancolía¨ y recuerdos me vi reflejado en el vidrio de un automóvil, lo que me recordó tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar cuantos reflejos veía en las ventanillas de los vehículos

Today when I walk through the central streets and stop to admire the properties, it is inevitable not to remember the things we did with my grandfather ¨Mosqueda¨. Today between "melancholy" and memories I saw myself reflected in the glass of a car, which reminded me to take our camera "nikoncoolpixb500" and photograph all the reflections I saw in the windows of the vehicles